和英辞書

跅

音読み

タク

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

careless / lax / dissolute

日本語の意味

不注意なこと / だらしないこと / 放蕩していること

やさしい日本語の意味

うっかりして、いいかげんで、だらしないようすをあらわすかんじ

彼は跅な性格で、よく物を忘れてしまう。

He is careless and often forgets things.

中国語（簡体字）の翻訳

他性格粗心，经常忘记东西。

中国語（繁体字）の翻訳

他個性粗心，常常會忘記東西。

韓国語訳

그는 덜렁대는 성격이라 자주 물건을 잊어버린다.

インドネシア語訳

Dia orang yang ceroboh, sehingga sering melupakan barang-barangnya.

ベトナム語訳

Anh ấy tính tình lơ đãng, hay quên đồ.

タガログ語訳

Siya ay may malilimutin na pag-uugali, at madalas siyang nakakalimot ng mga bagay.

意味（1）

careless

意味（2）

lax

意味（3）

dissolute