検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そうぜつじゃありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

着想

ひらがな

ちゃくそうする

漢字

着想する

動詞

conceive of an idea

日本語の意味

思いつくこと、アイデアを得ること。 / 発想すること、構想を得ること。

やさしい日本語の意味

何かをするときの新しいかんがえやひらめきを心の中につくり出すこと

中国語（簡体）

构思 / 构想 / 产生灵感

このボタンはなに？

彼は新しいビジネスプランを着想した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He conceived of a new business plan.

中国語（簡体字）の翻訳

他想出了一个新的商业计划。

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (ちゃく)想 (そう)する

（ canonical ）

chakusō suru

（ romanization ）

着 (ちゃく)想 (そう)し

（ stem ）

着 (ちゃく)想 (そう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

着想し

（ imperfective stem ）

ちゃくそうし

（ imperfective stem ）

chakusō shi

（ imperfective ）

着想し

（ continuative stem ）

ちゃくそうし

（ continuative stem ）

chakusō shi

（ continuative ）

着想する

（ stem terminative ）

ちゃくそうする

（ stem terminative ）

chakusō suru

（ terminative ）

着想する

（ attributive stem ）

ちゃくそうする

（ attributive stem ）

chakusō suru

（ attributive ）

着想すれ

（ hypothetical stem ）

ちゃくそうすれ

（ hypothetical stem ）

chakusō sure

（ hypothetical ）

着想せよ

（ imperative literary stem ）

着想しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちゃくそうせよ

（ imperative literary stem ）

ちゃくそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

chakusō seyo

（ imperative literary ）

chakusō shiro

（ colloquial imperative ）

着想される

（ passive ）

ちゃくそうされる

（ passive ）

chakusō sareru

（ passive ）

着想させる

（ causative ）

着想さす

（ causative ）

ちゃくそうさせる

（ causative ）

ちゃくそうさす

（ causative ）

chakusō saseru

（ causative ）

chakusō sasu

（ causative ）

着想できる

（ potential ）

ちゃくそうできる

（ potential ）

chakusō dekiru

（ potential ）

着想しよう

（ volitional ）

ちゃくそうしよう

（ volitional ）

chakusō shiyō

（ volitional ）

着想しない

（ negative ）

ちゃくそうしない

（ negative ）

chakusō shinai

（ negative ）

着想せず

（ continuative negative ）

ちゃくそうせず

（ continuative negative ）

chakusō sezu

（ continuative negative ）

着想します

（ formal ）

ちゃくそうします

（ formal ）

chakusō shimasu

（ formal ）

着想した

（ perfective ）

ちゃくそうした

（ perfective ）

chakusō shita

（ perfective ）

着想して

（ conjunctive ）

ちゃくそうして

（ conjunctive ）

chakusō shite

（ conjunctive ）

着想すれば

（ conditional hypothetical ）

ちゃくそうすれば

（ conditional hypothetical ）

chakusō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

着想

ひらがな

ちゃくそう

名詞

idea

日本語の意味

ある物事を始めるきっかけとなる新しい考えやヒント。アイデア。

やさしい日本語の意味

なにかをするときにうかぶ　あたらしいおもいつきや　かんがえ

中国語（簡体）

构想 / 设想 / 主意

このボタンはなに？

彼の新しいプロジェクトの着想は、自然から来た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The idea for his new project came from nature.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新项目的灵感来自自然。

このボタンはなに？

詳細

関連語

着 (ちゃく)想

（ canonical ）

chakusō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

草稿

ひらがな

そうこう

名詞

notes, draft

日本語の意味

書いたものの下書きや原案。清書する前の文章や図面など。 / 後で修正・加筆することを前提とした文章や計画の暫定版。

やさしい日本語の意味

あとでなおすために、ざっと書いたぶんしょうやさくぶんのしたがき

中国語（簡体）

未定稿的文稿；初稿 / 草案；底稿 / 随手写下的笔记

このボタンはなに？

私の草稿を見てください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please look at my notes.

中国語（簡体字）の翻訳

请查看我的草稿。

このボタンはなに？

詳細

関連語

草 (そう)稿

（ canonical ）

sōkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

総額

ひらがな

そうがく

名詞

total amount, whole sum, the total

日本語の意味

ある数量や金額をすべて合計した額。トータル。 / すべてを含めた全体の金額。

やさしい日本語の意味

おかねやねだんなどのぜんぶをたしたきんがくのこと

中国語（簡体）

总额 / 总金额 / 总和

このボタンはなに？

このプロジェクトの総額はどれくらいですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

How much is the total amount of this project?

中国語（簡体字）の翻訳

这个项目的总额大约是多少？

このボタンはなに？

詳細

関連語

総 (そう)額

（ canonical ）

sōgaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

フランソワ

ひらがな

ふらんそわ

固有名詞

François

日本語の意味

フランス語圏の男性の名前「François」の日本語表記。英語名フランシス(Francis)に相当し、「フランソワ一世」「フランソワ・トリュフォー」など歴史上・文化上の著名人にも多く用いられる。

やさしい日本語の意味

フランスなどでよくあるおとこのひとのなまえ

中国語（簡体）

弗朗索瓦（法语男子名） / 法国男性人名

このボタンはなに？

フランソワはフランスから来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

François came from France.

中国語（簡体字）の翻訳

弗朗索瓦来自法国。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Furansowa

（ romanization ）

詳細

運送

ひらがな

うんそうする

漢字

運送する

動詞

to transport

日本語の意味

運送する、運ぶ、輸送する

やさしい日本語の意味

にもつなどをくるまなどで　ほかのばしょへ　はこぶこと

中国語（簡体）

运输 / 运送 / 运货

このボタンはなに？

私たちは大量の荷物を運送する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to transport a large amount of luggage.

中国語（簡体字）の翻訳

我们需要运送大量的货物。

このボタンはなに？

詳細

関連語

運 (うん)送 (そう)する

（ canonical ）

unsō suru

（ romanization ）

運 (うん)送 (そう)し

（ stem ）

運 (うん)送 (そう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

運送し

（ imperfective stem ）

うんそうし

（ imperfective stem ）

unsō shi

（ imperfective ）

運送し

（ continuative stem ）

うんそうし

（ continuative stem ）

unsō shi

（ continuative ）

運送する

（ stem terminative ）

うんそうする

（ stem terminative ）

unsō suru

（ terminative ）

運送する

（ attributive stem ）

うんそうする

（ attributive stem ）

unsō suru

（ attributive ）

運送すれ

（ hypothetical stem ）

うんそうすれ

（ hypothetical stem ）

unsō sure

（ hypothetical ）

運送せよ

（ imperative literary stem ）

運送しろ

（ colloquial imperative stem ）

うんそうせよ

（ imperative literary stem ）

うんそうしろ

（ colloquial imperative stem ）

unsō seyo

（ imperative literary ）

unsō shiro

（ colloquial imperative ）

運送される

（ passive ）

うんそうされる

（ passive ）

unsō sareru

（ passive ）

運送させる

（ causative ）

運送さす

（ causative ）

うんそうさせる

（ causative ）

うんそうさす

（ causative ）

unsō saseru

（ causative ）

unsō sasu

（ causative ）

運送できる

（ potential ）

うんそうできる

（ potential ）

unsō dekiru

（ potential ）

運送しよう

（ volitional ）

うんそうしよう

（ volitional ）

unsō shiyō

（ volitional ）

運送しない

（ negative ）

うんそうしない

（ negative ）

unsō shinai

（ negative ）

運送せず

（ continuative negative ）

うんそうせず

（ continuative negative ）

unsō sezu

（ continuative negative ）

運送します

（ formal ）

うんそうします

（ formal ）

unsō shimasu

（ formal ）

運送した

（ perfective ）

うんそうした

（ perfective ）

unsō shita

（ perfective ）

運送して

（ conjunctive ）

うんそうして

（ conjunctive ）

unsō shite

（ conjunctive ）

運送すれば

（ conditional hypothetical ）

うんそうすれば

（ conditional hypothetical ）

unsō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

倉庫番

ひらがな

そうこばん

名詞

warehouseman, guard or keeper of a warehouse

日本語の意味

倉庫番（そうこばん）とは、倉庫の管理や出入りの監視、荷物の保管・出し入れの確認などを担当する人を指す名詞。 / 倉庫や蔵などで保管されている物資・商品を守る役目の人。また、その担当者の職名。

やさしい日本語の意味

くらにあるにもつをまもり、かんりするしごとをするひと

中国語（簡体）

仓库保管员 / 仓库看守 / 仓库管理员

このボタンはなに？

彼は倉庫番として働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working as a warehouseman.

中国語（簡体字）の翻訳

他在做仓库管理员。

このボタンはなに？

詳細

関連語

倉 (そう)庫 (こ)番

（ canonical ）

sōkoban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

送球

ひらがな

そうきゅう

名詞

日本語の意味

ボールを味方や特定の場所に向かって投げる動作。また、そのプレー。 / ハンドボールという球技の別名として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ボールを手でにぎってなげて、ほかの人や場所にとどけること

中国語（簡体）

在球类运动中投掷或传球的动作 / 手球（团队运动）

このボタンはなに？

彼は完璧な送球をした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a perfect throw.

中国語（簡体字）の翻訳

他送出了一记完美的传球。

このボタンはなに？

詳細

関連語

送 (そう)球

（ canonical ）

sōkyū

（ romanization ）

soukiu

（ romanization ）

そうきう

（ hiragana historical ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

宗主権

ひらがな

そうしゅけん

名詞

suzerainty, the power of a suzerain

日本語の意味

宗主権とは、一国が他国または属国に対して有する支配的・上位的な権限を指し、外交や軍事などの重要事項について最終的な決定権を持つ立場をいう。 / 形式的には相手国の自治や内政を認めつつも、実質的にはその国の主権の一部を制約し、従属的な関係に置くような支配権。 / 歴史上、帝国や大国が周辺の国や藩・属国などに対して行使した、保護・支配を兼ね備えた上位権限。

やさしい日本語の意味

ある国がべつの国をしたにおき、その国の政治やきそくをつよくにぎる力

中国語（簡体）

宗主国对属国的最高支配权 / 宗主对属国的对外事务主导权

このボタンはなに？

この地域は長い間、彼の宗主権下にありました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This region was under his suzerainty for a long time.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区长期处于他的宗主权之下。

このボタンはなに？

詳細

関連語

宗 (そう)主 (しゅ)権

（ canonical ）

sōshuken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

囮捜査

ひらがな

おとりそうさ

名詞

(law enforcement) sting (police operation)

日本語の意味

警察などの捜査機関が、犯罪者を現行犯で逮捕したり、犯罪の証拠や関係者をあぶり出したりするために、おとりとなる人物や組織・取引を装って行う捜査手法。

やさしい日本語の意味

おとりの人などをつかって、あやしい人をさがしたりつかまえたりするそうさほうほう

中国語（簡体）

警方诱捕行动 / 诱捕侦查 / 诱饵侦查

このボタンはなに？

彼は囮捜査の一部として警察に協力した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cooperated with the police as part of a sting operation.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为诱饵行动的一部分协助了警方。

このボタンはなに？

詳細

関連語

囮 (おとり)捜 (そう)査

（ canonical ）

otorisōsa

（ romanization ）

さ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する