検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あいごうできる

翻訳する

あいご

漢字

相碁 / 藍子

名詞

相碁: A match, as when two go players are evenly matched in ability. / 藍子: A rabbitfish (Siganus fuscescens).

日本語の意味

あいご（相碁）：囲碁で、互いの実力が同程度で互角の勝負・対局になること。 / あいご（藍子）：アイゴ科の海水魚。沿岸の岩礁域に生息し、藻類などを食べる。和名「アイゴ」は体色がやや藍色を帯びることに由来する。

やさしい日本語の意味

ごでうでがひとしいあいてとのしょうぶ。うみのさかなのなまえ。

このボタンはなに？

私たちは毎週、あいごをしています。

翻訳する

We have a match every week.

中国語（簡体字）の翻訳

我们每周都在进行爱护活动。

中国語（繁体字）の翻訳

我們每週都在互相照顧。

韓国語訳

우리는 매주 아이고를 하고 있어요.

インドネシア語訳

Kami merawat setiap minggu.

ベトナム語訳

Chúng tôi hàng tuần làm công tác bảo vệ.

タガログ語訳

Tuwing linggo, nag-aalaga kami.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aigo

（ romanization ）

詳細

哀誤

ひらがな

あいご

名詞

蔑称侮蔑的

(derogatory, offensive) improper protection; wrong protection / (derogatory, offensive) Synonym of 愛護 (aigo, “protection”)

日本語の意味

哀れむこと。悲しみや同情の気持ちを抱くこと。 / （造語・ネットスラング的用法）本来あるべき正しい保護のあり方から外れた、ゆがんだ「保護」や「愛護」を皮肉・非難して言う語。

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつをまちがった方法でまもることを悪く言う言葉

このボタンはなに？

彼の行動は、ただの哀誤だと思われている。

翻訳する

His actions are considered to be nothing more than a derogatory mistake.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为被认为只是一个可悲的错误。

中国語（繁体字）の翻訳

人們認為他的行為只是可悲的錯誤。

韓国語訳

그의 행동은 단지 불행한 실수로 여겨지고 있다.

インドネシア語訳

Tindakannya dianggap hanyalah sebuah kesalahan yang menyedihkan.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy được cho là chỉ là một sai lầm đáng tiếc.

タガログ語訳

Itinuturing na ang kanyang kilos ay isang nakalulungkot na pagkakamali lamang.

このボタンはなに？

詳細

関連語

哀 (あい)誤

（ canonical ）

aigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

アイスランドご

ひらがな

あいすらんどご

名詞

アイスランド語: Icelandic, the Icelandic language

日本語の意味

言語名を表す名詞の一種 / 特定の国や地域で話される言葉の名称

やさしい日本語の意味

アイスランドのひとがはなすことば

このボタンはなに？

図書館で見つけたアイスランドごの詩集は、古い伝承を今に伝えている。

翻訳する

The Icelandic poetry collection I found at the library preserves old folklore for the present.

中国語（簡体字）の翻訳

在图书馆里发现的冰岛语诗集，将古老的传承延续至今。

中国語（繁体字）の翻訳

在圖書館發現的冰島語詩集，將古老的傳說傳承至今。

韓国語訳

도서관에서 발견한 아이슬란드어 시집은 오래된 전승을 오늘날까지 전하고 있다.

インドネシア語訳

Kumpulan puisi berbahasa Islandia yang kutemukan di perpustakaan membawa tradisi lama ke masa kini.

ベトナム語訳

Tập thơ bằng tiếng Iceland tôi tìm thấy ở thư viện đang truyền lại những truyền thuyết cổ xưa tới tận ngày nay.

タガログ語訳

Ang koleksyon ng mga tula sa wikang Iceland na natagpuan sa silid-aklatan ay nagdadala ng mga sinaunang tradisyon hanggang sa kasalukuyan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aisurandogo

（ romanization ）

詳細

哀号

ひらがな

あいごう

名詞

文語

(literary) wailing in sadness

日本語の意味

大きな声で泣き叫ぶこと。また、その声。 / 悲しみや苦しみのあまりあげる叫び声。

やさしい日本語の意味

ふかいかなしみで、おおきくさけぶようななきごえのこと

このボタンはなに？

彼の哀号が夜空に響き渡った。

翻訳する

His wailing echoed through the night sky.

中国語（簡体字）の翻訳

他的哀号在夜空中回荡。

中国語（繁体字）の翻訳

他的哀號在夜空中迴盪。

韓国語訳

그의 비통한 울부짖음이 밤하늘에 울려 퍼졌다.

インドネシア語訳

Ratapan sedihnya menggema di langit malam.

ベトナム語訳

Tiếng than van của anh ta vang vọng khắp bầu trời đêm.

タガログ語訳

Ang kanyang paghihinagpis ay umalingawngaw sa kalangitan ng gabi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

哀 (あい)号

（ canonical ）

aigō

（ romanization ）

aigau

（ romanization ）

あいがう

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

哀号

ひらがな

あいごう

感動詞

異表記別形

Alternative spelling of アイゴー (aigō)

日本語の意味

Alternative spelling of アイゴー (aigō)

やさしい日本語の意味

かなしいときやこまったときに、思わず出すなげきのことば。

このボタンはなに？

哀号、、これは私の最後のチャンスだ！

翻訳する

Aigō, this is my last chance!

中国語（簡体字）の翻訳

哀号……这是我最后的机会！

中国語（繁体字）の翻訳

哀號，這是我的最後機會！

韓国語訳

통곡… 이것이 나의 마지막 기회다!

インドネシア語訳

Ratapan... ini adalah kesempatan terakhirku!

ベトナム語訳

Tiếng kêu than... đây là cơ hội cuối cùng của tôi!

タガログ語訳

Hagulgol... ito ang huling pagkakataon ko!

このボタンはなに？

詳細

関連語

aigō

（ romanization ）

アイゴー

（ error-unknown-tag ）

詳細

哀号

ひらがな

あいごうする

漢字

哀号する

動詞

文語

(literary) to wail in sadness

日本語の意味

悲しみや苦しみのあまり声をあげて泣き叫ぶこと。

やさしい日本語の意味

とてもかなしくて、なきさけぶようにおおきなこえをだす

このボタンはなに？

彼女は悲しみに打ちひしがれ、哀号した。

翻訳する

She was devastated by sadness and wailed.

中国語（簡体字）の翻訳

她被悲伤压垮，哀号起来。

中国語（繁体字）の翻訳

她被悲傷壓垮，哀號起來。

韓国語訳

그녀는 슬픔에 짓눌려 애통하며 통곡했다.

インドネシア語訳

Dia hancur karena kesedihan dan meratap pilu.

ベトナム語訳

Cô ấy sụp đổ vì nỗi buồn và gào khóc thảm thiết.

タガログ語訳

Nalugmok siya sa dalamhati at umiyak nang malakas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

哀 (あい)号 (ごう)する

（ canonical ）

aigō suru

（ romanization ）

aigau

（ romanization ）

哀 (あい)号 (ごう)し

（ stem ）

哀 (あい)号 (ごう)した

（ past ）

あいがう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

哀号し

（ imperfective stem ）

あいごうし

（ imperfective stem ）

aigō shi

（ imperfective ）

哀号し

（ continuative stem ）

あいごうし

（ continuative stem ）

aigō shi

（ continuative ）

哀号する

（ stem terminative ）

あいごうする

（ stem terminative ）

aigō suru

（ terminative ）

哀号する

（ attributive stem ）

あいごうする

（ attributive stem ）

aigō suru

（ attributive ）

哀号すれ

（ hypothetical stem ）

あいごうすれ

（ hypothetical stem ）

aigō sure

（ hypothetical ）

哀号せよ

（ imperative literary stem ）

哀号しろ

（ colloquial imperative stem ）

あいごうせよ

（ imperative literary stem ）

あいごうしろ

（ colloquial imperative stem ）

aigō seyo

（ imperative literary ）

aigō shiro

（ colloquial imperative ）

哀号される

（ passive ）

あいごうされる

（ passive ）

aigō sareru

（ passive ）

哀号させる

（ causative ）

哀号さす

（ causative ）

あいごうさせる

（ causative ）

あいごうさす

（ causative ）

aigō saseru

（ causative ）

aigō sasu

（ causative ）

哀号できる

（ potential ）

あいごうできる

（ potential ）

aigō dekiru

（ potential ）

哀号しよう

（ volitional ）

あいごうしよう

（ volitional ）

aigō shiyō

（ volitional ）

哀号しない

（ negative ）

あいごうしない

（ negative ）

aigō shinai

（ negative ）

哀号せず

（ continuative negative ）

あいごうせず

（ continuative negative ）

aigō sezu

（ continuative negative ）

哀号します

（ formal ）

あいごうします

（ formal ）

aigō shimasu

（ formal ）

哀号した

（ perfective ）

あいごうした

（ perfective ）

aigō shita

（ perfective ）

哀号して

（ conjunctive ）

あいごうして

（ conjunctive ）

aigō shite

（ conjunctive ）

哀号すれば

（ conditional hypothetical ）

あいごうすれば

（ conditional hypothetical ）

aigō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

愛護

ひらがな

あいごする

漢字

愛護する

動詞

to be kind to, give tender care, protect (mostly the objects are animals)

日本語の意味

愛情をもって大切に保護すること。いたわり守ること。

やさしい日本語の意味

どうぶつやいきものをやさしくまもり、たいせつにすること

このボタンはなに？

私たちは、自然を愛護することが大切です。

翻訳する

It is important for us to be kind to nature.

中国語（簡体字）の翻訳

我们应该爱护自然。

中国語（繁体字）の翻訳

對我們來說，愛護自然很重要。

韓国語訳

우리는 자연을 보호하는 것이 중요합니다.

インドネシア語訳

Penting bagi kita untuk melindungi alam.

ベトナム語訳

Chúng ta cần phải bảo vệ thiên nhiên.

タガログ語訳

Mahalaga na pangalagaan natin ang kalikasan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

愛 (あい)護 (ご)する

（ canonical ）

aigo suru

（ romanization ）

愛 (あい)護 (ご)し

（ stem ）

愛 (あい)護 (ご)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

愛護し

（ imperfective stem ）

あいごし

（ imperfective stem ）

aigo shi

（ imperfective ）

愛護し

（ continuative stem ）

あいごし

（ continuative stem ）

aigo shi

（ continuative ）

愛護する

（ stem terminative ）

あいごする

（ stem terminative ）

aigo suru

（ terminative ）

愛護する

（ attributive stem ）

あいごする

（ attributive stem ）

aigo suru

（ attributive ）

愛護すれ

（ hypothetical stem ）

あいごすれ

（ hypothetical stem ）

aigo sure

（ hypothetical ）

愛護せよ

（ imperative literary stem ）

愛護しろ

（ colloquial imperative stem ）

あいごせよ

（ imperative literary stem ）

あいごしろ

（ colloquial imperative stem ）

aigo seyo

（ imperative literary ）

aigo shiro

（ colloquial imperative ）

愛護される

（ passive ）

あいごされる

（ passive ）

aigo sareru

（ passive ）

愛護させる

（ causative ）

愛護さす

（ causative ）

あいごさせる

（ causative ）

あいごさす

（ causative ）

aigo saseru

（ causative ）

aigo sasu

（ causative ）

愛護できる

（ potential ）

あいごできる

（ potential ）

aigo dekiru

（ potential ）

愛護しよう

（ volitional ）

あいごしよう

（ volitional ）

aigo shiyō

（ volitional ）

愛護しない

（ negative ）

あいごしない

（ negative ）

aigo shinai

（ negative ）

愛護せず

（ continuative negative ）

あいごせず

（ continuative negative ）

aigo sezu

（ continuative negative ）

愛護します

（ formal ）

あいごします

（ formal ）

aigo shimasu

（ formal ）

愛護した

（ perfective ）

あいごした

（ perfective ）

aigo shita

（ perfective ）

愛護して

（ conjunctive ）

あいごして

（ conjunctive ）

aigo shite

（ conjunctive ）

愛護すれば

（ conditional hypothetical ）

あいごすれば

（ conditional hypothetical ）

aigo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

愛護

ひらがな

あいご

名詞

protection, kind treatment

日本語の意味

生き物などを大切にし、守り、かわいがること。保護しながら優しく扱うこと。

やさしい日本語の意味

たいせつにまもりやさしくすること

このボタンはなに？

私たちは自然環境の愛護に努めるべきです。

翻訳する

We should strive to protect the natural environment.

中国語（簡体字）の翻訳

我们应该努力保护自然环境。

中国語（繁体字）の翻訳

我們應該努力愛護自然環境。

韓国語訳

우리는 자연환경을 보호하는 데 힘써야 합니다.

インドネシア語訳

Kita harus berusaha menjaga lingkungan alam.

ベトナム語訳

Chúng ta nên cố gắng bảo vệ môi trường tự nhiên.

タガログ語訳

Dapat tayong magsikap na alagaan ang kalikasan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

愛 (あい)護

（ canonical ）

aigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

アイゴー

ひらがな

あいごう

感動詞

韓国関連

(in reference to Korea) An interjection of grief and sadness: oh my; oh no; aigo

日本語の意味

韓国語由来の間投詞。「アイゴー」は、驚き・悲嘆・困惑・落胆などの感情を表し、日本語の「なんてことだ」「ああもう」「ああ、やれやれ」に近いニュアンスを持つ。文脈によって、悲しみ・ショック・軽い失望など、幅広い感情を含みうる。

やさしい日本語の意味

かなしいときやこまったときにでるこえをまねしたことば

このボタンはなに？

アイゴー、、これは難しい問題だ。

翻訳する

Oh my, this is a difficult problem.

中国語（簡体字）の翻訳

哎呀……这是个难题。

中国語（繁体字）の翻訳

哎呀，這是一個難題。

韓国語訳

아이고, 이것은 어려운 문제다.

インドネシア語訳

Aduh, ini masalah yang sulit.

ベトナム語訳

Ôi trời... đây là một vấn đề khó.

タガログ語訳

Ay naku... mahirap itong problema.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aigō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する