検索結果- 日本語 - 英語

転送

ひらがな
てんそう
名詞
日本語の意味
(データやメールなどを)別の宛先へ送ること / (荷物・電話・書類などを)ほかの場所・人へ送り渡すこと / (呼び出し・依頼などを)別の担当者や部署へ回すこと
やさしい日本語の意味
いちどうけとったものを、べつのひとやばしょへおくりなおすこと。
中国語(簡体)
转发 / 转送 / 传送
このボタンはなに?

Please forward my emails to my new address.

中国語(簡体字)の翻訳

请将我的电子邮件转发到新的地址。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

転送

ひらがな
てんそう
動詞
日本語の意味
ある場所から別の場所へ移すこと / 受け取った情報や物を、さらに別の相手や場所へ送ること / 電話・メール・データなどを別の宛先に回すこと
やさしい日本語の意味
べつのひとやところへおくる。でんわをほかのひとにつなぐ。
中国語(簡体)
转送 / 转发 / (电话)呼叫转移
このボタンはなに?

I will transfer the file to you.

中国語(簡体字)の翻訳

我会把文件传给你。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

創傷

ひらがな
そうしょう
名詞
日本語の意味
生体の組織が外的要因などにより切れたり破れたりして生じた傷。肉体的な傷口。 / 事故や暴力、手術などによって身体に負った傷。 / 比喩的に、心に負った深い傷やダメージ。心の創傷。
やさしい日本語の意味
けがをして からだの かわや はだが きれて いたんでいる ところ
中国語(簡体)
伤口 / 外伤 / 心理创伤
このボタンはなに?

His wound is deep and probably won't heal quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

他的创伤很深,短时间内不会痊愈。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
レイ
訓読み
たま
文字
表外 異表記 別形 漢字表記 まれ
日本語の意味
霊や魂を表す漢字「霊」の異体字。
やさしい日本語の意味
たましいやみえないせかいのものごとをあらわすむかしのかんじ
中国語(簡体)
灵魂 / 鬼魂 / 神灵
このボタンはなに?

This character, 䨩 is an alternative form of 霊.

中国語(簡体字)の翻訳

这个字“䨩”是“灵”的另一种形态。

このボタンはなに?

創始

ひらがな
そうし
名詞
日本語の意味
物事を初めて始めること。 / ある組織や制度・流派などを新しく起こし立てること。
やさしい日本語の意味
なにかをはじめてつくりだすこと こんげんをつくること
中国語(簡体)
起源 / 开端 / 创立的开始
このボタンはなに?

He was the founder of this company.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司的创始人是他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

創始

ひらがな
そうし
動詞
日本語の意味
物事を初めて作り出すこと。 / 新しい制度・宗教・流派などを始めること。 / 創設すること、起こすこと。
やさしい日本語の意味
あたらしくものごとをはじめてつくりだすこと
中国語(簡体)
创立 / 开创 / 首创
このボタンはなに?

He created a new company.

中国語(簡体字)の翻訳

他创办了一家新公司。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

そうですね

フレーズ
日本語の意味
相手の発言に同意したり、理解・共感を示すときに使う表現。 / 会話のつなぎとして、返答を考える間を取るときに使うフィラー(つなぎ言葉)。
やさしい日本語の意味
あいてのことばにうなずくときや、かんがえながらこたえるときにいうことば
中国語(簡体)
是啊(表示赞同或确认) / 嗯(表示听到并理解) / 嗯……(用于开场或作为填充词)
このボタンはなに?

That's so, I think that idea is correct.

中国語(簡体字)の翻訳

是的,我认为那个想法是正确的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

沿う

ひらがな
そう
動詞
日本語の意味
(川、鉄道、道路など)に沿って走る、(海岸などに)並ぶ / (規則、ガイドラインなど)に従う
やさしい日本語の意味
もののわきにそってならぶことや,きまりや考えをまもってそのとおりにすること
中国語(簡体)
沿着…延伸(如沿河、沿路) / 沿…排列/分布(如沿岸) / 遵循;依照(规则、方针等)
このボタンはなに?

The old mountain trail running along the mountain stream has been closed to traffic because the risk of landslides has increased.

中国語(簡体字)の翻訳

沿溪流的古老山道因滑坡危险增加而被封闭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

痩果

ひらがな
そうか
名詞
日本語の意味
植物の果実の一種で、子房の一部が乾燥し、種子を一つだけ含む、裂開しない小さな果実。例:キク科・キンポウゲ科などに見られる。
やさしい日本語の意味
たねのまわりの実の部分がほとんどなくかたくなっている小さな実
中国語(簡体)
由单心皮子房发育而成的干果,成熟时不裂开,内含一粒种子 / 种子与果皮不粘连的干果类型
このボタンはなに?

This plant produces achenes.

中国語(簡体字)の翻訳

这种植物会产生瘦果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

節操

ひらがな
せっそう
名詞
日本語の意味
道徳的・倫理的な規範を守り、行動や考え方に一貫性や節度があること。また、そのような態度や心がけ。 / 利害や感情に流されず、自分の信念や立場を貫くこと。 / 色恋や金銭などに対して、むやみに流されない慎みや貞操。 / (やや古風)恥じらいや遠慮をわきまえたふるまい。
やさしい日本語の意味
じぶんのまもりたいきまりやおもいを、どんなときもかわらずにたいせつにするこころ
中国語(簡体)
道德操守与正直 / 坚守原则、不改其志 / 忠贞(尤指贞节)
このボタンはなに?

He is a person with integrity, so he never lies.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个有操守的人,所以不会说谎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★