本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

隣国

ひらがな
りんごく
名詞
かなりやさしい日本語
国のとなりにあるべつの国のこと
日本語の意味
自国に隣り合っている国。国境を接している他国。 / 比喩的に、非常に近い関係にある国や地域。
このボタンはなに?

It is important for us to deepen our friendly relations with neighboring countries.

中国語(簡体字)の翻訳

我们与邻国加深友好关系非常重要。

中国語(繁体字)の翻訳

我們與鄰國深化友好關係是很重要的。

韓国語訳

우리는 이웃 국가와의 우호 관계를 심화하는 것이 중요합니다.

インドネシア語訳

Penting bagi kita untuk memperdalam hubungan persahabatan dengan negara tetangga.

ベトナム語訳

Chúng ta cần tăng cường quan hệ hữu nghị với các nước láng giềng.

タガログ語訳

Mahalaga para sa atin na palalimin ang mabuting ugnayan sa mga kalapit na bansa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana

煉獄

ひらがな
れんごく
名詞
かなりやさしい日本語
しんだあとの たましいが てんごくに いくまえに よごれを きよめられる ところ
日本語の意味
カトリック神学において、死後、天国に入る前に魂が浄化される場所(煉獄)を指す宗教的概念。 / 比喩的に、激しい苦しみや試練が続く中間的な状態・場所を指す表現。
このボタンはなに?

He said he experienced purgatory to cleanse his sins.

中国語(簡体字)の翻訳

他说他为了净化自己的罪孽而经历了炼狱。

中国語(繁体字)の翻訳

他說他為了洗清自己的罪孽而經歷了煉獄。

韓国語訳

그는 자신의 죄를 정화하기 위해 연옥을 경험했다고 말했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengatakan bahwa dia mengalami purgatorium untuk membersihkan dosanya.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng anh đã trải qua luyện ngục để thanh tẩy tội lỗi của mình.

タガログ語訳

Sinabi niya na naranasan niya ang purgatoryo upang linisin ang kanyang mga kasalanan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

極秘

ひらがな
ごくひ
形容動詞
かなりやさしい日本語
とてもひみつにすること。すこしの人だけがしってよいこと。
日本語の意味
他人に決して漏らしてはならない重大な秘密。また、そのさま。トップシークレット。
このボタンはなに?

This project is proceeding in total secrecy.

中国語(簡体字)の翻訳

该项目正在秘密进行。

中国語(繁体字)の翻訳

此專案正以極秘方式進行。

韓国語訳

이 프로젝트는 극비로 진행 중입니다.

インドネシア語訳

Proyek ini sedang dijalankan secara sangat rahasia.

ベトナム語訳

Dự án này đang được tiến hành một cách tuyệt mật.

タガログ語訳

Ang proyektong ito ay isinasagawa nang lubos na lihim.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

極秘

ひらがな
ごくひ
連体詞
かなりやさしい日本語
とても ひみつで、ほとんど だれにも しらせない こと
日本語の意味
きわめて高度に秘匿され、ごく限られた者だけが知ることを許されているさま / 外部や第三者に一切漏らしてはならない重要な秘密として扱われるさま
このボタンはなに?

This information is absolutely secret, so please don't tell anyone.

中国語(簡体字)の翻訳

这条信息是绝密的,请不要告诉任何人。

中国語(繁体字)の翻訳

此資訊為極機密,請勿告訴任何人。

韓国語訳

이 정보는 극비이므로 누구에게도 말하지 마세요.

インドネシア語訳

Informasi ini sangat rahasia, jadi jangan beritahu siapa pun.

ベトナム語訳

Thông tin này là tối mật, xin đừng nói với ai.

タガログ語訳

Lubhang lihim ang impormasyong ito, kaya huwag ninuman itong sabihin sa iba.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

出獄

ひらがな
しゅつごく
名詞
かなりやさしい日本語
ろうややけいむしょから人が外に出て、もうそこで生活しなくなること
日本語の意味
刑務所や拘置所などから釈放されること。出牢。出所。
このボタンはなに?

He was finally released from prison.

中国語(簡体字)の翻訳

他终于出狱了。

中国語(繁体字)の翻訳

他終於出獄了。

韓国語訳

그는 마침내 출소했다.

インドネシア語訳

Dia akhirnya dibebaskan dari penjara.

ベトナム語訳

Cuối cùng anh ấy đã ra tù.

タガログ語訳

Sa wakas, nakalaya siya mula sa bilangguan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

出獄

ひらがな
しゅつごく
動詞
かなりやさしい日本語
けいむしょから出て、外のせいかつにもどること
日本語の意味
刑務所から出ること。釈放されること。
このボタンはなに?

He was finally released from prison.

中国語(簡体字)の翻訳

他终于出狱了。

中国語(繁体字)の翻訳

他終於出獄了。

韓国語訳

그는 마침내 출소했다.

インドネシア語訳

Dia akhirnya dibebaskan dari penjara.

ベトナム語訳

Cuối cùng anh ấy đã được phóng thích.

タガログ語訳

Sa wakas, napalaya na siya mula sa bilangguan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鉢特摩地獄

ひらがな
はつとくまじごく
固有名詞
かなりやさしい日本語
じごくのひとつで、はちのようなうつわで人がひどくくるしめられる世界
日本語の意味
地獄の一種で,熱湯の沸き返る大釜の中へ罪人を投げ込むとされる責め苦の世界。仏教世界観における「八熱地獄」の一つともされる。「鉢特摩」は梵語 padma(蓮華)の音写で,煮えたぎる湯の泡立つさまを蓮華の咲く姿になぞらえた名称といわれる。
このボタンはなに?

In Buddhism, the Padma Hell is considered one of the most painful hells.

中国語(簡体字)の翻訳

在佛教中,钵特摩地狱被认为是最痛苦的地狱之一。

中国語(繁体字)の翻訳

在佛教中,鉢特摩地獄被認為是最痛苦的地獄之一。

韓国語訳

불교에서, 鉢特摩地獄(발특마 지옥)은 가장 고통스러운 지옥 중 하나로 여겨집니다.

インドネシア語訳

Dalam ajaran Buddha, 鉢特摩地獄 dianggap sebagai salah satu neraka yang paling menyiksa.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, địa ngục 鉢特摩 được coi là một trong những địa ngục đau khổ nhất.

タガログ語訳

Sa Budismo, itinuturing ang Hachitoma na isa sa pinakamasakit na mga impiyerno.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

獄則

ひらがな
ごくそく
名詞
かなりやさしい日本語
ろうやのなかでまもらないといけないきびしいきそくやきまり
日本語の意味
刑務所での規則や規定を表す語。獄中で守るべき決まり。
このボタンはなに?

His sentence was extended because he broke the prison rules.

中国語(簡体字)の翻訳

他因违反狱规,刑期被延长。

中国語(繁体字)の翻訳

他因違反監獄規則而被延長刑期。

韓国語訳

그는 교도소 규칙을 어겨 형기가 연장되었다.

インドネシア語訳

Karena dia melanggar peraturan penjara, masa hukumannya diperpanjang.

ベトナム語訳

Vì vi phạm nội quy trại giam, thời hạn tù của anh ta đã bị kéo dài.

タガログ語訳

Dahil nilabag niya ang mga patakaran ng bilangguan, pinalawig ang kanyang pagkakabilanggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

南國

ひらがな
なんごく
漢字
南国
名詞
活用形 旧字体
かなりやさしい日本語
なんごくのきゅうじたいで、あたたかくてみなみにあるくにをさすことば
日本語の意味
Kyūjitai form of 南国
このボタンはなに?

He was fascinated by the beautiful scenery of the southern country.

中国語(簡体字)の翻訳

他被南国的美丽风景所吸引。

中国語(繁体字)の翻訳

他被南國的美麗風景所吸引。

韓国語訳

그는 남국의 아름다운 풍경에 매료되었습니다.

インドネシア語訳

Dia terpesona oleh pemandangan indah negeri selatan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị cuốn hút bởi cảnh đẹp của miền Nam.

タガログ語訳

Nabighani siya sa magagandang tanawin ng katimugang bansa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

蠅地獄

ひらがな
はえじごく
名詞
かなりやさしい日本語
むしを中にとじこめてとかすようにしてたべるしょくぶつのなまえ
日本語の意味
蠅(ハエ)を捕らえる性質を持つ植物の一種で、特にハエトリグサ(Venus flytrap)を指す。 / 多くのハエなどの虫が集まり、逃れにくい状態・場所をたとえていう語。
このボタンはなに?

There are many flytraps growing in this garden.

中国語(簡体字)の翻訳

这个庭院里长着很多捕蝇草。

中国語(繁体字)の翻訳

這個庭院裡長滿了許多蠅地獄。

韓国語訳

이 정원에는 파리지옥이 많이 자라고 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun ini banyak tumbuh tanaman penangkap lalat.

ベトナム語訳

Trong vườn này mọc rất nhiều cây bẫy ruồi.

タガログ語訳

Maraming bitag sa langaw ang tumutubo sa hardin na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★