ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かんだかい

漢字
甲高い
形容動詞
日本語の意味
声や音が非常に高く鋭いさま / 調子が高く、耳に鋭く響くさま
やさしい日本語の意味
こえやおとがたかくて、つよくひびき、ききづらいようす。
このボタンはなに?

His voice was so high-pitched that it hurt my ears.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声音尖得让我耳朵都疼了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的聲音很刺耳,讓我的耳朵都痛了。

韓国語訳

그의 목소리가 새되게 높아서 귀가 아팠다.

インドネシア語訳

Suaranya nyaring sehingga telingaku sakit.

ベトナム語訳

Giọng anh ấy cao đến nỗi tai tôi đau.

タガログ語訳

Matinis ang boses niya, at sumakit ang tainga ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

だから何だ

ひらがな
だからなんだ
感動詞
日本語の意味
相手の発言や主張を受けて、「それで?」「だからどうした?」と、重要性や意味を疑問視したり、軽く突き放したりする時に使うくだけた言い方。しばしば反発・反抗・挑発的なニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
あいての話を聞いても、だいじではないと強くおもうときにいうことば
このボタンはなに?

He is angry, so what?

中国語(簡体字)の翻訳

他生气了,那又怎么样?

中国語(繁体字)の翻訳

他生氣了,那又怎麼樣?

韓国語訳

그가 화났다고, 그래서 어쩌라고?

インドネシア語訳

Dia marah, jadi kenapa?

ベトナム語訳

Anh ấy đang giận, vậy thì sao?

タガログ語訳

Galit siya, kaya ano?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

それだから

接続詞
日本語の意味
それだから:前に述べた事柄を理由・原因として,それに基づいて後の事柄が成立することを表す接続詞。「そういうわけで」「そのために」「だからこそ」などに相当する。
やさしい日本語の意味
まえにいったことがりゆうで、つぎのことになるとつなぐことば
このボタンはなに?

That's why I believe him.

中国語(簡体字)の翻訳

所以我相信他。

中国語(繁体字)の翻訳

正因如此,我相信他。

韓国語訳

그래서 저는 그를 믿고 있어요.

インドネシア語訳

Itulah sebabnya saya mempercayainya.

ベトナム語訳

Vì vậy, tôi tin anh ấy.

タガログ語訳

Kaya nga, naniniwala ako sa kanya.

このボタンはなに?

はだかまつり

漢字
裸祭り
名詞
日本語の意味
はだかまつり
やさしい日本語の意味
おとこのひとがほとんどきものをきないででる、ふしぎでにぎやかなおまつり
このボタンはなに?

I look forward to participating in the Naked Festival every year.

中国語(簡体字)の翻訳

我每年都很期待参加裸祭。

中国語(繁体字)の翻訳

每年我都很期待參加裸祭。

韓国語訳

매년 벌거벗은 축제에 참가하는 것이 기대됩니다.

インドネシア語訳

Setiap tahun, saya menantikan ikut serta dalam Hadaka Matsuri.

ベトナム語訳

Hàng năm, tôi rất háo hức được tham gia lễ hội Hadaka.

タガログ語訳

Tuwing taon, inaabangan kong makibahagi sa Hadaka Matsuri.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

なんだかんだ

漢字
何だかんだ
名詞
日本語の意味
何か、あれこれ
やさしい日本語の意味
いろいろなりゆうや こまかいことを まとめていうときのことば
このボタンはなに?

He avoided the crux of the discussion and, listing one excuse after another, prolonged the meeting; as a result, the final consensus-building was significantly delayed.

中国語(簡体字)の翻訳

他回避讨论的实质,找各种借口拖延会议,结果导致最终形成共识的进程明显延迟。

中国語(繁体字)の翻訳

他迴避了討論的核心,羅列各種藉口拖延會議,結果導致最終形成共識的速度明顯延後。

韓国語訳

그는 논의의 본질을 회피하고 온갖 구실을 늘어놓아 회의를 끌었고, 그 결과 최종 합의 형성이 현저히 지연되었다.

インドネシア語訳

Dia menghindari pokok perdebatan dan mengemukakan berbagai alasan untuk menunda rapat, sehingga pembentukan kesepakatan akhir menjadi sangat tertunda.

ベトナム語訳

Anh ta đã né tránh bản chất của cuộc tranh luận, viện ra đủ mọi lý do để kéo dài cuộc họp, nhưng kết quả là việc đạt được sự đồng thuận cuối cùng đã bị trì hoãn đáng kể.

タガログ語訳

Iniiwasan niya ang kakanyahan ng pagtatalo, naglatag ng mga palusot at pinalawig ang pulong; bilang resulta, labis na naantala ang pagkakabuo ng pangwakas na kasunduan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ものみだかい

漢字
物見高い
形容動詞
日本語の意味
他人のことや珍しいことに対して、必要以上に知りたがるさま。好奇心が強すぎるさま。
やさしい日本語の意味
ひとのことやあたらしいことをすぐみたがりしりたがるようす。
このボタンはなに?

Because of his burning curiosity, he quickly jumps at new things.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为好奇心强,看到新事物就会立刻扑上去。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為好奇心重,對新事物總是立刻躍躍欲試。

韓国語訳

그는 호기심이 많은 성격이라 새로운 것에 쉽게 뛰어든다.

インドネシア語訳

Karena sifatnya yang mudah penasaran, dia cepat tertarik pada hal-hal baru.

ベトナム語訳

Vì anh ấy có tính hiếu kỳ, nên thường nhanh chóng lao vào những điều mới.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang mausisang pagkatao, agad siyang sumasabak sa mga bagong bagay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

はだかまいり

漢字
裸参り
名詞
日本語の意味
寒中にほとんど裸同然の姿で神社や寺院に参拝し、心身を清めたり、願掛けを行ったりする行事や風習。
やさしい日本語の意味
さむいきせつに、はだかやうすいきものをきて、おてらやじんじゃにおまいりすること
このボタンはなに?

He visits a shrine or temple naked every winter for his health.

中国語(簡体字)の翻訳

为了健康,他每年冬天都会进行裸体参拜。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了健康,每年冬天都會進行裸參拜。

韓国語訳

그는 건강을 위해 매년 겨울에 나체로 참배합니다.

インドネシア語訳

Dia melakukan hadaka-mairi setiap musim dingin demi kesehatannya.

ベトナム語訳

Cứ mỗi mùa đông hàng năm, anh ấy đều đi hành hương khỏa thân để giữ gìn sức khỏe.

タガログ語訳

Tuwing taglamig, isinasagawa niya ang hadaka-mairi para sa kanyang kalusugan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

立ちはだかる

ひらがな
たちはだかる
動詞
日本語の意味
進行や行動を妨げるように前方に立つこと / 相手の前に立ちふさがって通行・行動をさせないようにすること / 比喩的に、計画や願望の実現を邪魔する大きな障害として存在すること
やさしい日本語の意味
人やものの前にいて、じゃまして先へすすませないようにする
このボタンはなに?

Difficulties stood in her way many times, but she never gave up.

中国語(簡体字)の翻訳

困难多次挡在她面前,但她从未放弃。

中国語(繁体字)の翻訳

困難一次又一次地擋在她面前,但她從未放棄。

韓国語訳

어려움이 여러 번 닥쳤지만 그녀는 결코 포기하지 않았다.

インドネシア語訳

Banyak rintangan menghadangnya berulang kali, tetapi dia tidak pernah menyerah.

ベトナム語訳

Mặc dù nhiều lần gặp khó khăn, cô ấy không bao giờ từ bỏ.

タガログ語訳

Maraming beses siyang hinarang ng mga paghihirap, ngunit hindi siya kailanman sumuko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

やくしまだから

名詞
日本語の意味
やくしまだから: タカラガイ科に属する巻貝の一種。英名は Arabian cowry, Mauritia arabica。 / アラビア海やインド洋などの熱帯・亜熱帯域に分布し、貝殻はなめらかで光沢があり、美しい斑紋をもつ。装飾品や収集対象として知られる。
やさしい日本語の意味
あたたかい うみの あさせに いる しろっぽい かいがらの なまえ
このボタンはなに?

This is part of my collection, especially the Arabian cowry is rare.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我收藏的一部分,尤其是因为来自屋久岛而罕见。

中国語(繁体字)の翻訳

這是我收藏的一部分,尤其是來自屋久島的,很罕見。

韓国語訳

이것은 제 수집품의 일부로, 특히 야쿠시마에서는 드뭅니다.

インドネシア語訳

Ini adalah bagian dari koleksi saya, dan terutama langka karena berasal dari Yakushima.

ベトナム語訳

Đây là một phần trong bộ sưu tập của tôi, và đặc biệt quý hiếm vì nó đến từ Yakushima.

タガログ語訳

Ito ay bahagi ng aking koleksyon, at lalo itong bihira dahil galing ito sa Yakushima.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

けいさんだかい

漢字
計算高い
形容動詞
日本語の意味
損得をよく計算して、利益になるかどうかを第一に考えるさま。打算的であるさま。
やさしい日本語の意味
じぶんのとくやそんをまずかんがえる。きもちよりとくになることをえらぶようす。
このボタンはなに?

He is considered to be a calculating person.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是个很会算计的人。

中国語(繁体字)の翻訳

人們認為他是個精於算計的人。

韓国語訳

그는 계산적인 사람으로 여겨지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dianggap sebagai orang yang penuh perhitungan.

ベトナム語訳

Mọi người cho rằng anh ấy là một người toan tính.

タガログ語訳

Pinaniniwalaang siya ay isang tusong tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★