検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

男勝り

名詞
日本語の意味
男らしい性格や気性を持つ女性を指す表現 / 行動力や気丈さが人一倍強く、男性にも負けない様子 / 女性でありながら、考え方や振る舞いが一般的な男性像に近いこと / 積極的でサバサバした性格の女性を形容する言葉
やさしい日本語の意味
おとこと同じかそれいじょうに、つよくてしっかりした女の人のようす
このボタンはなに?

She has a strong-minded personality, possessing a strength that loses to no one.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

勝るとも劣らない

フレーズ
日本語の意味
他と比べて少なくとも同等であり、劣っていないさま。場合によってはそれ以上に優れていることも含意する表現。 / 遜色がないさま。 / 比較対象と同じくらい、もしくはそれ以上によい状態であること。
やさしい日本語の意味
ほかのものとくらべても、とてもよくて、すこしもまけていないようす
このボタンはなに?

His cooking compares favorably to that of a professional chef.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

用達

ひらがな
ようたし
名詞
日本語の意味
用事を済ませること。また、そのために出かけること。 / 品物を届けたり、注文に応じて物資を調達したりすること。また、その役目の人。
やさしい日本語の意味
ものをとどけるしごと。また、そのしごとをするひと。
このボタンはなに?

I do the job of delivering items every day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

達也

ひらがな
たつや
固有名詞
日本語の意味
男性の名前。「たつや」と読むことが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがおおいなまえ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

断つ

ひらがな
たつ
動詞
日本語の意味
関係・つながり・流れなどを切って終わらせること。 / 習慣・悪癖・供給などをやめさせること。 / 将来への望みや道を自ら絶つこと。
やさしい日本語の意味
いままでしていたことをやめる。ひととのつながりをなくす。
このボタンはなに?

He decided to completely sever ties with his past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

達哉

ひらがな
たつや
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「達」や「哉」といった漢字を用い、成功や達成、豊かな才能などのイメージを持つ。 / 特定の個人を指す固有名詞であり、それ自体に職業や地名などの意味は含まれない。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

タチウオ

ひらがな
たちうお
漢字
太刀魚
名詞
日本語の意味
海に生息する細長い銀色の魚で、食用として人気がある。正式名称は「太刀魚」で、英語では Largehead hairtail(Trichiurus lepturus)と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
うみにすむほそくてながいぎんいろのさかな。からだがうすくてひらい。
このボタンはなに?

I ate largehead hairtail for the first time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

太刀魚

ひらがな
たちうお
名詞
日本語の意味
海に生息する細長い銀白色の魚で、スズキ目タチウオ科に属する。体は刀のように平たく、夜行性で、小魚や甲殻類などを捕食する。食用となり、塩焼き・刺身・天ぷらなどさまざまな料理に用いられる。
やさしい日本語の意味
うみにすむ ながくて ほそい さかな。からだが しろく ひかる。
このボタンはなに?

The largehead hairtail has a long and slender body.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

立ち入る

ひらがな
たちいる
動詞
日本語の意味
ある場所や領域の中に入ること / 他人の領域・問題・感情などに関与すること / 許可なく敷地などに侵入すること
やさしい日本語の意味
ゆるされていないばしょにはいること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

たとえ

漢字
例え
名詞
日本語の意味
例、直喩、隠喩、寓話、たとえ話
やさしい日本語の意味
ものごとをわかりやすくするためににたものにおきかえていうこと
このボタンはなに?

The teacher used an analogy to explain difficult grammar.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★