検索結果- 日本語 - 英語

千両役者

ひらがな
せんりょうやくしゃ
名詞
日本語の意味
歌舞伎などで、特に人気や実力のある看板俳優を指す語。また転じて、ある分野で特に目立って活躍する人。
やさしい日本語の意味
とてもにんきがあり、しばいがうまいやくしゃのこと
中国語(簡体)
顶级明星演员 / 当红名角 / 台柱子
このボタンはなに?

She is the prima donna of that theater company.

中国語(簡体字)の翻訳

她是那个剧团的招牌演员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

領収

ひらがな
りょうしゅう
名詞
日本語の意味
金銭の受け取りなど
やさしい日本語の意味
おかねやだいきんをうけとること。うけとったことをみとめること。
中国語(簡体)
收款 / 收受(款项等) / 领收(钱款)
このボタンはなに?

Please submit the documents to the accounting department as soon as the receipt has been confirmed.

中国語(簡体字)の翻訳

确认收据无误后,请将文件提交至财务部。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

精神療法

ひらがな
せいしんりょうほう
名詞
日本語の意味
精神療法とは、心理的な方法を用いて、心の病気や感情の問題を治療・改善しようとする医療的・心理的な働きかけのこと。 / 薬物療法などの身体的な治療ではなく、カウンセリング、面接、行動療法、認知療法などを通じて、患者の考え方や感じ方、行動パターン、人間関係などの改善を図る治療法。
やさしい日本語の意味
こころのつらさや病気を、話し合いなどでよくしていく方法。
中国語(簡体)
心理治疗 / 精神疗法 / 运用心理方法治疗精神或心理问题的疗法
このボタンはなに?

He received psychotherapy and got help understanding himself.

中国語(簡体字)の翻訳

他接受了心理治疗,得到了理解自我的帮助。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

両方

ひらがな
りょうほう
名詞
日本語の意味
双方
やさしい日本語の意味
ふたつあるもののどちらもまとめて言うこと
中国語(簡体)
双方 / 两者 / 两边
このボタンはなに?

There are trees on both sides of the road.

中国語(簡体字)の翻訳

道路两旁有树。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

食糧

ひらがな
しょくりょう
名詞
日本語の意味
食料、食事用品
やさしい日本語の意味
人やどうぶつが生きるために食べるもののこと
中国語(簡体)
粮食;食物 / 口粮;给养
このボタンはなに?

After the disaster, the town worked together to secure enough food and water.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

熱量計

ひらがな
ねつりょうけい
名詞
日本語の意味
物質が化学反応や物理変化を起こすときに出入りする熱量を測定するための装置。カロリーメーター。
やさしい日本語の意味
ものや液体があたたかくなる力や、もえる力の強さをはかる きかい
中国語(簡体)
测量化学反应或物理过程所释放或吸收热量的仪器 / 用于热量测定的装置
このボタンはなに?

This calorimeter is used to measure the heat capacity of a substance.

中国語(簡体字)の翻訳

这个量热计用于测量物质的热容量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

占領

ひらがな
せんりょう
名詞
日本語の意味
占領、押収
やさしい日本語の意味
人や国がちからでよその土地や場所を自分のものとしてにぎること
中国語(簡体)
对区域或设施的占领行为 / 军事占领 / 夺取并掌控的行为
このボタンはなに?

The occupation of another country's territory, if carried out without regard for historical context, can have serious consequences under international law and may undermine regional stability over the long term.

中国語(簡体字)の翻訳

占领他国领土,如果无视历史背景进行,可能在国际法上带来严重后果,并可能长期损害地区稳定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

修了

ひらがな
しゅうりょう
名詞
日本語の意味
学習コースの修了
やさしい日本語の意味
がっこうやこうざをさいごまでおわらせること
中国語(簡体)
结业 / 课程完成 / 修满学分
このボタンはなに?

The completion of this program requires both practical experience and research outcomes, and thus signifies more than a mere formality.

中国語(簡体字)の翻訳

完成本项目不仅是一个形式上的手续,因为它同时要求具备实践经验和研究成果,其意义超出了单纯的形式程序。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

理学療法

ひらがな
りがくりょうほう
名詞
日本語の意味
医師の指示のもとで、運動療法や物理療法などを用いて、病気やけがにより低下した身体機能の回復・維持・改善を図る治療法。フィジカルセラピー。
やさしい日本語の意味
けがやびょうきでからだがうごきにくい人に、うんどうなどでからだのはたらきをよくする医療
中国語(簡体)
物理治疗 / 物理疗法 / 理疗
このボタンはなに?

He is undergoing physiotherapy for his leg injury.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

感慨無量

ひらがな
かんがいむりょう
名詞
日本語の意味
非常に深く強い感慨に打たれて、言葉では言い尽くせないほど胸がいっぱいになること。 / 計り知れないほどの感動やしみじみとした思いが込み上げている状態。
やさしい日本語の意味
とても深く心を動かされて、ことばにできないほどうれしい気持ち
中国語(簡体)
无限的感慨 / 深切而难以言表的情感 / 感情深重、无法衡量
このボタンはなに?

Watching his graduation ceremony, I was filled with immeasurable deep emotion.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他的毕业典礼,我感慨万千。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★