検索結果- 日本語 - 英語

集計

ひらがな
しゅうけい
名詞
日本語の意味
多くの数の集合と加算:合計、合計
やさしい日本語の意味
たくさんのすうじをあつめて、たして、まとめたもの。
中国語(簡体)
汇总 / 合计 / 总计
このボタンはなに?

After reconciling the data submitted by multiple departments, this aggregate showed a smaller margin of error than the previous report and was assessed as sufficiently reliable for managerial decision-making.

中国語(簡体字)の翻訳

将来自多个部门提交的数据进行核对后,评估认为本次汇总的误差小于上次报告,足以支撑经营决策。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

月桂樹

ひらがな
げっけいじゅ
名詞
日本語の意味
クスノキ科の常緑高木。葉は楕円形で、独特の香りを持ち、月桂冠や香辛料(ベイリーフ)として利用される。学名はLaurus nobilis。 / 勝利や栄誉の象徴として用いられる月桂樹の枝・葉、またはそれで作った冠を指すこともある。
やさしい日本語の意味
いつもみどりのはっぱがあるき。はっぱはよいにおいでりょうりにつかう。
中国語(簡体)
产“香叶”的常绿小乔木,常用作香料。 / 古希腊用于编制桂冠的树。
このボタンはなに?

There is a beautiful laurel tree in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的花园里有一棵美丽的月桂树。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

かさいけいほう

漢字
火災警報
名詞
日本語の意味
火災が発生したこと、または発生の恐れがあることを知らせるために鳴らされる警報のこと。サイレンやベル、館内放送などによる警報音を指す。 / 火災を周囲の人や関係者に緊急に知らせ、避難や初期消火などの行動を促すための警報。
やさしい日本語の意味
かさいがあることをひとにしらせるためのおと
中国語(簡体)
火灾警报声 / 火警警报声 / 火灾警报信号
このボタンはなに?

Late at night, a fire alarm suddenly rang out, and residents began evacuating.

中国語(簡体字)の翻訳

深夜,突然火灾警报响起,居民开始疏散。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
ケイ /
訓読み
さとい / さと
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
賢い
やさしい日本語の意味
さといことをあらわすもじ。かしこいといういみ。
中国語(簡体)
聪明 / 智慧 / 明智
このボタンはなに?

Kei is a very wise person.

中国語(簡体字)の翻訳

慧是一个非常聪明的人。

このボタンはなに?

受身形

ひらがな
うけみけい
漢字
受け身形
名詞
日本語の意味
受動態を表す動詞の活用形 / 行為を受ける立場を示す文法形式
やさしい日本語の意味
されることをあらわすどうしのかたち
中国語(簡体)
动词的被动形式 / 被动语态的词形变化 / 被动态
このボタンはなに?

The passive form in Japanese is used differently from English.

中国語(簡体字)の翻訳

日语的受身形在用法上不同于英语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

尊敬語

ひらがな
そんけいご
名詞
日本語の意味
身分や地位の高い人・相手を高めて表現するための敬語の一種。動作の主体(主語)となる人を高める言い方を指す。 / 日本語の敬語分類の一つで、謙譲語・丁寧語などと並ぶ区分。相手や第三者を立てる表現体系。
やさしい日本語の意味
めうえのひとをうやまって言うときのことば。そのひとのすることをたかくいういいかた。
中国語(簡体)
表示尊重他人或第三者的语言形式 / 用于提升对方地位的敬语 / 日语敬语体系中表示尊敬的一类用法
このボタンはなに?

Using exalted language in Japanese is an important way to show respect to the other person.

中国語(簡体字)の翻訳

使用日语的尊敬语是一种向对方表示敬意的重要方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地形学

ひらがな
ちけいがく
名詞
日本語の意味
地形学は、地球表面の地形(山地、平野、谷、台地など)の形成過程や発達、分布、形態的特徴を研究する自然地理学の一分野。地形の成り立ちとその変化を、風化・侵食・堆積・地殻変動などの作用と関連づけて解明する学問。 / 広義には、地球以外の天体表面の地形についても研究対象とすることがある学問分野。
やさしい日本語の意味
ちけいがくは、じめんのかたちやへんかについてしらべるがくもん。やまやかわ、うみなどのちけいをあつかう。
中国語(簡体)
地貌学 / 研究地表形态及其形成与演化的学科 / 地形形成与变化的科学
このボタンはなに?

Geomorphology is the science that studies the surface shape of the earth.

中国語(簡体字)の翻訳

地形学是研究地球表面形态的科学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

整形外科

ひらがな
せいけいげか
名詞
日本語の意味
骨・関節・筋肉など運動器官の疾患や外傷を診断・治療する医学の一分野 / 骨折や脱臼などの外傷、脊椎や関節の変形・障害を手術やリハビリテーションで治療する診療科 / (広義)身体の形態的な異常や変形を外科的に矯正・再建する外科分野
やさしい日本語の意味
ほねや かんせつや きんにくの けがや びょうきを なおす いしゃの ぶんや
中国語(簡体)
矫形外科(骨科) / 整形外科(整容外科)
このボタンはなに?

He is a specialist in orthopaedic surgery.

中国語(簡体字)の翻訳

他是整形外科专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

形成手術

ひらがな
けいせいしゅじゅつ
漢字
整形手術
名詞
異表記 別形
日本語の意味
形成手術(けいせいしゅじゅつ)とは、事故・火傷・先天的な奇形・病気などによって損なわれた身体の形態や機能を、手術によって修復・再建・改善する医療行為を指す。一般に「整形手術」とほぼ同義で用いられ、見た目の改善(美容的側面)と、機能の回復(再建的側面)の両方を目的とすることがある。
やさしい日本語の意味
からだのかたちをなおすしゅじゅつのこと。けがややけどをなおすためにもおこなう。
中国語(簡体)
整形手术 / 重建手术 / 美容手术
このボタンはなに?

She decided to undergo facial reconstructive surgery.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定接受面部整形手术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

整形手術

ひらがな
せいけいしゅじゅつ
名詞
日本語の意味
からだの一部の形や機能を直したり変えたりするための手術。特に、見た目を美しく整えることを目的とした外科手術。
やさしい日本語の意味
かおやからだのかたちをなおしてきれいにするためのしゅじゅつ
中国語(簡体)
整形手术 / 整容手术 / 整形外科手术
このボタンはなに?

She decided to have plastic surgery to gain confidence.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定为了增强自信而接受整形手术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★