和英辞書

あいご

漢字

相碁 / 藍子

名詞

相碁: A match, as when two go players are evenly matched in ability. / 藍子: A rabbitfish (Siganus fuscescens).

日本語の意味

あいご（相碁）：囲碁で、互いの実力が同程度で互角の勝負・対局になること。 / あいご（藍子）：アイゴ科の海水魚。沿岸の岩礁域に生息し、藻類などを食べる。和名「アイゴ」は体色がやや藍色を帯びることに由来する。

やさしい日本語の意味

ごで うでが ひとしい あいてとの しょうぶ。うみの さかなの なまえ。

中国語（簡体字）の意味

势均力敌的围棋对局 / 兔鱼（褐兔鱼，Siganus fuscescens）

中国語（繁体字）の意味

棋力相當的圍棋對局 / 兔魚（Siganus fuscescens）

韓国語の意味

바둑 실력이 엇비슷한 두 사람이 두는 대국(맞바둑) / 독가시치과의 바닷물고기

インドネシア語

pertandingan go antara dua pemain yang seimbang kemampuannya / ikan baronang (Siganus fuscescens)

ベトナム語の意味

trận cờ vây cân sức (giữa hai người chơi ngang cơ) / cá thỏ (Siganus fuscescens)

タガログ語の意味

pantay na laban sa larong Go / isang uri ng isda (rabbitfish, Siganus fuscescens)

私たちは毎週、あいごをしています。

We have a match every week.

中国語（簡体字）の翻訳

我们每周都在进行爱护活动。

中国語（繁体字）の翻訳

我們每週都在互相照顧。

韓国語訳

우리는 매주 보호 활동을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami merawat setiap minggu.

ベトナム語訳

Chúng tôi hàng tuần làm công tác bảo vệ.

タガログ語訳

Tuwing linggo, nag-aalaga kami.

意味（1）

相碁: A match, as when two go players are evenly matched in ability.

意味（2）

藍子: A rabbitfish (Siganus fuscescens).

意味（3）

愛語: (Buddhism) One of the four brahmaviharas. Specifically, metta (a.k.a. maitri): loving kindness towards all; the hope that a person will be well.

意味（4）

愛護: Loving protection.

意味（5）

愛護: In kabuki, a type of wig worn as part of the costume for a child character.

aigo （ romanization ）