A clue indicating the whereabouts of a friend who had been out of contact for years was unexpectedly found in the family's old diary.

多年失联的朋友的消息线索以意想不到的方式在家人的旧日记中被发现。

多年失聯的朋友的消息線索，竟以意想不到的形式在家族的舊日記中被發現。

오랫동안 연락이 끊겼던 친구의 소식을 알려주는 단서가 뜻밖에도 가족의 오래된 일기 속에서 발견되었다.

Petunjuk tentang keberadaan seorang teman yang sudah bertahun-tahun tak berhubungan ditemukan secara tak terduga di antara buku harian tua milik keluarga.

Một manh mối cho biết tin tức về người bạn đã mất liên lạc suốt nhiều năm đã được tìm thấy trong cuốn nhật ký cũ của gia đình theo một cách bất ngờ.

Sa isang hindi inaasahang paraan, natagpuan sa mga lumang diary ng pamilya ang pahiwatig tungkol sa kalagayan ng isang kaibigang matagal nang hindi nakikipag-ugnayan.

This car suddenly accelerated.

这辆车突然加速了。

這輛車突然加速了。

이 차는 갑자기 가속했다.

Mobil ini tiba-tiba melaju kencang.

Chiếc xe này tăng tốc đột ngột.

Biglang bumilis ang kotse.

His name was written in a tiny character called 芮.

他的名字用小字写着“芮”。

他的名字用小字寫成「芮」。

그의 이름은 ‘芮’라는 작은 글자로 쓰여 있었습니다.

Namanya tertulis dengan huruf kecil '芮'.

Tên anh ấy được viết bằng chữ nhỏ '芮'.

Ang pangalan niya ay nakasulat sa maliit na titik na '芮'.

He is careless and often forgets things.

他性格粗心，经常忘记东西。

他個性粗心，常常會忘記東西。

그는 덜렁대는 성격이라 자주 물건을 잊어버린다.

Dia orang yang ceroboh, sehingga sering melupakan barang-barangnya.

Anh ấy tính tình lơ đãng, hay quên đồ.

Siya ay may malilimutin na pag-uugali, at madalas siyang nakakalimot ng mga bagay.

I bought three pairs of new socks.

我买了三双新袜子。

我買了三雙新襪子。

나는 새 양말을 세 켤레 샀습니다.

Saya membeli tiga pasang kaus kaki baru.

Tôi đã mua ba đôi tất mới.

Bumili ako ng tatlong pares ng bagong medyas.

He secured the door with a chain.

他用锁把门固定住了。

他用門閂把門固定住。

그는 자물쇠로 문을 고정했다.

Dia mengunci pintu dengan pengunci.

Anh ấy đã chốt cửa bằng then.

Kinandado niya ang pinto.

The king ascended the steps leading to the eastern door and opened it.

国王上了台阶，打开了东侧的门。

國王上了樓梯，打開了東邊的門。

왕은 어좌로 올라가 동쪽 문을 열었습니다.

Raja naik ke atas panggung lalu membuka pintu di sebelah timur.

Vua bước lên cầu thang và mở cánh cửa phía đông.

Ang hari ay umakyat sa 阼 at binuksan ang silangang pinto.

I immediately accepted his proposal.

于是，我接受了他的提议。

於是，我接受了他的提議。

즉시 그의 제안을 받아들였습니다.

Saya langsung menerima usulannya.

Tôi đã ngay lập tức chấp nhận đề xuất của anh ấy.

Agad kong tinanggap ang kanyang mungkahi.

She sat by his side.

她坐在他的旁边。

她坐在他身旁。

그녀는 그의 곁에 앉았다.

Dia duduk di sampingnya.

Cô ấy ngồi bên cạnh anh ấy.

Umupo siya sa tabi niya.

He is deeply studying about 'Side', which is the first of the Eight Principles of Yong in calligraphy.

他正在深入学习书法八法中最初的“侧”。

他正在深入學習書法八法中最初的「側」。

그는 서도의 팔법 가운데 첫 번째인 ‘측’에 대해 깊이 배우고 있습니다.

Dia mempelajari secara mendalam tentang '側', yang merupakan yang pertama dari delapan prinsip kaligrafi.

Anh ấy đang nghiên cứu sâu về «側», pháp đầu tiên trong tám pháp của thư pháp.

Malalim niyang pinag-aaralan ang '側' (soku), ang una sa walong pamamaraan ng shodō.