検索結果- 日本語 - 英語

ノーコン

ひらがな
のうこん
名詞
日本語の意味
ノーコンは主に野球で使われ、投手にコントロール(制球力)がない、または非常に悪いことを指す俗語的な名詞・形容動詞的表現です。転じて、一般的に「物事をうまくコントロールできない人」「制御が下手な人」を指すこともあります。
やさしい日本語の意味
やきゅうでねらいどおりになげられないなげるひとのこと
中国語(簡体)
(棒球)控球差;缺乏投球控制力 / (指投手)控球不佳的投手
このボタンはなに?

His pitching was no control, he couldn't control the ball.

中国語(簡体字)の翻訳

他的投球控球不稳,无法控制球。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ノーコン

ひらがな
のーこん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
試合などにおいて、勝敗が正式に成立しなかったこと。また、その扱い。英語の「no contest」から。
やさしい日本語の意味
しあいでじこやはんそくなどがあり、かちまけをきめないこと
中国語(簡体)
无效比赛 / 无胜负的比赛
このボタンはなに?

Today is a no-contest day, so it's okay not to study.

中国語(簡体字)の翻訳

今天是不用认真的日子,所以不学习也没关系哦。

このボタンはなに?
関連語

romanization

懇願

ひらがな
こんがん
動詞
日本語の意味
強く願い求めること / 相手に必死に頼み込むこと
やさしい日本語の意味
ひとにとてもつよくねがってしてほしいとたのむ
中国語(簡体)
恳求 / 哀求 / 恳请
このボタンはなに?

He appealed to her to come back.

中国語(簡体字)の翻訳

他恳求她回来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

懇願

ひらがな
こんがん
名詞
日本語の意味
他人に強く願い求めること。切実に頼み込むこと。
やさしい日本語の意味
なにかをつよくねがいひとになんどもたのむこと
中国語(簡体)
恳切的请求 / 恳求 / 央求
このボタンはなに?

He entreated me for help.

中国語(簡体字)の翻訳

他向我恳求帮助。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コンプライアンス

ひらがな
こんぷらいあんす
名詞
日本語の意味
法令や社会規範、社内規程などを守ること / 企業統治において、企業が法令や倫理に従って適切に行動すること / 医療・薬事分野で、治験や製造などが関連法規に適合していること
やさしい日本語の意味
しょくばで ほうりつや かいしゃの きまりを まもること
中国語(簡体)
合规 / 遵守法律法规和公司制度 / 企业或职场的遵规守纪与伦理规范
このボタンはなに?

We strongly encourage all employees to adhere to workplace compliance.

中国語(簡体字)の翻訳

我们强烈建议所有员工遵守合规要求。

このボタンはなに?
関連語

romanization

方今

ひらがな
ほうこん
名詞
日本語の意味
現在。この時。いまの時分。 / 現代。近ごろ。このごろ。
やさしい日本語の意味
いまのときのこと。いまのようすやこのごろのこと。
中国語(簡体)
现在 / 当今 / 当下
このボタンはなに?

At present, we are holding a meeting to solve this problem.

中国語(簡体字)の翻訳

目前,我们正在召开会议以解决这个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

混一

ひらがな
こんいつ
名詞
日本語の意味
複数のものが一つにまとまって混ざり合うこと。 / 区別・差異がなくなり、一体となること。
やさしい日本語の意味
いくつかのものがまざってひとつになること
中国語(簡体)
混合成一体 / 合而为一 / 融为一体
このボタンはなに?

This team delivers the best performance by mixing individual abilities together as one.

中国語(簡体字)の翻訳

这个团队通过将各自的能力融合在一起,发挥出最佳表现。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

初婚

ひらがな
しょこん
名詞
日本語の意味
初めての結婚。最初の結婚。 / まだ一度も結婚したことがない人が、初めて結婚すること。
やさしい日本語の意味
はじめてするけっこんのこと。いままでけっこんしていないひとのけっこん。
中国語(簡体)
第一次结婚 / 首次婚姻 / 初次婚姻
このボタンはなに?

This is my first marriage.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我的初婚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

困惑

ひらがな
こんわく
名詞
日本語の意味
物事の筋道がわからなくなり、どうしてよいか判断がつかない状態。また、そのために戸惑い混乱する気持ち。 / 予期しない事態や理解しがたい出来事に直面して、頭の中が混乱している様子。 / 対応や処理の仕方がわからず、呆然としたりきょとんとしたりしている状態。
やさしい日本語の意味
どうしたらよいかわからず、こまるきもち
中国語(簡体)
迷惑 / 茫然 / 迷惘
このボタンはなに?

I felt deep bemusement due to his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为让我感到深深的困惑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

今春

ひらがな
こんしゅん
名詞
日本語の意味
今度の春。これから迎える春。
やさしい日本語の意味
ことしのはるのこと。
中国語(簡体)
今年春天 / 这个春天 / 今年春季
このボタンはなに?

This spring, I started a new job.

中国語(簡体字)の翻訳

今年春天,我开始了一份新工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★