和英辞書

ものみだかい

漢字

物見高い

形容詞

物見高い: burning curiosity

日本語の意味

他人のことや珍しいことに対して、必要以上に知りたがるさま。好奇心が強すぎるさま。

やさしい日本語の意味

ひとのことやあたらしいことをすぐみたがりしりたがるようす。

中国語（簡体字）の意味

好奇心强 / 爱看热闹 / 好打听

中国語（繁体字）の意味

好奇心旺盛 / 愛看熱鬧 / 好打聽

韓国語の意味

호기심이 많은 / 구경하기 좋아하는 / 남의 일에 지나치게 관심을 보이는

インドネシア語

sangat ingin tahu / mudah terpancing untuk melihat hal yang menarik / suka menonton keramaian

ベトナム語の意味

hiếu kỳ, tò mò / ham xem chuyện lạ, dễ bị kéo đi xem / hay hóng hớt, thích chen xem

タガログ語の意味

mausisa / mapang-usisa / mahilig makiusyoso

彼はものみだかい性格のため、新しいことにすぐに飛びつく。

Because of his burning curiosity, he quickly jumps at new things.

中国語（簡体字）の翻訳

他因为好奇心强，看到新事物就会立刻扑上去。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為好奇心重，對新事物總是立刻躍躍欲試。

韓国語訳

그는 호기심이 많은 성격이라 새로운 것에 쉽게 뛰어든다.

インドネシア語訳

Karena sifatnya yang mudah penasaran, dia cepat tertarik pada hal-hal baru.

ベトナム語訳

Vì anh ấy có tính hiếu kỳ, nên thường nhanh chóng lao vào những điều mới.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang mausisang pagkatao, agad siyang sumasabak sa mga bagong bagay.

意味（1）

物見高い: burning curiosity

monomidakai （ romanization ）

ものみだかく （ adverbial ）