検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

走行

ひらがな
そうこう
名詞
日本語の意味
特に車などの車輪付きの乗り物で移動すること。旅行すること
やさしい日本語の意味
くるまなどののりものがみちをはしってすすむこと
中国語(簡体)
行驶 / 运行 / 行进
このボタンはなに?

During long-distance night driving, it is necessary to comprehensively assess the complex factors that differ from normal urban driving, such as tire wear caused by changes in road surface temperature and visibility, and brake heat resistance.

中国語(簡体字)の翻訳

长距离夜间行驶时,需要综合评估因路面温度和视野变化而导致的轮胎磨损、刹车耐热性等与普通市区驾驶不同的多种复杂因素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

絆創膏

ひらがな
ばんそうこう
名詞
日本語の意味
皮膚の小さな傷口などに貼って保護する絆(きず)テープ。粘着性のある細長い布やフィルムに、消毒薬や薬剤をしみこませたガーゼ部分が付いているもの。ばんそうこう。 / 上記から転じて、小さな問題や損傷を一時的に覆い隠したり、その場しのぎで取り繕うための対策をたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
けがをしたところにはって、ちをとめたりきずをまもるうすいふせん
中国語(簡体)
创可贴 / 创口贴
このボタンはなに?

He put a sticking plaster on his knee.

中国語(簡体字)の翻訳

他在膝盖上贴了创可贴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

競争者

ひらがな
きょうそうしゃ
名詞
日本語の意味
同じ目標や利益をめぐって争う相手。ライバル。競合相手。
やさしい日本語の意味
同じ目標をめざして、だれが一番かをきそう、あいての人
中国語(簡体)
在同一领域争夺胜利或利益的人或团体 / 竞争对手
このボタンはなに?

We have to come up with a new strategy to beat our competitors.

中国語(簡体字)の翻訳

我们必须想出新的策略以战胜竞争对手。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

入力装置

ひらがな
にゅうりょくそうち
名詞
日本語の意味
コンピューターや電子機器にデータや信号を入力するための装置の総称。キーボード、マウス、タッチパネル、マイク、スキャナーなどが含まれる。
やさしい日本語の意味
コンピュータに もじや すうじを いれるために つかう きかい
中国語(簡体)
输入设备 / 将数据或指令输入计算机或系统的装置
このボタンはなに?

This input device is very easy to use.

中国語(簡体字)の翻訳

这个输入设备非常好用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

結婚相談所

ひらがな
けっこんそうだんじょ
名詞
日本語の意味
結婚を希望する人に相手を紹介したり、結婚に関する相談に応じたりする専門の機関・施設。結婚情報サービスや仲人業を行う民間の事業所を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
けっこんしたい人があつまりあいてをさがすことをてつだうところ
中国語(簡体)
婚介所 / 婚姻介绍所 / 婚介机构
このボタンはなに?

We met at a dating agency and fell in love immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在婚介所相遇,很快就坠入爱河。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

運送

ひらがな
うんそう
名詞
日本語の意味
輸送
やさしい日本語の意味
にんげんやにもつを、くるまやふねなどで ひとつのばしょから べつのばしょへ はこぶこと
中国語(簡体)
运输 / 运送 / 运输服务
このボタンはなに?

Considering international regulations and the risk of delays, precisely specifying contractual clauses regarding conveyance is essential to avoid legal liability.

中国語(簡体字)の翻訳

在考虑到国际监管和延误风险的情况下,细致地规定有关运输的合同条款,对于规避法律责任是不可或缺的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

連想検査

ひらがな
れんそうけんさ
名詞
日本語の意味
Implicit Association Test(潜在連想テスト、連想検査)
やさしい日本語の意味
あることばや絵を見たときに、なにをいっしゅんで思いうかべるかを調べるしけん
中国語(簡体)
内隐联想测验 / 用于测量自动联想的心理测验 / 评估潜在态度与刻板印象的认知任务
このボタンはなに?

He took the Implicit Association Test to examine his unconscious bias.

中国語(簡体字)の翻訳

他接受了联想测验,以检查自己的无意识偏见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再放送

ひらがな
さいほうそうする
漢字
再放送する
動詞
日本語の意味
放送された番組などを再度放送すること。 / 一度行われたことを繰り返し行うことのたとえ。
やさしい日本語の意味
いちどていきょうしたテレビばんぐみなどを、もういちどおなじようにながすこと
中国語(簡体)
重播 / 再次播出 / 复播
このボタンはなに?

This program will be rebroadcast next week.

中国語(簡体字)の翻訳

这个节目将于下周重播。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再放送

ひらがな
さいほうそう
名詞
日本語の意味
過去に放送された番組を、再び同じまたは別の時間帯・チャンネルで放送すること、またはその番組。
やさしい日本語の意味
前にてれびやラジオでながした番組をもういちどおなじようにながすこと
中国語(簡体)
重播 / 复播 / 重播的节目
このボタンはなに?

The rerun of that drama will start from next week.

中国語(簡体字)の翻訳

那部电视剧的重播将于下周开始。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鵞口瘡菌

ひらがな
がこうそうきん
名詞
日本語の意味
真菌の一種カンジダ(特にCandida albicans)を指す医学用語。口腔内や粘膜などに感染し、鵞口瘡(口の中に白いカス状の斑点ができる病気)の原因となる酵母様真菌。 / 広くはカンジダ属真菌の総称として用いられることもある医学用語。
やさしい日本語の意味
口の中にできる白いできものの元になるきんのなまえ
中国語(簡体)
念珠菌 / 引起鹅口疮的真菌
このボタンはなに?

Infection with candida is particularly dangerous for people with weakened immune systems.

中国語(簡体字)の翻訳

鹅口疮菌感染对免疫力低下的人尤其危险。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★