検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

策定

ひらがな
さくてい
動詞
日本語の意味
物事の方針・計画・案などを、よく考えて決めてまとめ上げること。 / 特に、政策・基本方針・戦略・法律・基準などを公式に作り上げること。
やさしい日本語の意味
けいかくや きまりを きめて まとめること
中国語(簡体字)の意味
制定 / 确定 / 敲定
中国語(繁体字)の意味
制定;擬定 / 決定;定案
韓国語の意味
수립하다 / 확정하다 / 작성하다
ベトナム語の意味
xây dựng, soạn thảo (kế hoạch/chính sách) / định ra, quyết định (phương án) / ấn định
タガログ語の意味
magbalangkas ng plano o patakaran / bumuo o magtakda ng estratehiya / magpasya sa pinal na plano
このボタンはなに?

We have settled on a new plan.

中国語(簡体字)の翻訳

我们制定了新的计划。

中国語(繁体字)の翻訳

我們已經制定了新的計畫。

韓国語訳

우리는 새로운 계획을 수립했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã soạn thảo một kế hoạch mới.

タガログ語訳

Bumuo kami ng bagong plano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

低俗

ひらがな
ていぞく
形容詞
日本語の意味
趣味や品位を欠き、下品で程度が低いさま。下劣で、洗練されていないこと。
やさしい日本語の意味
下品で、ゆたかな心や教養がなく、あらあらしく感じのよくないようす
中国語(簡体字)の意味
粗俗,庸俗 / 俗气、缺乏品位 / 迎合低级趣味的
中国語(繁体字)の意味
粗俗、不雅 / 庸俗、低品味
韓国語の意味
저속한 / 천박한 / 저급한
ベトナム語の意味
thô tục / tầm thường, thấp kém / kệch cỡm
タガログ語の意味
baduy / bastos / mababang uri
このボタンはなに?

His room is full of kitschy decorations.

中国語(簡体字)の翻訳

他的房间充满了低俗的装饰。

中国語(繁体字)の翻訳

他的房間充滿了低俗的裝飾。

韓国語訳

그의 방은 천박한 장식으로 가득하다.

ベトナム語訳

Phòng của anh ấy đầy những đồ trang trí thô tục.

タガログ語訳

Puno ang kanyang kwarto ng mga mababaw na palamuti.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

低俗

ひらがな
ていぞく
名詞
日本語の意味
下品で品位を欠くこと。また、そのさま。 / 趣味や水準が低いこと。
やさしい日本語の意味
下品でえらそうでないこと。人としてあまりよくないようすをいう言葉。
中国語(簡体字)の意味
庸俗、粗俗;缺乏品位的状态或性质 / 低品位者;粗俗之人
中国語(繁体字)の意味
粗俗、庸俗(的性質) / 低俗者;品味低的人
韓国語の意味
저속함 / 천박함 / 저급함
ベトナム語の意味
sự thô tục / sự phàm tục / người thị hiếu thấp, nông cạn
タガログ語の意味
kabastusan / kababaan ng panlasa / mababang uri ng kultura
このボタンはなに?

His talk is always vulgar and unbearable to listen to.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话总是低俗,令人听不下去。

中国語(繁体字)の翻訳

他說的話總是低俗,令人難以忍受。

韓国語訳

그의 이야기는 항상 저속해서 듣기에 견딜 수 없다.

ベトナム語訳

Những câu chuyện của anh ấy lúc nào cũng thấp kém và không thể nghe nổi.

タガログ語訳

Palaging mababang uri ang mga sinasabi niya at hindi na ito matiis pakinggan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

固定

ひらがな
こていする
漢字
固定する
動詞
日本語の意味
しっかりと動かないようにとめること / 一定の状態・条件に落ち着かせること
やさしい日本語の意味
ものや ばしょを うごかないように きめて とめる。そのままにする。
中国語(簡体字)の意味
使稳定不变 / 使不移动 / 确定、敲定
中国語(繁体字)の意味
使之固定、穩定不變 / 將物件固定住、使不移動 / 予以確定、定下來
韓国語の意味
고정하다 / 확정하다
ベトナム語の意味
cố định; làm cho không di chuyển / ấn định; định ra (giá, lịch, vị trí) / gắn/neo chặt
タガログ語の意味
ipirmi / itakda / ikabit
このボタンはなに?

I fixed the bicycle tire.

中国語(簡体字)の翻訳

我把自行车的轮胎固定好了。

中国語(繁体字)の翻訳

我已把自行車的輪胎固定好了。

韓国語訳

저는 자전거 타이어를 고정했습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã cố định lốp xe đạp.

タガログ語訳

Pinakabit ko ang gulong ng bisikleta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

湖底

ひらがな
こてい
名詞
日本語の意味
湖などの水域のいちばん底の部分 / 湖水の下に広がる地面・地形のこと / 湖が干上がったときに露出する底面部分
やさしい日本語の意味
みずうみのいちばんしたのところ
中国語(簡体字)の意味
湖的底部 / 湖床
中国語(繁体字)の意味
湖的底部 / 湖床
韓国語の意味
호수의 바닥 / 호수의 밑바닥
ベトナム語の意味
đáy hồ / đáy của hồ nước
タガログ語の意味
ilalim ng lawa / pinakailalim ng lawa
このボタンはなに?

He went to search for the treasure that sank to the bottom of the lake.

中国語(簡体字)の翻訳

他去寻找沉在湖底的宝物。

中国語(繁体字)の翻訳

他去尋找沉沒在湖底的寶物。

韓国語訳

그는 호수 바닥에 가라앉은 보물을 찾으러 갔다.

ベトナム語訳

Anh ta đi tìm kho báu chìm dưới đáy hồ.

タガログ語訳

Pumunta siya upang maghanap ng kayamanang lumubog sa ilalim ng lawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前庭

ひらがな
ぜんてい / まえにわ
名詞
日本語の意味
家や建物の前にある庭。また、玄関先の空間。 / 内耳の一部で、半規管と蝸牛の間にある前庭。平衡感覚に関わる。
やさしい日本語の意味
いえのまえにあるにわのこと または みみのなかで きこえを つたえる ひろいところ
中国語(簡体字)の意味
房屋或建筑物前的庭院(前院) / 内耳的前庭(耳前庭)
中国語(繁体字)の意味
前院 / 內耳前庭
韓国語の意味
앞마당·앞뜰 / (해부) 내이의 전정
ベトナム語の意味
sân trước, vườn trước / tiền đình tai
タガログ語の意味
harapang hardin / harapang bakuran / vestibulo ng tainga
このボタンはなに?

My front garden is full of flowers.

中国語(簡体字)の翻訳

我家的前院里开满了花。

中国語(繁体字)の翻訳

我家前院充滿了花朵。

韓国語訳

우리 집 앞마당은 꽃으로 가득합니다.

ベトナム語訳

Sân trước nhà tôi đầy hoa.

タガログ語訳

Ang harapang bakuran ng bahay ko ay puno ng mga bulaklak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

抵抗器

ひらがな
ていこうき
名詞
日本語の意味
電流の流れを制限・調整するための電子部品。導体に一定の抵抗値を持たせた部品で、回路中で電圧の分圧や電流制御、保護などに用いられる。 / 一般に、何かの進行や変化を妨げる役割をするもの(比喩的・専門的用法)。
やさしい日本語の意味
でんきのながれをよわくしたり、あんていさせたりするためのぶひん
中国語(簡体字)の意味
电阻器 / 电阻元件
中国語(繁体字)の意味
電阻器 / 限制電流的電子元件
韓国語の意味
전기 회로에서 전류를 제한하거나 전압을 분할하는 부품 / 특정 저항 값을 제공하여 회로의 전기적 특성을 조절하는 소자
ベトナム語の意味
điện trở / linh kiện hạn dòng
タガログ語の意味
resistor / piyesang pumipigil sa daloy ng kuryente / bahaging nagtatakda ng resistansya sa sirkito
このボタンはなに?

This resistor is used to control the current.

中国語(簡体字)の翻訳

这个电阻器用于控制电流。

中国語(繁体字)の翻訳

這個電阻器用於控制電流。

韓国語訳

이 저항기는 전류를 제어하기 위해 사용됩니다.

ベトナム語訳

Điện trở này được sử dụng để điều khiển dòng điện.

タガログ語訳

Ang resistor na ito ay ginagamit upang kontrolin ang daloy ng kuryente.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
じょう / てい
訓読み
なし
文字
日本語の意味
ロック
やさしい日本語の意味
かぎやくすりなどにかんするときに使うかんじのもじ
中国語(簡体字)の意味
锁 / 门闩 / 插销
中国語(繁体字)の意味
鎖;鎖具 / 鎖的機構;門閂
韓国語の意味
자물쇠 / 빗장 / 잠금장치
ベトナム語の意味
ổ khóa / khóa (cửa) / then chốt
このボタンはなに?

The protagonist of this novel is a character who unlocks the lock of the key.

中国語(簡体字)の翻訳

这部小说的主人公是一个擅长开锁的角色。

中国語(繁体字)の翻訳

這部小說的主角是一位會開鎖的人物。

韓国語訳

이 소설의 주인공은 자물쇠를 여는 캐릭터입니다.

ベトナム語訳

Nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết này là một người mở khóa.

このボタンはなに?

音読み
テイ
訓読み
しめ
文字
漢字表記 非過去
日本語の意味
展示する / 提供する / 贈る / 送る
やさしい日本語の意味
人にみせるためにだす、さしだす、わたすといういみのもじ
中国語(簡体字)の意味
递交;提交 / 显示;呈现 / 呈送;呈报
中国語(繁体字)の意味
呈現、顯示 / 呈上、奉上、提交 / 呈送、遞交
韓国語の意味
보이다 / 바치다 / 보내다
ベトナム語の意味
trình (nộp/đưa lên) / trưng bày/hiển thị / dâng tặng/biếu
タガログ語の意味
ipakita / iharap / ipadala
このボタンはなに?

He displayed the plan for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

他提交了新项目的计划。

中国語(繁体字)の翻訳

他提出了新專案的計畫。

韓国語訳

그는 새로운 프로젝트 계획을 제시했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trình bày kế hoạch cho dự án mới.

タガログ語訳

Ipinakita niya ang plano para sa bagong proyekto.

このボタンはなに?
関連語

common

低下

ひらがな
ていか
名詞
日本語の意味
減少
やさしい日本語の意味
まえとくらべてちからやかちがひくくなること
中国語(簡体字)の意味
下降 / 降低 / 下滑
中国語(繁体字)の意味
下降 / 下滑 / 衰退
韓国語の意味
저하 / 하락 / 감소
ベトナム語の意味
sự suy giảm / sự giảm sút / sự sụt giảm
タガログ語の意味
pagbaba / paghina / pag-unti
このボタンはなに?

Neglecting proper exercise can accelerate a decline in cardiovascular function.

中国語(簡体字)の翻訳

如果不进行适当的运动,心肺功能下降可能会加速。

中国語(繁体字)の翻訳

若忽視適當的運動,心肺功能可能會提早下降。

韓国語訳

적절한 운동을 게을리하면 심폐 기능 저하가 빨라질 수 있다.

ベトナム語訳

Nếu bỏ qua việc tập luyện phù hợp, sự suy giảm chức năng tim mạch và hô hấp có thể diễn ra nhanh hơn.

タガログ語訳

Kung hindi ginagawa ang angkop na ehersisyo, maaaring mas mabilis na bumaba ang kakayahan ng puso at baga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★