検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

せいれんだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

静養

ひらがな

せいよう

名詞

recuperate; convalescence

日本語の意味

体や心を休め、健康の回復を図ること / 療養の一種で、静かな環境で休息しながら病気や疲労を治そうとすること

やさしい日本語の意味

びょうきやつかれをなおすために、しごとをやすんでからだをやすめること

このボタンはなに？

彼は病気から回復するために静養が必要だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He needs to recuperate to recover from his illness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

静 (せい)養

（ canonical ）

seiyō

（ romanization ）

seyau

（ romanization ）

せいやう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

征夷

ひらがな

せいい

名詞

歴史的

(historical) conquest of barbarians

日本語の意味

朝廷が東北地方の蝦夷（えみし）を討伐・平定すること。また、その軍事行動。 / 転じて、朝廷が辺境の「蛮族」とみなした勢力を征討すること。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、とくにきたの人びとを、ぶそうしてうちやぶること

このボタンはなに？

彼は征夷の歴史について研究しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying the history of the conquest of barbarians.

このボタンはなに？

詳細

関連語

征 (せい)夷

（ canonical ）

seii

（ romanization ）

せいい

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

世

音読み

せ / せい

訓読み

よ

文字

world; society

日本語の意味

世界; 社会

やさしい日本語の意味

人がたくさんいて　くらしている　せかい　や　よのなかを　あらわす　もじ

このボタンはなに？

この世は美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This world is beautiful.

このボタンはなに？

詳細

Jinmei Kanji

惺

音読み

せい / しょう

訓読み

さとる / しず,か

文字

clear-headed / calm

日本語の意味

冷静な

やさしい日本語の意味

あたまがはっきりしていて、おちついているようすをあらわす字

このボタンはなに？

惺には落ち着きがあるという意味があるので、名前に使われることがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Syou has the meaning of being calm, so it is sometimes used as a name.

このボタンはなに？

詳細

圣

音読み

セイ / ショウ / ケイ / キョウ

訓読み

ひじり / へる / たつ / たて / かるい / かろやか / かるやか / かるんじる / かるんずる

文字

表外異表記別形漢字表記まれ略語前置詞句

日本語の意味

聖: 神聖なもの、徳や道に優れた人。聖人、聖なるもの。 / 経: 経文、経典。または時間が経過する意。 / 軽: 自動車区分の一つである軽自動車の略称。

やさしい日本語の意味

せいやきょうをあらわすべつのもじ。くまもとでけいじどうしゃのちぢめたなまえにつかう。

このボタンはなに？

圣なる力を感じますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Do you feel the holy power?

このボタンはなに？

詳細

正仮名

ひらがな

せいがな

名詞

"correct kana": Synonym of 歴史的仮名遣い (rekishiteki kanazukai, “historical kana usage”)

日本語の意味

歴史的仮名遣いに基づく、正しいとされる仮名の書き表し方。

やさしい日本語の意味

むかしのきまりにもとづいてかかれたただしいかなのつかいかた

このボタンはなに？

正仮名は日本語の文字の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hiragana is one of the characters in Japanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

正 (せい)仮 (か)名

（ canonical ）

seikana

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

斉天大聖

ひらがな

せいてんたいせい

固有名詞

日本語の意味

斉天大聖

やさしい日本語の意味

中国のむかしばなしに出てくるおさるのまおう孫悟空が名のるえらい神さまのなまえ

このボタンはなに？

斉天大聖の伝説は、中国の古代文学に深く根ざしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The legend of the Great Sage Equal to Heaven is deeply rooted in ancient Chinese literature.

このボタンはなに？

詳細

関連語

斉 (せい)天 (てん)大 (たい)聖

（ canonical ）

Seitentaisei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

西洋化

ひらがな

せいようか

名詞

westernization

日本語の意味

西洋化とは、西洋の文化・価値観・制度・生活様式などを取り入れ、それまでの文化や慣習が西洋風に変化・変容していくこと。近代化の過程で、政治・経済・教育・服装・食事・建築様式などが欧米のスタイルに近づいていく現象を指す。 / ある社会や個人が、伝統的・土着的な要素よりも、西欧諸国のモデルや基準を重視するようになる傾向・過程。

やさしい日本語の意味

にしのくにのぶんかやならわしをとりいれて、そのやりかたにちかづくこと