検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

子は鎹

ひらがな
こはかすがい
ことわざ
日本語の意味
子どもは夫婦の絆を強める大切な存在であり、夫婦関係をつなぎとめる役割を果たすということを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
こどもはふうふをむすびつけるといういみ
中国語(簡体)
孩子是夫妻的纽带 / 子女能维系夫妻关系 / 孩子使夫妻不致分离
このボタンはなに?

They were considering divorce, but the phrase 'children keep a man and wife together' came to mind, and they decided to stay together in the end.

中国語(簡体字)の翻訳

他们曾考虑离婚,但脑海里浮现出“子は鎹”这句话,最终决定还是在一起。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

豆腐に鎹

ひらがな
とうふにかすがい
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
効果がないこと、手応えや反応がまったくないことをたとえる表現。 / いくら働きかけても相手に通じず、状況が変わらないさま。 / 無駄な努力、骨折り損のたとえ。
やさしい日本語の意味
なにをしてもこうかがなくてむだになるようす
中国語(簡体)
毫无作用 / 无济于事 / 徒劳无功
このボタンはなに?

His advice had no effect, like a wedge to tofu.

中国語(簡体字)の翻訳

他的建议毫无用处。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

加速度

ひらがな
かそくど
名詞
日本語の意味
加速度(量) / (物理的)加速度
やさしい日本語の意味
もののはやさが、どれくらいのきょくたんさでふえていくかをあらわすりょう
中国語(簡体)
物体速度随时间变化的率(物理) / 加速的量值;加快的程度
このボタンはなに?

In the experiment, when the force was doubled, the object's acceleration almost doubled.

中国語(簡体字)の翻訳

在实验中观察到,将力加倍时物体的加速度几乎也加倍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

カストラート

ひらがな
かすとらあと
名詞
日本語の意味
去勢された男性歌手。特に変声期前に去勢されたことで高い声域を保持した歌手。 / カストラート唱法を用いる歌手、またはそのスタイル。
やさしい日本語の意味
こえをたかくするために、こどものときにきんたまをとられた、なんきょくをうたうおとこのひと
中国語(簡体)
被阉割以保高音的男歌手 / 去势后保持童声的男高音 / 阉伶
このボタンはなに?

He was famous as a castrato singer.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为阉割男高音歌手而著名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ランカシャー

ひらがな
らんかしゃあ
固有名詞
日本語の意味
イングランド北西部のカウンティ(州)の一つ。州都はプレストン。産業革命期に綿工業で発展した地域として知られる。 / イングランド北西部にある歴史的カウンティとしてのランカシャー一帯。現在の行政区画とは必ずしも一致しない歴史的・地理的地域名称。
やさしい日本語の意味
イギリスの北西にあるちいさな町やむらがたくさんある地域のなまえ
中国語(簡体)
英国英格兰西北部的郡 / 以工业与纺织业历史著称的地区
このボタンはなに?

My friend is from Lancashire.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友来自兰开夏郡。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶっつけほんばん

漢字
ぶっつけ本番
名詞
日本語の意味
練習や予行演習などの準備をせずに、いきなり本番の行為・場面に臨むこと。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
じゅんびやれんしゅうをあまりしないで、そのままほんばんをむかえること
中国語(簡体)
不经排练直接上场 / 临时上阵、即兴进行 / 无预演的正式演出
このボタンはなに?

He carried out the real thing without any rehearsal.

中国語(簡体字)の翻訳

他没有彩排就直接进行了正式表演。

このボタンはなに?
関連語

romanization

たてかんばん

漢字
立て看板
名詞
日本語の意味
地面に対して垂直に設置された看板。店先や道路脇などに置かれ,商品やサービス,イベントなどを宣伝・案内するための表示板。 / ビルの壁面などに固定せず,自立する形で置かれる看板の総称。立て看板。
やさしい日本語の意味
みちやみせのまえなどに、たてておくうすいいたのかんばん
中国語(簡体)
立牌 / 立式招牌 / 竖立看板
このボタンはなに?

We have installed a new standing signboard.

中国語(簡体字)の翻訳

已安装了新的立式看板。

このボタンはなに?
関連語

romanization

でんごんばん

漢字
伝言板
名詞
日本語の意味
伝言板:メッセージや連絡事項を書いて他人と共有するための掲示板 / インターネット上で情報交換や意見交換を行うための掲示板
やさしい日本語の意味
みんなにしらせたいことをかいてはるばしょ
中国語(簡体)
留言板 / 公告栏 / 信息板
このボタンはなに?

Please leave a message on the message board.

中国語(簡体字)の翻訳

请在留言板上留言。

このボタンはなに?
関連語

romanization

でんわばんごう

漢字
電話番号
名詞
日本語の意味
電話をかけたり受けたりするために個々の電話回線や携帯電話、ファクシミリなどに割り当てられた数字の列。連絡をとる際に相手を特定するための番号。
やさしい日本語の意味
ひとやおみせとでんわでれんらくするときにおすうじ
中国語(簡体)
电话号码 / 电话号
このボタンはなに?

Could you tell me your telephone number?

中国語(簡体字)の翻訳

能告诉我您的电话号码吗?

このボタンはなに?
関連語

romanization

ばんみんほう

ひらがな
ばんみんほう / ばんみんぽう
漢字
万民法
名詞
日本語の意味
国際社会においてすべての国や民族、人々に共通して適用されると考えられる法。古代ローマ法で、市民法(ローマ市民だけに適用される法)に対し、万国共通の法として位置づけられたもの。万国法。 / 自然法に由来し、理性に基づいて普遍的に妥当するとされる法の体系。 / 近代以降、国際法(国家間の法的規範)の歴史的起源・概念的源泉として論じられる法思想。
やさしい日本語の意味
すべてのくにの人にあてはまるきそ的なくにの決まりのこと
中国語(簡体)
罗马法术语,适用于所有民族与外国人的普遍之法 / 与公民法相对,源自各民族共同习惯的通行法则 / 广义上指各国共同遵循的一般法律原则
このボタンはなに?

In his study of international law, he particularly focuses on jus gentium.

中国語(簡体字)の翻訳

他在国际法研究中,尤其专注于万民法。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★