検索結果- 日本語 - 英語

せいかく

漢字
性格 / 政客
名詞
日本語の意味
性格 / 政客 / 正格 / 正客
やさしい日本語の意味
人がうまれつきもつ、ものの考え方や行動のしかたのくせ
中国語(簡体)
性格;个性 / 政治人物;政治活动家 / 主宾;贵宾
このボタンはなに?

His personality is very kind.

中国語(簡体字)の翻訳

他的性格非常温柔。

このボタンはなに?
関連語

romanization

さいこうせい

漢字
再構成
名詞
日本語の意味
物事の構造や構成要素をもう一度組み立て直すこと。また、その結果できた新しい構成やシステム。 / 既存の組織・制度・システム・文章・データなどを、目的に合わせて再び組み直したり作り直したりすること。 / コンピュータやネットワークなどの技術分野で、設定・構成・システムを再設定・再編成すること。 / 音楽・文章・作品などの構成を改めて組み直し、新たな形に作り変えること。
やさしい日本語の意味
いちどつくったものを、もういちどつくりなおして、かたちやしくみをあらためること
中国語(簡体)
重构 / 重组 / 重建
このボタンはなに?

The reconfiguration of the computer system is necessary.

中国語(簡体字)の翻訳

计算机系统的最优性是必要的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぜんせい

漢字
全盛 / 前世 / 善政
名詞
日本語の意味
隆盛の極みにあること / 前の時代。以前の世 / よい政治。徳のある政治
やさしい日本語の意味
ある時代や人が一番さかえている時や、よい政治がおこなわれること
中国語(簡体)
鼎盛时期 / 前一个时代 / 善政
このボタンはなに?

His company was at the height of prosperity.

中国語(簡体字)の翻訳

他的公司正迎来全盛时期。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちせい

漢字
地勢 / 知性 / 治世
名詞
日本語の意味
地勢: 地面の高低や起伏など、土地の形状や特徴。また、その地域全体の地形的なありさま。 / 知性: 物事を筋道立てて考え、理解・判断する能力。知的な働きや才知。 / 治世: 君主や為政者が国を治めている時代。また、その統治が安定して平和である期間。
やさしい日本語の意味
山や川などのならびかたのようす または ものごとをかんがえる力
中国語(簡体)
地势 / 智力 / 太平盛世
このボタンはなに?

The topography of this area is very complex.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的情况非常复杂。

このボタンはなに?
関連語

romanization

せいとう

漢字
正統 / 正当 / 精到
形容詞
日本語の意味
正統: 伝統や正しい系譜を受け継いでいて、正しいと認められるさま / 正当: 道理や法律・規範にかなっていて、正しいと認められるさま / 精到: 細部まで行き届いており、非常に緻密で手抜かりのないさま
やさしい日本語の意味
考えややり方がただしくて まちがっていないようす
中国語(簡体)
正统的 / 正当的 / 精细周到的
このボタンはなに?

I think his way of thinking is completely legitimate.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的想法完全正确。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

せいとう

漢字
正統 / 政党 / 正当 / 征討 / 正答 / 製糖 / 青鞜
名詞
日本語の意味
与えられた日本語名詞の意味を、日本語で簡潔に列挙する。
やさしい日本語の意味
人や考えなどがただしいとみとめられているようすをあらわすことばです
中国語(簡体)
政党 / 正当 / 正统
このボタンはなに?

His claim was supported for legitimate reasons.

中国語(簡体字)の翻訳

他的主张得到了正当理由的支持。

このボタンはなに?
関連語

romanization

せいがん

漢字
請願 / 誓願
名詞
日本語の意味
せいがん(請願/誓願): 他者や公的機関に対して願い出ること、または固く心に誓い願いを立てることを指す名詞。
やさしい日本語の意味
かみさまやくににねがいごとをまじめにもうしでること
中国語(簡体)
请愿 / 誓愿
このボタンはなに?

We submitted a petition to the mayor for the improvement of the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我们向市长提交了一份关于改善公园的请愿书。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ろせい

漢字
路生
名詞
日本語の意味
路上を行き来する人 / 道を歩いている人 / 旅の途中の人
やさしい日本語の意味
みちをあるいて いったりきたりしている ひと
中国語(簡体)
行路人 / 路人 / 过路人
このボタンはなに?

He met a person on the road.

中国語(簡体字)の翻訳

他在路边遇到了ろせい。

このボタンはなに?
関連語

romanization

せいべつ

漢字
生別 / 性別 / 聖別
名詞
日本語の意味
生涯を通じて別れること / 生物学的・社会的な性の区別 / 宗教的に神聖なものとして区別・奉献すること
やさしい日本語の意味
おとこやおんななど、からだやこころのちがいでわけたもの
中国語(簡体)
终身分离 / 性别 / 圣别
このボタンはなに?

The lifelong separation from him was a very painful experience for me.

中国語(簡体字)の翻訳

和他分手对我来说是一次非常痛苦的经历。

このボタンはなに?
関連語

romanization

どういつせい

漢字
同一性
名詞
日本語の意味
同一であること。また、その性質や状態。 / 哲学・心理学などで、自己が他と区別される一貫した存在として保たれていること。 / 情報科学で、データやオブジェクトなどが他と区別される固有の性質。 / 個人の属性情報を指し示す概念としての「アイデンティティ」。
やさしい日本語の意味
あるものがべつのものとまったくおなじであることをあらわすこと
中国語(簡体)
同一性;事物在不同时间或条件下保持为同一的性质 / 身份认同;个体对自身持续一致性的认知
このボタンはなに?

Could you show me your passport to confirm your identity?

中国語(簡体字)の翻訳

为了确认他的身份,可以让我看看护照吗?

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★