検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

せっきょくてきさ

Google翻訳 / DeepL翻訳

ネック

ひらがな

ねっく

名詞

日本語の意味

ボトルネック。物事の進行や処理を妨げている要因、またはその箇所。 / 首。物や身体の細くくびれた部分。

やさしい日本語の意味

みちやしごとでものごとのながれをさまたげて、すすみをおそくするところ。

中国語（簡体）

瓶颈 / 瓶颈环节 / 拥塞点

このボタンはなに？

彼のネックは彼の態度です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His neck is his attitude.

中国語（簡体字）の翻訳

他的问题在于他的态度。

このボタンはなに？

詳細

関連語

nekku

（ romanization ）

詳細

ネック

ひらがな

ねっく

名詞

the neck, neckline, or collar of an article of clothing

日本語の意味

襟ぐりや衿の部分を指す。服の首まわりの形状・デザイン。

やさしい日本語の意味

ふくのくびのまわりのところ。えりのこと。

中国語（簡体）

领口 / 衣领

このボタンはなに？

彼はネックをマッサージしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was massaging his neck.

中国語（簡体字）の翻訳

他在按摩脖子。

このボタンはなに？

詳細

関連語

nekku

（ romanization ）

詳細

忽略

ひらがな

こつりゃくする

漢字

忽略する

動詞

to ignore; to neglect

日本語の意味

無視すること / 気に留めないこと / 顧みず放置すること

やさしい日本語の意味

たいせつにしないで、きにせずにおくこと。やるはずのことをしないこと。

中国語（簡体）

不理会；不加注意 / 疏忽；未予重视 / 漏看；遗漏

このボタンはなに？

彼は私の意見を忽略した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ignored my opinion.

中国語（簡体字）の翻訳

他忽视了我的意见。

このボタンはなに？

詳細

関連語

忽 (こつ)略 (りゃく)する

（ canonical ）

kotsuryaku suru

（ romanization ）

忽 (こつ)略 (りゃく)し

（ stem ）

忽 (こつ)略 (りゃく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

忽略し

（ imperfective stem ）

こつりゃくし

（ imperfective stem ）

kotsuryaku shi

（ imperfective ）

忽略し

（ continuative stem ）

こつりゃくし

（ continuative stem ）

kotsuryaku shi

（ continuative ）

忽略する

（ stem terminative ）

こつりゃくする

（ stem terminative ）

kotsuryaku suru

（ terminative ）

忽略する

（ attributive stem ）

こつりゃくする

（ attributive stem ）

kotsuryaku suru

（ attributive ）

忽略すれ

（ hypothetical stem ）

こつりゃくすれ

（ hypothetical stem ）

kotsuryaku sure

（ hypothetical ）

忽略せよ

（ imperative literary stem ）

忽略しろ

（ colloquial imperative stem ）

こつりゃくせよ

（ imperative literary stem ）

こつりゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

kotsuryaku seyo

（ imperative literary ）

kotsuryaku shiro

（ colloquial imperative ）

忽略される

（ passive ）

こつりゃくされる

（ passive ）

kotsuryaku sareru

（ passive ）

忽略させる

（ causative ）

忽略さす

（ causative ）

こつりゃくさせる

（ causative ）

こつりゃくさす

（ causative ）

kotsuryaku saseru

（ causative ）

kotsuryaku sasu

（ causative ）

忽略できる

（ potential ）

こつりゃくできる

（ potential ）

kotsuryaku dekiru

（ potential ）

忽略しよう

（ volitional ）

こつりゃくしよう

（ volitional ）

kotsuryaku shiyō

（ volitional ）

忽略しない

（ negative ）

こつりゃくしない

（ negative ）

kotsuryaku shinai

（ negative ）

忽略せず

（ continuative negative ）

こつりゃくせず

（ continuative negative ）

kotsuryaku sezu

（ continuative negative ）

忽略します

（ formal ）

こつりゃくします

（ formal ）

kotsuryaku shimasu

（ formal ）

忽略した

（ perfective ）

こつりゃくした

（ perfective ）

kotsuryaku shita

（ perfective ）

忽略して

（ conjunctive ）

こつりゃくして

（ conjunctive ）

kotsuryaku shite

（ conjunctive ）

忽略すれば

（ conditional hypothetical ）

こつりゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

kotsuryaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

アイマック

ひらがな

あいまっく

固有名詞

iMac

日本語の意味

Apple社のデスクトップ型パソコンのブランド名「iMac」（アイマック）。一体型コンピュータとして知られる固有名詞。

やさしい日本語の意味

あるかいしゃがつくるいえやしごとでつかうぱそこんのなまえ

中国語（簡体）

苹果公司的一体式台式电脑 / 苹果iMac台式机

このボタンはなに？

私の新しいアイマックは非常に高速で、作業効率が上がりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My new iMac is very fast, and my work efficiency has improved.

中国語（簡体字）の翻訳

我的新 iMac 非常快，工作效率提高了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Aimakku

（ romanization ）

詳細

液汁

ひらがな

えきじゅう

名詞

juice / sap

日本語の意味

液体の汁。特に植物や動物の組織からにじみ出る汁。 / 比喩的に、物事の本質的なエキスや精髄。

やさしい日本語の意味

くだものやしょくぶつのからだからでるみずのようなしる

中国語（簡体）

汁液 / 果汁 / 树液

このボタンはなに？

この液汁はとても甘いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This juice is very sweet.

中国語（簡体字）の翻訳

这汁液非常甜。

このボタンはなに？

詳細

関連語

液 (えき)汁

（ canonical ）

ekijū

（ romanization ）

じゅう

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

気に入る

ひらがな

きにいる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to like, to be fond of, to prefer, to be pleased with

日本語の意味

(慣用句) 好きである、好んでいる、好む、満足する

やさしい日本語の意味

すきだとおもう。よいとおもい、ほかよりえらびたくなる。

中国語（簡体）

喜欢 / 满意 / 偏爱

このボタンはなに？

このシャツの色はいいから、あなたは気に入ると思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because the color of this shirt is nice, I think you'll like it.

中国語（簡体字）の翻訳

这件衬衫的颜色很好，我想你会喜欢的。

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)に入 (い)る

（ canonical ）

ki ni iru

（ romanization ）

気 (き)に入 (い)り

（ stem ）

気 (き)に入 (い)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

気に入ら

（ imperfective stem ）

きにいら

（ imperfective stem ）

ki ni ira

（ imperfective ）

気に入り

（ continuative stem ）

きにいり

（ continuative stem ）

ki ni iri

（ continuative ）

気に入る

（ stem terminative ）

きにいる

（ stem terminative ）

ki ni iru

（ terminative ）

気に入る

（ attributive stem ）

きにいる

（ attributive stem ）

ki ni iru

（ attributive ）

気に入れ

（ hypothetical stem ）

きにいれ

（ hypothetical stem ）

ki ni ire

（ hypothetical ）

気に入れ

（ imperative stem ）

きにいれ

（ imperative stem ）

ki ni ire

（ imperative ）

気に入られる

（ passive ）

きにいられる

（ passive ）

ki ni irareru

（ passive ）

気に入らせる

（ causative ）

気に入らす

（ causative ）

きにいらせる

（ causative ）

きにいらす

（ causative ）

ki ni iraseru

（ causative ）

ki ni irasu

（ causative ）

気に入れる

（ potential ）

きにいれる

（ potential ）

ki ni ireru

（ potential ）

気に入ろう

（ volitional ）

きにいろう

（ volitional ）

ki ni irō

（ volitional ）

気に入らない

（ negative ）

きにいらない

（ negative ）

ki ni iranai

（ negative ）

気に入らず

（ continuative negative ）

きにいらず

（ continuative negative ）

ki ni irazu

（ continuative negative ）

気に入ります

（ formal ）

きにいります

（ formal ）

ki ni irimasu

（ formal ）

気に入った

（ perfective ）

きにいった

（ perfective ）

ki ni itta

（ perfective ）

気に入って

（ conjunctive ）

きにいって

（ conjunctive ）

ki ni itte

（ conjunctive ）

気に入れば

（ conditional hypothetical ）

きにいれば

（ conditional hypothetical ）

ki ni ireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

虚心

ひらがな

きょしん

名詞

impartiality

日本語の意味

心にわだかまりや先入観がないこと、偏りのない素直な心。

やさしい日本語の意味

かたよりのない心。じぶんの気もちにひっぱられずにものをかんがえる心。

中国語（簡体）

公正无偏 / 不偏不倚 / 无成见

このボタンはなに？

彼は常に虚心で物事を見る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always looks at things with impartiality.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是虚心地看待事物。

このボタンはなに？

詳細

関連語

虚 (きょ)心

（ canonical ）

kyoshin

（ romanization ）

虛心

（ kyūjitai ）

しん

（ hiragana ）

詳細

北国

ひらがな

きたぐに / ほっこく

名詞

northern provinces; northern countries

日本語の意味

寒さの厳しい北方の地域や国。また、そのような地方。

やさしい日本語の意味

きたにあるくにやばしょ。さむいところがおおい。

中国語（簡体）

北方地区 / 北方国家 / 北部省份

このボタンはなに？

私は北国の美しい風景に魅了されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was fascinated by the beautiful scenery of the northern provinces.

中国語（簡体字）の翻訳

我被北国的美丽风景迷住了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

北 (きた)国

（ canonical ）

kitaguni

（ romanization ）

ぐに

（ hiragana ）

詳細

縦書

ひらがな

たてがき

漢字

縦書き

名詞

vertical writing

日本語の意味

文字を縦の方向に並べて書くこと、またはその書き方・表記方式のこと。 / 文章や印刷物などが、上から下へ、行が右から左へ進む方向で組まれている書式。 / 横書きに対して、縦に文字を配置するレイアウトデザインや組版方法。

やさしい日本語の意味

もじをうえからしたへならべてみぎからひだりへよむかきかた

中国語（簡体）

竖排书写 / 竖写 / 竖排文字

このボタンはなに？

日本では、、伝統的に文章は縦書で書かれます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Japan, traditionally, sentences are written in vertical writing.

中国語（簡体字）の翻訳

在日本，传统上文章是竖排书写的。

このボタンはなに？

詳細

関連語

縦 (たて)書

（ canonical ）

tategaki

（ romanization ）

がき

（ hiragana ）

詳細

忽略

ひらがな

こつりゃく

名詞

neglect, negligence

日本語の意味

無視すること / 注意を払わないこと / 怠ってかえりみないこと

やさしい日本語の意味

やるべきことをやらないで、ほうっておくこと。

中国語（簡体）

疏忽 / 过失 / 怠慢

このボタンはなに？

彼の忽略が問題を悪化させました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His neglect made the problem worse.

中国語（簡体字）の翻訳

他的忽视使问题恶化了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

忽 (こつ)略

（ canonical ）

kotsuryaku

（ romanization ）

りゃく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する