和英辞書

せいがん

漢字

請願 / 誓願

名詞

請願: petition / 誓願: vow

日本語の意味

せいがん（請願／誓願）: 他者や公的機関に対して願い出ること、または固く心に誓い願いを立てることを指す名詞。

やさしい日本語の意味

かみさまやくににねがいごとをまじめにもうしでること

中国語（簡体字）の意味

请愿 / 誓愿

中国語（繁体字）の意味

請願 / 誓願

韓国語の意味

청원 / 서원

ベトナム語の意味

đơn thỉnh nguyện; kiến nghị / lời thề nguyện; nguyện ước

タガログ語の意味

petisyon / panata

私たちは市長に対して、公園の改善のためのせいがんを提出しました。

We submitted a petition to the mayor for the improvement of the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我们向市长提交了一份关于改善公园的请愿书。

中国語（繁体字）の翻訳

我們向市長提出了改善公園的請願。

韓国語訳

우리는 시장에게 공원 개선을 위한 청원서를 제출했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã nộp đơn kiến nghị lên thị trưởng để cải thiện công viên.

タガログ語訳

Nagsumite kami ng petisyon sa alkalde para sa pagpapabuti ng parke.

意味（1）

請願: petition

意味（2）

誓願: vow

seigan （ romanization ）