和英辞書

虚心

ひらがな

きょしん

名詞

impartiality

日本語の意味

心にわだかまりや先入観がないこと、偏りのない素直な心。

やさしい日本語の意味

かたよりのない心。じぶんの気もちにひっぱられずにものをかんがえる心。

中国語（簡体字）の意味

公正无偏 / 不偏不倚 / 无成见

中国語（繁体字）の意味

無偏見、不偏不倚的心境 / 心胸開放，樂於納諫的態度 / 謙遜、不自滿

韓国語の意味

편견이나 사심이 없음 / 치우치지 않는 마음 / 공평무사함

ベトナム語の意味

sự vô tư, không thiên vị / thái độ không thành kiến, khách quan / lòng khiêm nhường, cởi mở

タガログ語の意味

kawalang-kinikilingan / kawalang-pagkiling / pagiging bukás ang isip

彼は常に虚心で物事を見る。

He always looks at things with impartiality.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是虚心地看待事物。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是以虛心的態度看待事物。

韓国語訳

그는 항상 열린 마음으로 사물을 본다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn nhìn nhận mọi việc với tâm thái cởi mở.

タガログ語訳

Palagi niyang tinitingnan ang mga bagay nang bukas ang isipan.

意味（1）

impartiality

虚 (きょ)心 （ canonical ）

kyoshin （ romanization ）

虛心 （ kyūjitai ）

しん （ hiragana ）