和英辞書

たてかんばん

漢字

立て看板

名詞

standing signboard

日本語の意味

地面に対して垂直に設置された看板。店先や道路脇などに置かれ，商品やサービス，イベントなどを宣伝・案内するための表示板。 / ビルの壁面などに固定せず，自立する形で置かれる看板の総称。立て看板。

やさしい日本語の意味

みちやみせのまえなどに、たてておくうすいいたのかんばん

中国語（簡体字）の意味

立牌 / 立式招牌 / 竖立看板

中国語（繁体字）の意味

立牌 / 立式看板 / 立式招牌

韓国語の意味

세워 두는 간판 / 입간판 / 길가나 점포 앞에 세워 놓는 광고판

ベトナム語の意味

biển hiệu dựng đứng / biển quảng cáo đặt đứng / bảng thông báo đứng

タガログ語の意味

nakatayong karatula / karatulang nakatayo / panlabas na karatulang nakatayo

新しいたてかんばんを設置しました。

We have installed a new standing signboard.

中国語（簡体字）の翻訳

已安装了新的立式看板。

中国語（繁体字）の翻訳

已設置了新的立式看板。

韓国語訳

새로운 입간판을 설치했습니다.

ベトナム語訳

Đã lắp đặt biển hiệu mới.

タガログ語訳

Naglagay kami ng bagong patindig na karatula.

意味（1）

standing signboard

tate-kanban （ romanization ）