検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

スケソウダラ

ひらがな
すけそうだら
漢字
助宗鱈
名詞
日本語の意味
タラ科の海水魚。一般に「助宗鱈」「助惣鱈」とも書き、英名は Alaska pollock。北太平洋の寒冷な海域に生息し、食用として広く利用され、練り製品や切り身、干物などの原料となる。
やさしい日本語の意味
きたの うみに いる さかなで しろくて ほそながい からだを もち たべものに なる たらの なかま
中国語(簡体)
阿拉斯加狭鳕 / 明太鱼 / 鳕鱼的一种
このボタンはなに?

Suketoudara is a famous winter dish in Hokkaido.

中国語(簡体字)の翻訳

鳕鱼是北海道冬季的名物料理。

このボタンはなに?
関連語

romanization

助惣鱈

ひらがな
すけそうだら
漢字
助宗鱈
名詞
異表記 別形
日本語の意味
助宗鱈の異体字表記。タラ科の海水魚スケトウダラを指す語。
やさしい日本語の意味
タラのなかまのさかなのなまえで、たべものとしてつかわれるさかな
中国語(簡体)
“助宗鱈”的异体写法。 / 阿拉斯加狭鳕;明太鱼。
このボタンはなに?

This dish uses 'Joso-tara'.

中国語(簡体字)の翻訳

这道菜使用了助惣鱈。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

助宗鱈

ひらがな
すけそうだら / すけとうだら
漢字
介党鱈
名詞
日本語の意味
魚の一種である助宗鱈(すけそうだら)を指す名詞。英語では “Alaska pollock” と呼ばれる。 / 主に北太平洋の寒冷な海域に生息し、食品として広く利用される白身魚。 / すり身やちくわ、かまぼこ、たらこなどの加工品の原料として使われることが多い食用魚。
やさしい日本語の意味
きたのつめたいうみにいるさかなで、しろくてやわらかいみがとれるたらのなかま
中国語(簡体)
阿拉斯加狭鳕 / 明太鱼 / 北太平洋狭鳕
このボタンはなに?

I love eating Alaska pollock.

中国語(簡体字)の翻訳

我很喜欢吃鳕鱼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

嫩草

ひらがな
わかくさ
漢字
若草
名詞
日本語の意味
若くてやわらかい草。新芽の草。 / 転じて、若い女性を指す俗語(主に中国語圏のネットスラング)。
やさしい日本語の意味
はるにでるやわらかいみどりいろのくさのこと
中国語(簡体)
幼嫩的草 / 新生的青草
このボタンはなに?

When spring comes, young grass begins to sprout.

中国語(簡体字)の翻訳

春天一到,嫩草就开始萌芽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

貞操帯

ひらがな
ていそうたい
名詞
日本語の意味
貞操を守るために性器を覆い隠す、鍵付きなどの装置や帯。歴史的には主に女性用とされたが、現代では性的嗜好・プレイの道具として男女双方に用いられることもある。
やさしい日本語の意味
せいこうをしないようにとりつける金ぞくのうつわで、とくに女の人のあそこをおおうもの
中国語(簡体)
用于防止性行为的锁紧腰带 / 用以保护贞操的束带装置 / 限制生殖器接触的锁具
このボタンはなに?

She is researching about medieval chastity belts.

中国語(簡体字)の翻訳

她正在研究中世纪的贞操带。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

默想

ひらがな
もくそう
漢字
黙想
名詞
旧字体
日本語の意味
無言で静かに思いを巡らすこと。心を落ち着けて深く考えること。
やさしい日本語の意味
心をしずかにして一人で深くかんがえること
中国語(簡体)
冥想 / 静默沉思 / 静观
このボタンはなに?

Taking time each morning to practice meditation in a quiet room calms the mind's restlessness.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早晨在安静的房间里抽出时间默想,内心的躁动就会平静下来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

黙想

ひらがな
もくそう
名詞
日本語の意味
精神を集中し、静かに思いをめぐらすこと / 言葉や行動を慎み、内面的な考察にふけること
やさしい日本語の意味
しずかに目をとじて、心の中でふかくかんがえること
中国語(簡体)
冥想 / 静默沉思 / 静观
このボタンはなに?

Every morning, I set aside time for meditation.

中国語(簡体字)の翻訳

每天早晨,我都会留出默想的时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

送球

ひらがな
そうきゅうする
漢字
送球する
動詞
日本語の意味
ボールを他の選手に向けて投げる・送る動作。特に野球などで、守備側がボールを素早く正確に味方に投げ渡すこと。
やさしい日本語の意味
ボールあそびで、ボールを人にむかってなげてわたすこと
中国語(簡体)
掷球 / 传球
このボタンはなに?

He made a perfect throw.

中国語(簡体字)の翻訳

他投出了一记完美的传球。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

送球

ひらがな
そうきゅう
名詞
日本語の意味
ボールを味方や特定の場所に向かって投げる動作。また、そのプレー。 / ハンドボールという球技の別名として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
ボールを手でにぎってなげて、ほかの人や場所にとどけること
中国語(簡体)
在球类运动中投掷或传球的动作 / 手球(团队运动)
このボタンはなに?

He made a perfect throw.

中国語(簡体字)の翻訳

他送出了一记完美的传球。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鱈戦争

ひらがな
たらせんそう
名詞
日本語の意味
鱈戦争(タラせんそう)は、主に1950年代から1970年代にかけて、北大西洋アイスランド沖の漁業権をめぐり、アイスランドとイギリスの間で発生した一連の国際紛争・対立を指す。 / アイスランドが自国沿岸の漁業水域を拡大しようとしたのに対し、従来から北大西洋でタラ漁を行っていたイギリス漁船団が反発したことから生じた外交・軍事的な衝突。 / 銃撃戦や艦艇の体当たりなども発生したものの、全面戦争には至らず、主に外交交渉・経済制裁・海上での示威行動などによって展開された限定的な紛争。 / 「Cod Wars」の日本語訳で、特にタラ(鱈)漁をめぐる国家間の対立・紛争を象徴的に指す歴史用語。
やさしい日本語の意味
北のうみでのたらというさかなをめぐる国どうしのもめごと
中国語(簡体)
英国与冰岛因鳕鱼渔业与海域管辖发生的系列冲突 / 20世纪中期北大西洋的捕鱼权争端
このボタンはなに?

The Cod Wars were fought between the UK and Iceland.

中国語(簡体字)の翻訳

鳕鱼战争发生在英国和冰岛之间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★