検索結果- 日本語 - 英語

換装

ひらがな
かんそう
動詞
日本語の意味
機械や装置などの一部を別のものと取り替えること / 兵器や装備などを別種のものに取り替えること
やさしい日本語の意味
こわれたぶひんなどをとりはずしべつのぶひんにとりかえること
中国語(簡体)
更换零部件 / 替换或安装新组件 / 重新装配部件
このボタンはなに?

My car needs to have its engine replaced.

中国語(簡体字)の翻訳

我的车需要更换发动机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

笽島

固有名詞
日本語の意味
姓氏 / 日本の地名や島の名称である可能性がある固有名詞
やさしい日本語の意味
日本人のせいのなまえのひとつ。とくべつな地名などからついた名前。
中国語(簡体)
日本姓氏 / 姓氏
このボタンはなに?

Mr./Ms. Minoshima is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

笽岛是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

宗主国

ひらがな
そうしゅこく
名詞
日本語の意味
ある地域や国に対して支配権・主権をもつ国家。宗主の立場にある国。 / 植民地や保護国などを支配する中心となる国。
やさしい日本語の意味
ほかの国をまもると言いながら、じっさいは強い力で支配する国
中国語(簡体)
对附属国或保护国享有宗主权的国家 / 在宗主—附庸关系中处于支配地位的国家 / 对他国实施间接统治或不完全主权的主导国家
このボタンはなに?

His country was under the influence of the suzerain for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

他的国家长期处于宗主国的影响之下。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鱈戦争

ひらがな
たらせんそう
名詞
日本語の意味
鱈戦争(タラせんそう)は、主に1950年代から1970年代にかけて、北大西洋アイスランド沖の漁業権をめぐり、アイスランドとイギリスの間で発生した一連の国際紛争・対立を指す。 / アイスランドが自国沿岸の漁業水域を拡大しようとしたのに対し、従来から北大西洋でタラ漁を行っていたイギリス漁船団が反発したことから生じた外交・軍事的な衝突。 / 銃撃戦や艦艇の体当たりなども発生したものの、全面戦争には至らず、主に外交交渉・経済制裁・海上での示威行動などによって展開された限定的な紛争。 / 「Cod Wars」の日本語訳で、特にタラ(鱈)漁をめぐる国家間の対立・紛争を象徴的に指す歴史用語。
やさしい日本語の意味
北のうみでのたらというさかなをめぐる国どうしのもめごと
中国語(簡体)
英国与冰岛因鳕鱼渔业与海域管辖发生的系列冲突 / 20世纪中期北大西洋的捕鱼权争端
このボタンはなに?

The Cod Wars were fought between the UK and Iceland.

中国語(簡体字)の翻訳

鳕鱼战争发生在英国和冰岛之间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実相

ひらがな
じっそう
名詞
日本語の意味
現実に存在しているありのままの姿や本質 / 表面的な現れの背後にある、本当の姿・真実のあり方 / 仏教などで、現象の根底にある究極の真理や実在
やさしい日本語の意味
ものごとのほんとうのすがた、ありさまのこと。
中国語(簡体)
真实情况 / 现实本质 / (佛教)诸法实相
このボタンはなに?

His story was far from reality.

中国語(簡体字)の翻訳

他的说法与事实相去甚远。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

真相

ひらがな
しんそう
名詞
日本語の意味
事実、真実
やさしい日本語の意味
ものごとのほんとうのこと
中国語(簡体)
事情的真实情况 / 事物的真实面貌 / 事实的真实本质
このボタンはなに?

To reveal the truth, one needs not mere testimony or speculation but a careful accumulation of evidence and calm analysis.

中国語(簡体字)の翻訳

为了查明真相,不能仅凭单纯的证言或臆测,而必须依靠缜密的证据积累和冷静的分析。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

核戦争

ひらがな
かくせんそう
名詞
日本語の意味
核兵器を用いて行われる戦争。核爆発による破壊と放射能汚染を伴い、人類文明や地球環境に壊滅的な被害を与えうる戦争形態。 / 核兵器が実際に使用される全面的・大規模な戦争。第三次世界大戦のような地球規模の軍事衝突を想定して用いられることが多い表現。
やさしい日本語の意味
かくのとてもつよいばくだんなどをつかってたたかうせんそう
中国語(簡体)
使用核武器进行的战争 / 涉及核武器的军事冲突
このボタンはなに?

If a nuclear war occurs, humanity will be extinct.

中国語(簡体字)の翻訳

如果发生核战争,人类很可能会灭绝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同窓

ひらがな
どうそう
名詞
日本語の意味
同じ学校を卒業した人。また、その関係にあること。 / 同じ学年やクラスなど、同じ教育機関に在籍・在学したことのある者同士。 / 転じて、同じ組織や機関に属していた経験を共有する人々。
やさしい日本語の意味
おなじがっこうをそつぎょうしたひとたち。
中国語(簡体)
同窗 / 校友 / 同校毕业生
このボタンはなに?

I talked about old memories with my schoolmate.

中国語(簡体字)の翻訳

和同学们一起回忆过去的往事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

総画

ひらがな
そうかく
名詞
日本語の意味
漢字や漢字仮名交じり文などで、一つの文字(字形)を書くときに必要な画数を、最初の一画から最後の一画まで合計した総数。総筆画数。 / 転じて、ある漢字が辞書などで配列・索引される際の基準となる、その字の画数の総計。
やさしい日本語の意味
かんじをかくときにひくせんのぜんぶのかず。
中国語(簡体)
汉字的总笔画数 / 字的笔画总数
このボタンはなに?

The overall picture of this movie is wonderful.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影的整体画面很棒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

総合

ひらがな
そうごう
名詞
日本語の意味
全体をまとめて一つにすること / さまざまな要素や分野を組み合わせて全体的に扱うこと
やさしい日本語の意味
いろいろなものをひとつにまとめること
中国語(簡体)
综合 / 整合 / 统合
このボタンはなに?

This comprehensive project combines many different elements.

中国語(簡体字)の翻訳

这个综合性项目结合了许多不同的要素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★