検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そりがあわなかれ

鮎掛

名詞

地域差鹿児島方言

日本語の意味

川に生息するカジカ類の魚の地方名で、主に三重県・和歌山県ではアユカケ（カジカ）の一種（Japanese fluvial sculpin, Cottus pollux）、静岡・奈良・島根・山口・徳島・鹿児島などではトゲカジカの一種（fourspine sculpin, Cottus kazika）を指す。

やさしい日本語の意味

みずのながれがはやいかわにすむ小さなさかなのなまえ

このボタンはなに？

鮎掛の技術を習得するのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to master the technique of Ayu-kake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鮎 (あい)掛

（ canonical ）

aikake

（ romanization ）

かけ

（ hiragana ）

詳細

乗合

ひらがな

のりあい

漢字

乗り合い

名詞

A meeting or encounter while riding a vehicle. / Riding a vehicle together. / By extension, people riding a vehicle together. / 乗合自動車(のりあいじどうしゃ) (noriai jidōsha): a carpool, a rideshare

日本語の意味

乗り物に複数の人が一緒に乗ること / 乗合自動車など，他人同士が同じ便を共用して利用する交通形態 / 一台の車両を複数人で共同利用することやその仕組み

やさしい日本語の意味

のりものにほかのひとといっしょにのること。みんなでのるのりもの。

このボタンはなに？

私たちはバスの乗合で初めて出会った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We first met during a ride-share on the bus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

乗 (のり)合

（ canonical ）

noriai

（ romanization ）

あい

（ hiragana ）

詳細

愛護

ひらがな

あいごする

漢字

愛護する

動詞

to be kind to, give tender care, protect (mostly the objects are animals)

日本語の意味

愛情をもって大切に保護すること。いたわり守ること。

やさしい日本語の意味

どうぶつやいきものをやさしくまもり、たいせつにすること

このボタンはなに？

私たちは、自然を愛護することが大切です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important for us to be kind to nature.

このボタンはなに？

詳細

関連語

愛 (あい)護 (ご)する

（ canonical ）

aigo suru

（ romanization ）

愛 (あい)護 (ご)し

（ stem ）

愛 (あい)護 (ご)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

愛護し

（ imperfective stem ）

あいごし

（ imperfective stem ）

aigo shi

（ imperfective ）

愛護し

（ continuative stem ）

あいごし

（ continuative stem ）

aigo shi

（ continuative ）

愛護する

（ stem terminative ）

あいごする

（ stem terminative ）

aigo suru

（ terminative ）

愛護する

（ attributive stem ）

あいごする

（ attributive stem ）

aigo suru

（ attributive ）

愛護すれ

（ hypothetical stem ）

あいごすれ

（ hypothetical stem ）

aigo sure

（ hypothetical ）

愛護せよ

（ imperative literary stem ）

愛護しろ

（ colloquial imperative stem ）

あいごせよ

（ imperative literary stem ）

あいごしろ

（ colloquial imperative stem ）

aigo seyo

（ imperative literary ）

aigo shiro

（ colloquial imperative ）

愛護される

（ passive ）

あいごされる

（ passive ）

aigo sareru

（ passive ）

愛護させる

（ causative ）

愛護さす

（ causative ）

あいごさせる

（ causative ）

あいごさす

（ causative ）

aigo saseru

（ causative ）

aigo sasu

（ causative ）

愛護できる

（ potential ）

あいごできる

（ potential ）

aigo dekiru

（ potential ）

愛護しよう

（ volitional ）

あいごしよう

（ volitional ）

aigo shiyō

（ volitional ）

愛護しない

（ negative ）

あいごしない

（ negative ）

aigo shinai

（ negative ）

愛護せず

（ continuative negative ）

あいごせず

（ continuative negative ）

aigo sezu

（ continuative negative ）

愛護します

（ formal ）

あいごします

（ formal ）

aigo shimasu

（ formal ）

愛護した

（ perfective ）

あいごした

（ perfective ）

aigo shita

（ perfective ）

愛護して

（ conjunctive ）

あいごして

（ conjunctive ）

aigo shite

（ conjunctive ）

愛護すれば

（ conditional hypothetical ）

あいごすれば

（ conditional hypothetical ）

aigo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

愛護

ひらがな

あいご

名詞

protection, kind treatment

日本語の意味

生き物などを大切にし、守り、かわいがること。保護しながら優しく扱うこと。

やさしい日本語の意味

たいせつにまもりやさしくすること

このボタンはなに？

私たちは自然環境の愛護に努めるべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should strive to protect the natural environment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

愛 (あい)護

（ canonical ）

aigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

N4 words

場合

ひらがな

ばあい

名詞

if, when / case, occasion, circumstances, situation

日本語の意味

もし、いつ / 場合、機会、状況

やさしい日本語の意味

あるときやそのときのようすのこと

このボタンはなに？

雨の場合、、ピクニックは中止になります。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If it rains, the picnic will be canceled.

このボタンはなに？

詳細

関連語

場 (ば)合

（ canonical ）

baai

（ romanization ）

baafi

（ romanization ）

ばあひ

（ hiragana historical ）

あい

（ hiragana ）

詳細

アイスランドご

ひらがな

あいすらんどご

名詞

アイスランド語: Icelandic, the Icelandic language

日本語の意味

言語名を表す名詞の一種 / 特定の国や地域で話される言葉の名称

やさしい日本語の意味

アイスランドのひとがはなすことば

このボタンはなに？

図書館で見つけたアイスランドごの詩集は、古い伝承を今に伝えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Icelandic poetry collection I found at the library preserves old folklore for the present.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aisurandogo

（ romanization ）

詳細

哀号

ひらがな

あいごう

名詞

文語

(literary) wailing in sadness

日本語の意味

大きな声で泣き叫ぶこと。また、その声。 / 悲しみや苦しみのあまりあげる叫び声。

やさしい日本語の意味

ふかいかなしみで、おおきくさけぶようななきごえのこと

このボタンはなに？

彼の哀号が夜空に響き渡った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His wailing echoed through the night sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

哀 (あい)号

（ canonical ）

aigō

（ romanization ）

aigau

（ romanization ）

あいがう

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

哀号

ひらがな

あいごう

間投詞

異表記別形

Alternative spelling of アイゴー (aigō)

日本語の意味

Alternative spelling of アイゴー (aigō)

やさしい日本語の意味

かなしいときやこまったときに、思わず出すなげきのことば。

このボタンはなに？

哀号、、これは私の最後のチャンスだ！

Google翻訳 / DeepL翻訳

Aigō, this is my last chance!

このボタンはなに？

詳細

関連語

aigō

（ romanization ）

アイゴー

（ error-unknown-tag ）

詳細

哀号

ひらがな

あいごうする

漢字

哀号する

動詞

文語

(literary) to wail in sadness

日本語の意味

悲しみや苦しみのあまり声をあげて泣き叫ぶこと。

やさしい日本語の意味

とてもかなしくて、なきさけぶようにおおきなこえをだす

このボタンはなに？

彼女は悲しみに打ちひしがれ、哀号した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was devastated by sadness and wailed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

哀 (あい)号 (ごう)する

（ canonical ）

aigō suru

（ romanization ）

aigau

（ romanization ）

哀 (あい)号 (ごう)し

（ stem ）

哀 (あい)号 (ごう)した

（ past ）

あいがう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

哀号し

（ imperfective stem ）

あいごうし

（ imperfective stem ）

aigō shi

（ imperfective ）

哀号し

（ continuative stem ）

あいごうし

（ continuative stem ）

aigō shi

（ continuative ）

哀号する

（ stem terminative ）

あいごうする

（ stem terminative ）

aigō suru

（ terminative ）

哀号する

（ attributive stem ）

あいごうする

（ attributive stem ）

aigō suru

（ attributive ）

哀号すれ

（ hypothetical stem ）

あいごうすれ

（ hypothetical stem ）

aigō sure

（ hypothetical ）

哀号せよ

（ imperative literary stem ）

哀号しろ

（ colloquial imperative stem ）

あいごうせよ

（ imperative literary stem ）

あいごうしろ

（ colloquial imperative stem ）

aigō seyo

（ imperative literary ）

aigō shiro

（ colloquial imperative ）

哀号される

（ passive ）

あいごうされる

（ passive ）

aigō sareru

（ passive ）

哀号させる

（ causative ）

哀号さす

（ causative ）

あいごうさせる

（ causative ）

あいごうさす

（ causative ）

aigō saseru

（ causative ）

aigō sasu

（ causative ）

哀号できる

（ potential ）

あいごうできる

（ potential ）

aigō dekiru

（ potential ）

哀号しよう

（ volitional ）

あいごうしよう

（ volitional ）

aigō shiyō

（ volitional ）

哀号しない

（ negative ）

あいごうしない

（ negative ）

aigō shinai

（ negative ）

哀号せず

（ continuative negative ）

あいごうせず

（ continuative negative ）

aigō sezu

（ continuative negative ）

哀号します

（ formal ）

あいごうします

（ formal ）

aigō shimasu

（ formal ）

哀号した

（ perfective ）

あいごうした

（ perfective ）

aigō shita

（ perfective ）

哀号して

（ conjunctive ）

あいごうして

（ conjunctive ）

aigō shite

（ conjunctive ）

哀号すれば

（ conditional hypothetical ）

あいごうすれば

（ conditional hypothetical ）

aigō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

アイオーン

ひらがな

あいおうん / あいおおん

名詞

(philosophy, Gnosticism) aeon

日本語の意味

ギリシア哲学やグノーシス主義などで用いられる概念で、永遠・永劫の時間、あるいは宇宙的存在・霊的存在の階位を指す語。英語 “aeon / eon” に対応する。

やさしい日本語の意味

とてもながいじかんのこと。またみえないせかいのものをさすこともある。

このボタンはなに？

哲学の授業でアイオーンの概念について学びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I learned about the concept of Aion in philosophy class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aiōn

（ romanization ）

詳細

Webで検索する