だいさない（日本の男性の名前。主に「雄大」「）とは - 日本語 - 英語

a male given name / a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。主に「雄大」「勇敢で大きな心を持つ」といったイメージを込めて名付けられる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。

雄太は私の親友です。

翻訳する

Yuta is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

雄太是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

雄太是我的摯友。

韓国語訳

유타는 내 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yuta adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yuta là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yuta ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

雄 (ゆう)太

（ canonical ）

Yūdai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

雄 (ゆう)太

（ canonical ）

Yūta

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

幸大

ひらがな

こうだい / ゆきひろ

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「幸」はしあわせ・さいわいを意味し、「大」はおおきい・偉大を意味するため、「大きな幸せ」「偉大な幸福」といった願いが込められた名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。しあわせがおおいというねがいをこめることがある。

幸大は私の親友です。

翻訳する

Koda is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

幸大是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

幸大是我的摯友。

韓国語訳

코다이는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Koudai adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

幸大 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 幸大 ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

幸 (こう)大

（ canonical ）

Kōdai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

ダイモン

ひらがな

だいもん

異表記別形

Alternative spelling of ダイモーン

日本語の意味

ダイモーンの異表記。 / 古代ギリシア語の「ダイモーン（δαίμων）」に由来する概念で、神と人間の中間的な霊的存在や守護霊、あるいは運命・霊魂などを指す語。

やさしい日本語の意味

かみとにんげんのあいだにいるみえないたましいのようなものでよいこともわるいことももたらすとされる

ダイモンは古代ギリシャの神々を指す言葉の一つです。

翻訳する

Daimon is one of the words referring to the gods of ancient Greece.

中国語（簡体字）の翻訳

「ダイモン」是指古希腊诸神的词语之一。

中国語（繁体字）の翻訳

「ダイモン」是指古代希臘神祇的稱呼之一。

韓国語訳

다이몬은 고대 그리스의 신들을 가리키는 말 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Daimon adalah salah satu kata yang merujuk pada dewa-dewa Yunani kuno.

ベトナム語訳

Daimon là một trong những từ dùng để chỉ các vị thần của Hy Lạp cổ đại.

タガログ語訳

Ang 'daimon' ay isa sa mga salitang tumutukoy sa mga diyos ng sinaunang Gresya.

詳細

関連語

daimon

（ romanization ）

詳細

N1 Words

入門単語

課題

ひらがな

かだい

主格

assignment

日本語の意味

ある目的を達成するために取り組むべき仕事や任務（例：学校で出される宿題や研究プロジェクト） / 解決すべき問題点や検討・研究すべきテーマ

やさしい日本語の意味

やるようにだされたしごとやとくべきもんだいのこと

これは課題です。

翻訳する

This is an assignment.

中国語（簡体字）の翻訳

这是课题。

中国語（繁体字）の翻訳

這是一個課題。

韓国語訳

이것은 과제입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah tugas.

ベトナム語訳

Đây là bài tập.

タガログ語訳

Ito ay isang takdang-aralin.

詳細

関連語

課 (か)題

（ canonical ）

kadai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

地代

ひらがな

ちだい

land rent, rental

日本語の意味

土地を借りる者が、その使用の対価として地主に支払う料金。土地の賃料。 / 広く、ある物や権利を使用するために支払う対価としての料金。

やさしい日本語の意味

とちをかりてつかうために、もちぬしにしはらうおかね

私の店の地代が高すぎて、利益が出ない。

翻訳する

The land rent for my shop is too high, I can't make a profit.

中国語（簡体字）の翻訳

我的店铺地租太高，无法盈利。

中国語（繁体字）の翻訳

我店舖的地租太高，沒辦法獲利。

韓国語訳

제 가게의 임대료가 너무 비싸서 이익이 나지 않습니다.

インドネシア語訳

Biaya sewa toko saya terlalu tinggi, sehingga saya tidak mendapat keuntungan.

ベトナム語訳

Tiền thuê mặt bằng cửa hàng tôi cao quá nên không có lãi.

タガログ語訳

Masyadong mataas ang upa ng tindahan ko kaya hindi ako kumikita.

詳細

関連語

jidai

（ romanization ）

じだい

（ hiragana ）

chidai

（ romanization ）

ちだい

（ hiragana ）

詳細

啓蒙時代

ひらがな

けいもうじだい

Age of Enlightenment (period of history)

日本語の意味

啓蒙時代は、主に17世紀後半から18世紀にかけてヨーロッパを中心に広がった、理性・科学・個人の自由などを重視する思想が隆盛した歴史上の時代区分を指す固有名詞。英語の “Age of Enlightenment” に相当する。

やさしい日本語の意味

人びとがじゆうやけんりをたいせつにしようと考えた、ヨーロッパのれきしの時代

啓蒙時代は科学と理性が重視された時期でした。

翻訳する

The Age of Enlightenment was a period when science and reason were emphasized.

中国語（簡体字）の翻訳

启蒙时代是重视科学与理性的时期。

中国語（繁体字）の翻訳

啟蒙時代是重視科學與理性的時期。

韓国語訳

계몽 시대는 과학과 이성이 중시되던 시기였습니다.

インドネシア語訳

Zaman Pencerahan adalah masa ketika ilmu pengetahuan dan nalar sangat dihargai.

ベトナム語訳

Thời kỳ Khai sáng là giai đoạn mà khoa học và lý trí được coi trọng.

タガログ語訳

Ang Panahon ng Iluminismo ay isang panahon kung kailan binigyang-diin ang agham at ang katwiran.

詳細

関連語

啓 (けい)蒙 (もう)時 (じ)代

（ canonical ）

Keimō Jidai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

青銅器時代

ひらがな

せいどうきじだい

(archaeology) the Bronze Age

日本語の意味

考古学における、青銅（銅と錫の合金）が道具・武器・装身具などに広く用いられた時代区分。石器時代と鉄器時代の間に位置し、金属冶金技術の発達や農耕社会・都市文明の形成と深く結びついている。

やさしい日本語の意味

人びとがおもにあおどうという金ぞくの道具やぶきをつくってつかっていた時代

青銅器時代は、人類の歴史の重要な時期でした。

翻訳する

The Bronze Age was an important period in human history.

中国語（簡体字）の翻訳

青铜器时代是人类历史上的一个重要时期。

中国語（繁体字）の翻訳

青銅器時代是人類歷史上重要的時期。

韓国語訳

청동기 시대는 인류 역사에서 중요한 시기였습니다.

インドネシア語訳

Zaman Perunggu adalah periode penting dalam sejarah umat manusia.

ベトナム語訳

Thời đại đồ đồng là một giai đoạn quan trọng trong lịch sử nhân loại.

タガログ語訳

Ang Panahon ng Tanso ay isang mahalagang yugto sa kasaysayan ng sangkatauhan.

詳細

関連語

青 (せい)銅 (どう)器 (き)時 (じ)代

（ canonical ）

Seidōki Jidai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

代理店

ひらがな

だいりてん

(business) distributor; agency; official reseller

日本語の意味

ある人や組織に代わって業務を行う会社や組織。特に、商品やサービスの販売・仲介・取次ぎなどを行う事業者。

やさしい日本語の意味

ほかのかいしゃにたのまれて、しょうひんをうったりてつづきをするみせ。

私たちは新しい製品を市場に出すための代理店を探しています。

翻訳する

We are looking for a distributor to launch our new product in the market.

中国語（簡体字）の翻訳

我们正在寻找能够将我们的新产品推向市场的代理商。

中国語（繁体字）の翻訳

我們正在尋找能將我們的新產品推向市場的代理商。

韓国語訳

저희는 새로운 제품을 시장에 출시할 대리점을 찾고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami sedang mencari agen untuk memasarkan produk baru kami.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang tìm đại lý để đưa sản phẩm mới ra thị trường.

タガログ語訳

Naghahanap kami ng ahensya para ilunsad ang aming bagong produkto sa merkado.

詳細

関連語

代 (だい)理 (り)店

（ canonical ）

dairiten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

詳細

ダイア

ひらがな

だいあ

漢字

金剛石

略語異表記短縮語

Clipping of ダイアモンド (daiamondo, “diamond”). Alternative form of ダイヤ (daiya).

日本語の意味

宝石の一種であるダイヤモンドを指す略称。転じて、ダイヤモンドに似た光沢や価値を持つものを指すこともある。 / トランプのスート（絵柄）の一つ「ダイヤ（ひし形）」を指す略称。 / 鉄道・バスなどの運行予定・時刻表（ダイヤグラム）を指す略称。

やさしい日本語の意味

だいやもんどのこと。とてもかたいいしで、かざりにつかわれる。

彼女の指輪には大きなダイアが付いていました。

翻訳する

There was a large diamond on her ring.

中国語（簡体字）の翻訳

她的戒指上镶着一颗很大的钻石。

中国語（繁体字）の翻訳

她的戒指上鑲著一顆大鑽石。

韓国語訳

그녀의 반지에는 큰 다이아몬드가 달려 있었습니다.

インドネシア語訳

Di cincin miliknya terdapat berlian besar.

ベトナム語訳

Chiếc nhẫn của cô ấy có một viên kim cương lớn.

タガログ語訳

May malaking diyamante ang kanyang singsing.

詳細

関連語

daia

（ romanization ）

詳細

代替

ひらがな

だいたい / だいがえ

substitution / substitute

日本語の意味

かわりとなるもの。とりかえること。 / あるものを別のもので置きかえること、またはそのもの。 / 補助的・予備的に用意される、本来のもののかわりの手段や案。

やさしい日本語の意味

かわりのものにすること。ほかのものでとりかえること。

彼は病気のため、私が彼の代替として会議に出席しました。

翻訳する

Because he was sick, I attended the meeting as his substitute.

中国語（簡体字）の翻訳

他生病了，所以我代替他出席了会议。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為生病，由我代替出席會議。

韓国語訳

그가 아파서 제가 그의 대신 회의에 참석했습니다.

インドネシア語訳

Karena dia sakit, saya menghadiri rapat sebagai penggantinya.

ベトナム語訳

Vì anh ấy bị ốm, tôi đã thay anh ấy tham dự cuộc họp.

タガログ語訳

Dahil may sakit siya, ako ang dumalo sa pulong bilang kapalit niya.