検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そんかいさせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

海曹

ひらがな

かいそう

名詞

属格

(military, of the Japan Maritime Self-Defense Force) a non-commissioned officer

日本語の意味

海上自衛隊において、士官と海士の中間に位置する階級。一般に下士官に相当する。

やさしい日本語の意味

かいじょうじえいたいでかんぶほどえらくないがぶかをまとめるしょくいのひと

このボタンはなに？

彼は海曹として海軍に勤務しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working in the navy as a petty officer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

海 (かい)曹

（ canonical ）

kaisō

（ romanization ）

kaisau

（ romanization ）

かいさう

（ hiragana historical ）

そう

（ hiragana ）

詳細

開山

ひらがな

かいさん / かいざん

名詞

(Buddhism) foundation/establishment of a temple / (Buddhism) the monk who founded a temple / founder of a religion

日本語の意味

開山とは、仏教寺院を新たに建立・開創すること、またはその創建にあたった僧侶や宗派・寺院の祖となる人物を指す名詞である。転じて、ある分野や流派を初めて切り開いた人物を指すこともある。

やさしい日本語の意味

おてらをさいしょにひらいたそうぼうずや、そのできごとをさすこと

このボタンはなに？

この寺は、、開山から 100 年が経過しました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

100 years have passed since the foundation of this temple.

このボタンはなに？

詳細

関連語

開 (かい)山

（ canonical ）

kaisan

（ romanization ）

さん

（ hiragana ）

詳細

開山

ひらがな

かいさん

動詞

(Buddhism) to found/establish a temple

日本語の意味

寺院などを初めて開くこと、創設すること。 / 山に登ること、登山を開始すること。 / （仏教で）寺院や宗派を開いた祖師。

やさしい日本語の意味

おてらをはじめてつくること。ぶっきょうのあたらしいおてらをひらくこと。

このボタンはなに？

彼はその寺を開山した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He founded that temple.

このボタンはなに？

詳細

関連語

開 (かい)山 (さん)する

（ canonical ）

kaisan suru

（ romanization ）

開 (かい)山 (さん)し

（ stem ）

開 (かい)山 (さん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

開山し

（ imperfective stem ）

かいさんし

（ imperfective stem ）

kaisan shi

（ imperfective ）

開山し

（ continuative stem ）

かいさんし

（ continuative stem ）

kaisan shi

（ continuative ）

開山する

（ stem terminative ）

かいさんする

（ stem terminative ）

kaisan suru

（ terminative ）

開山する

（ attributive stem ）

かいさんする

（ attributive stem ）

kaisan suru

（ attributive ）

開山すれ

（ hypothetical stem ）

かいさんすれ

（ hypothetical stem ）

kaisan sure

（ hypothetical ）

開山せよ

（ imperative literary stem ）

開山しろ

（ colloquial imperative stem ）

かいさんせよ

（ imperative literary stem ）

かいさんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kaisan seyo

（ imperative literary ）

kaisan shiro

（ colloquial imperative ）

開山される

（ passive ）

かいさんされる

（ passive ）

kaisan sareru

（ passive ）

開山させる

（ causative ）

開山さす

（ causative ）

かいさんさせる

（ causative ）

かいさんさす

（ causative ）

kaisan saseru

（ causative ）

kaisan sasu

（ causative ）

開山できる

（ potential ）

かいさんできる

（ potential ）

kaisan dekiru

（ potential ）

開山しよう

（ volitional ）

かいさんしよう

（ volitional ）

kaisan shiyō

（ volitional ）

開山しない

（ negative ）

かいさんしない

（ negative ）

kaisan shinai

（ negative ）

開山せず

（ continuative negative ）

かいさんせず

（ continuative negative ）

kaisan sezu

（ continuative negative ）

開山します

（ formal ）

かいさんします

（ formal ）

kaisan shimasu

（ formal ）

開山した

（ perfective ）

かいさんした

（ perfective ）

kaisan shita

（ perfective ）

開山して

（ conjunctive ）

かいさんして

（ conjunctive ）

kaisan shite

（ conjunctive ）

開山すれば

（ conditional hypothetical ）

かいさんすれば

（ conditional hypothetical ）

kaisan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

損壊

ひらがな

そんかい

名詞

damage

日本語の意味

物や施設などをこわして、元の正常な状態でなくすること。壊れた状態にすること。

やさしい日本語の意味

ものやたてものなどがこわれたりきずついたりすること

このボタンはなに？

地震のため、私の家は大きな損壊を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the earthquake, my house suffered significant damage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

損 (そん)壊

（ canonical ）

sonkai

（ romanization ）

損壞

（ kyūjitai ）

かい

（ hiragana ）

詳細

損壊

ひらがな

そんかいする

漢字

損壊する

動詞

to do damage

日本語の意味

こわれること。また、こわすこと。そこなわれること。 / 法律用語で、物を破壊すること。

やさしい日本語の意味

ものやたてものなどをこわして、もとのようすをわるくする

このボタンはなに？

地震によって家が損壊した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The house was damaged by the earthquake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

損 (そん)壊 (かい)する

（ canonical ）

sonkai suru

（ romanization ）

損 (そん)壊 (かい)し

（ stem ）

損 (そん)壊 (かい)した

（ past ）

損壞

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

損壊し

（ imperfective stem ）

そんかいし

（ imperfective stem ）

sonkai shi

（ imperfective ）

損壊し

（ continuative stem ）

そんかいし

（ continuative stem ）

sonkai shi

（ continuative ）

損壊する

（ stem terminative ）

そんかいする

（ stem terminative ）

sonkai suru

（ terminative ）

損壊する

（ attributive stem ）

そんかいする

（ attributive stem ）

sonkai suru

（ attributive ）

損壊すれ

（ hypothetical stem ）

そんかいすれ

（ hypothetical stem ）

sonkai sure

（ hypothetical ）

損壊せよ

（ imperative literary stem ）

損壊しろ

（ colloquial imperative stem ）

そんかいせよ

（ imperative literary stem ）

そんかいしろ

（ colloquial imperative stem ）

sonkai seyo

（ imperative literary ）

sonkai shiro

（ colloquial imperative ）

損壊される

（ passive ）

そんかいされる

（ passive ）

sonkai sareru

（ passive ）

損壊させる

（ causative ）

損壊さす

（ causative ）

そんかいさせる

（ causative ）

そんかいさす

（ causative ）

sonkai saseru

（ causative ）

sonkai sasu

（ causative ）

損壊できる

（ potential ）

そんかいできる

（ potential ）

sonkai dekiru

（ potential ）

損壊しよう

（ volitional ）

そんかいしよう

（ volitional ）

sonkai shiyō

（ volitional ）

損壊しない

（ negative ）

そんかいしない

（ negative ）

sonkai shinai

（ negative ）

損壊せず

（ continuative negative ）

そんかいせず

（ continuative negative ）

sonkai sezu

（ continuative negative ）

損壊します

（ formal ）

そんかいします

（ formal ）

sonkai shimasu

（ formal ）

損壊した

（ perfective ）

そんかいした

（ perfective ）

sonkai shita

（ perfective ）

損壊して

（ conjunctive ）

そんかいして

（ conjunctive ）

sonkai shite

（ conjunctive ）

損壊すれば

（ conditional hypothetical ）

そんかいすれば

（ conditional hypothetical ）

sonkai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

世尊

ひらがな

せそん

固有名詞

(Buddhism) the World-Honored One, an honorific name for the Gautama Buddha

日本語の意味

釈迦牟尼仏（しゃかむにぶつ）を敬って呼ぶ称号。世界で最も尊い方、の意。 / 仏・菩薩など、特に高い徳を備えた尊い存在を敬っていう語。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで、おしゃかさまをたたえるよびな。とてもとうとい人という意味。

このボタンはなに？

世尊の教えは私の人生を変えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The teachings of the World-Honored One changed my life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

世 (せ)尊

（ canonical ）

Seson

（ romanization ）

そん

（ hiragana ）

詳細

破損

ひらがな

はそんする

漢字

破損する

動詞

damage

日本語の意味

こわれること。いたむこと。 / 物やデータなどが正常に機能しなくなること。

やさしい日本語の意味

ものがこわれて、きずやいたみができることをいう

このボタンはなに？

私のスマートフォンが破損しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My smartphone has been damaged.

このボタンはなに？

詳細

関連語

破 (は)損 (そん)する

（ canonical ）

hason suru

（ romanization ）

破 (は)損 (そん)し

（ stem ）

破 (は)損 (そん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

破損し

（ imperfective stem ）

はそんし

（ imperfective stem ）

hason shi

（ imperfective ）

破損し

（ continuative stem ）

はそんし

（ continuative stem ）

hason shi

（ continuative ）

破損する

（ stem terminative ）

はそんする

（ stem terminative ）

hason suru

（ terminative ）

破損する

（ attributive stem ）

はそんする

（ attributive stem ）

hason suru

（ attributive ）

破損すれ

（ hypothetical stem ）

はそんすれ

（ hypothetical stem ）

hason sure

（ hypothetical ）

破損せよ

（ imperative literary stem ）

破損しろ

（ colloquial imperative stem ）

はそんせよ

（ imperative literary stem ）

はそんしろ

（ colloquial imperative stem ）

hason seyo

（ imperative literary ）

hason shiro

（ colloquial imperative ）

破損される

（ passive ）

はそんされる

（ passive ）

hason sareru

（ passive ）

破損させる

（ causative ）

破損さす

（ causative ）

はそんさせる

（ causative ）

はそんさす

（ causative ）

hason saseru

（ causative ）

hason sasu

（ causative ）

破損できる

（ potential ）

はそんできる

（ potential ）

hason dekiru

（ potential ）

破損しよう

（ volitional ）

はそんしよう

（ volitional ）

hason shiyō

（ volitional ）

破損しない

（ negative ）

はそんしない

（ negative ）

hason shinai

（ negative ）

破損せず

（ continuative negative ）

はそんせず

（ continuative negative ）

hason sezu

（ continuative negative ）

破損します

（ formal ）

はそんします

（ formal ）

hason shimasu

（ formal ）

破損した

（ perfective ）

はそんした

（ perfective ）

hason shita

（ perfective ）

破損して

（ conjunctive ）

はそんして

（ conjunctive ）

hason shite

（ conjunctive ）

破損すれば

（ conditional hypothetical ）

はそんすれば

（ conditional hypothetical ）

hason sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

破損

ひらがな

はそん

名詞

damage

日本語の意味

ダメージ

やさしい日本語の意味

ものがこわれたり、きずがついたりすること

このボタンはなに？

今回の輸送中に発覚した梱包の不備が原因で、精密機器に予想以上の破損が生じたため、納品スケジュールの見直しを余儀なくされた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because inadequate packaging discovered during transit caused greater-than-expected damage to the precision equipment, we were forced to revise the delivery schedule.

このボタンはなに？

詳細

関連語

破 (は)損

（ canonical ）

hason

（ romanization ）

そん

（ hiragana ）

詳細

オガネソン

ひらがな

おがねそん

名詞

oganesson

日本語の意味

オガネソン：原子番号118の人工元素。元素記号はOg。周期表第18族（希ガス）に属する超重元素で、非常に不安定で半減期が極めて短い。

やさしい日本語の意味

とてもおもくて、つくられた　かこうな　げんそで、げんそばんごうが　ひゃくじゅうお　の　もの

このボタンはなに？

オガネソンは周期表の最後の元素です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Oganesson is the last element in the periodic table.

このボタンはなに？

詳細

関連語

oganeson

（ romanization ）

詳細

ソン

ひらがな

そん

名詞

略語異表記複合語中

(only in compounds) Short for ソング (songu, “song”).

日本語の意味

歌。歌曲。特にポピュラー音楽などの歌を指すことが多い。 / 楽曲。メロディーと歌詞を持つ音楽作品。 / （比喩的に）魅力的な要素や「売り」となる特徴。

やさしい日本語の意味

うたということばのみじかい言い方で、ほかのことばといっしょにつかう。

このボタンはなに？

彼の新しいソンはとても感動的だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new song is very moving.

このボタンはなに？

詳細

関連語

son

（ romanization ）

詳細

Webで検索する