和英辞書

静養

ひらがな

せいよう

名詞

recuperate; convalescence

日本語の意味

体や心を休め、健康の回復を図ること / 療養の一種で、静かな環境で休息しながら病気や疲労を治そうとすること

やさしい日本語の意味

びょうきやつかれをなおすために、しごとをやすんでからだをやすめること

彼は病気から回復するために静養が必要だ。

He needs to recuperate to recover from his illness.

中国語（簡体字）の翻訳

他需要静养才能从病中恢复。

中国語（繁体字）の翻訳

他需要靜養才能從病中恢復。

韓国語訳

그는 병에서 회복하기 위해 요양이 필요하다.

インドネシア語訳

Dia perlu istirahat untuk pulih dari penyakitnya.

ベトナム語訳

Anh ấy cần nghỉ ngơi để hồi phục sau khi ốm.

タガログ語訳

Kailangan niyang magpahinga upang gumaling mula sa kanyang sakit.

意味（1）

recuperate; convalescence

静 (せい)養 （ canonical ）

seiyō （ romanization ）

seyau （ romanization ）

せいやう （ hiragana historical ）

よう （ hiragana ）