検索結果- 日本語 - 英語

実態調査

ひらがな
じったいちょうさ
名詞
日本語の意味
ある事柄や対象の本当の姿や実際の状況を明らかにするために行う調査。事実関係を客観的に把握することを目的とした調査。
やさしい日本語の意味
ものごとのほんとうのようすやじょうたいをしらべること
中国語(簡体)
实际情况调查 / 现状调查 / 事实调查
このボタンはなに?

We need to conduct a factual investigation on this issue.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要对这个问题进行实情调查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

6月

ひらがな
ろくがつ
漢字
六月
名詞
日本語の意味
カレンダーの6番目の月であり、英語の June に相当する月を指します。
やさしい日本語の意味
いちねんのなかの、ろくばんめのつき。
中国語(簡体)
六月 / 一年中的第六个月
このボタンはなに?

My birthday is in June.

中国語(簡体字)の翻訳

我的生日在六月。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ヌンチャク

ひらがな
ぬんちゃく
名詞
日本語の意味
連接部分を持つ二本の棒から成る武器。もとは沖縄の古武術で用いられ、現在では武道・格闘技・演武などに用いられる。
やさしい日本語の意味
ふたつのぼうをひもでつないだぶき。てでふってつかう。
中国語(簡体)
双节棍 / 两根短棍以绳或链相连的武术器械 / 用于武术训练或表演的棍状武器
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

実相

ひらがな
じっそう
名詞
日本語の意味
現実に存在しているありのままの姿や本質 / 表面的な現れの背後にある、本当の姿・真実のあり方 / 仏教などで、現象の根底にある究極の真理や実在
やさしい日本語の意味
ものごとのほんとうのすがた、ありさまのこと。
中国語(簡体)
真实情况 / 现实本质 / (佛教)诸法实相
このボタンはなに?

His story was far from reality.

中国語(簡体字)の翻訳

他的说法与事实相去甚远。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

実生活

ひらがな
じっせいかつ
名詞
日本語の意味
現実の生活。理想・空想・仮想などと区別される、実際に営まれている日々の生活。 / 学校や職場など特定の場面に限定されない、家庭・地域社会・私生活などを含めたふだんの暮らし。 / 理論や計画のうえでの話ではなく、現場での生活実態・ライフスタイル。
やさしい日本語の意味
ほんとうのせいかつ。まいにちのくらしのこと。
中国語(簡体)
现实生活 / 实际生活 / 真实生活
このボタンはなに?

He is a very shy person in real life.

中国語(簡体字)の翻訳

他在现实生活中非常害羞。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

実地

ひらがな
じっち
名詞
日本語の意味
実際の場所 / 現場 / 実際に行うこと / 理論だけでなく現実の場で行うこと
やさしい日本語の意味
ほんとうのばしょで、じっさいにおこなうこと。
中国語(簡体)
实地 / 现场 / 实践
このボタンはなに?

We need practical training.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要实地训练。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実否

ひらがな
じっぴ
名詞
日本語の意味
物事が実際にそうであるかどうかという点。真偽。事実か否か。 / 特定の事柄が現実に存在するかしないかということ。 / ある内容が成立しているかどうかということ。
やさしい日本語の意味
ほんとうかまちがいかということ
中国語(簡体)
真假 / 是否属实 / 真实性与否
このボタンはなに?

We need to confirm whether his story is true or false.

中国語(簡体字)の翻訳

需要确认他的话是真是假。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

実父

ひらがな
じつふ
名詞
日本語の意味
血のつながった父親。養父や義理の父に対して用いる。
やさしい日本語の意味
うまれたときからのちちおやです。ちがつながっているちちです。
中国語(簡体)
生父 / 亲生父亲 / 生物学父亲
このボタンはなに?

He met his biological father for the first time.

中国語(簡体字)の翻訳

他第一次见到亲生父亲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

貧弱

ひらがな
ひんじゃく
名詞
日本語の意味
貧弱
やさしい日本語の意味
もののりょうやちからがすくなく、よわいこと
中国語(簡体)
贫乏、匮乏 / 稀少、单薄 / 薄弱性
このボタンはなに?

His answer was meager and lacked persuasiveness.

中国語(簡体字)の翻訳

他的回答很薄弱,缺乏说服力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貧弱

ひらがな
ひんじゃく
形容詞
日本語の意味
貧しい、虚弱な、乏しい
やさしい日本語の意味
ちからやりょうがすくなくよわよわしいようす
中国語(簡体)
贫乏的 / 薄弱的 / 孱弱的
このボタンはなに?

Despite his limited experience as an expert, his analysis was superficial and lacked solid logical support, so his conclusion was judged to be poor.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管缺乏专家经验,他的分析被评为流于表面、逻辑依据薄弱,结论贫乏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★