和英辞書

たとえ

漢字

例え

名詞

example, simile, metaphor, allegory, parable

日本語の意味

例、直喩、隠喩、寓話、たとえ話

やさしい日本語の意味

ものごとをわかりやすくするためににたものにおきかえていうこと

中国語（簡体字）の意味

比喻 / 例子 / 寓言

中国語（繁体字）の意味

例子 / 比喻 / 寓言

韓国語の意味

예 / 비유 / 우의

インドネシア語

contoh / kiasan / perumpamaan

ベトナム語の意味

ví dụ / ví von / dụ ngôn

タガログ語の意味

halimbawa / talinghaga / parabula

先生はたとえを使って難しい文法を説明した。

The teacher used an analogy to explain difficult grammar.

中国語（簡体字）の翻訳

老师用比喻解释了难懂的语法。

中国語（繁体字）の翻訳

老師用比喻來說明難懂的文法。

韓国語訳

선생님은 비유를 들어 어려운 문법을 설명했다.

インドネシア語訳

Guru menggunakan contoh untuk menjelaskan tata bahasa yang sulit.

ベトナム語訳

Giáo viên đã dùng ví dụ để giải thích ngữ pháp khó.

タガログ語訳

Ginamit ng guro ang isang halimbawa para ipaliwanag ang mahirap na gramatika.

意味（1）

example, simile, metaphor, allegory, parable

tatoe （ romanization ）

tatofe （ romanization ）

たとへ （ hiragana historical ）