検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たまてばこ

漢字
玉手箱
固有名詞
日本語の意味
浦島太郎が竜宮城から持ち帰った箱。開けると白い煙が立ち上り、浦島太郎が一気に老人になってしまうとされる、不思議な力を持つ箱。 / 中身が分からず、開けると取り返しのつかないことになるかもしれない危険なもの・謎めいたもののたとえ。
やさしい日本語の意味
うらしまたろうがりゅうぐうじょうでもらったふしぎなはこ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

たまてばこ

漢字
玉手箱
名詞
比喩的用法
日本語の意味
浦島太郎の昔話に登場する、乙姫から浦島太郎に与えられた箱。開けると白い煙が立ちのぼり、浦島太郎が一気に年老いてしまうとされる。「玉手箱」と書く。 / 中身がわからず、むやみに開けたり扱ったりすると取り返しのつかない事態を招くおそれがある物事のたとえ。 / 魅力的で豪華だが、扱い方を誤ると大きな損失や危険を伴う可能性のあるもののたとえ。
やさしい日本語の意味
あけるとよくないことがおこるかもしれない大事なはこやひみつのたとえ
このボタンはなに?

He opened the treasure box and was surprised.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

たまちる

漢字
玉散る
フレーズ
文語
日本語の意味
しずくなどが玉のようになって飛び散るさま / 刃物の光がきらきらと光り輝くさまを表す文語的表現
やさしい日本語の意味
つぶやしずくなどが きらきら ひかりながら とんだり ちったりするようす
このボタンはなに?

The wind was so strong that the raindrops beaded and flew away.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

音読み
コン
訓読み
たましい / たま
文字
漢字表記
日本語の意味
魂、精神 / 活力、意志力
やさしい日本語の意味
からだにないこころのちからになるものでつよいきもちのこともいう
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

無宗教

ひらがな
むしゅうきょう
名詞
日本語の意味
特定の宗教を信仰・所属していないこと、またはその人・立場。 / 宗教的な儀式・教義・組織に帰属せず、宗教から距離を置いている状態。
やさしい日本語の意味
どのしゅうきょうにも入っていないこと。しんこうをもたない人やようす。
このボタンはなに?

I have no religious affiliation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

茶碗蒸し

ひらがな
ちゃわんむし
名詞
日本語の意味
日本の料理の一種で、だし汁と溶き卵を合わせ、具材(鶏肉・魚介類・銀杏・椎茸・三つ葉など)を入れて茶碗に入れ、蒸し器で蒸して作るなめらかな卵料理。洋風のプリンに似た口当たりだが、甘くなく、だしの風味が特徴。
やさしい日本語の意味
たまごをだしでまぜてちゃわんでむすりょうりきのこなどがはいる
このボタンはなに?

The chawanmushi my grandmother makes is the best.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

無職

ひらがな
むしょく
名詞
日本語の意味
仕事や職業を持っていないこと。また、その人。 / 職に就いていない状態。失業中であること。
やさしい日本語の意味
しごとをしていないこと。しごとがないひとのこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

無所属

ひらがな
むしょぞく
名詞
日本語の意味
特定の組織や団体、政党などに属していないこと。また、その人や立場。
やさしい日本語の意味
どの政党や団体にも入っていないこと
このボタンはなに?

He is politically independent and has free thinking.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

弱虫

ひらがな
よわむし
名詞
日本語の意味
臆病で気が弱く、困難や危険を前にするとすぐに尻込みしてしまう人。また、そのような性質をもつ人を非難・からかいを込めて言う語。 / 精神的な強さや我慢強さに欠け、すぐにあきらめたり、他人に頼ったりしてしまう人。
やさしい日本語の意味
すぐこわがったりこころがよわかったりするひとのこと
このボタンはなに?

He was thought to be a weakling, but he was actually very brave.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

虫歯

ひらがな
むしば
名詞
日本語の意味
悪い歯、虫歯
やさしい日本語の意味
ばいきんで歯がこわれて、あなができて、いたくなる病気
このボタンはなに?

My tooth has been hurting since last night, and when I went to the dentist they found a cavity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★