検索結果- 日本語 - 英語

きしょうえいせい

漢字
気象衛星
名詞
日本語の意味
気象衛星とは、地球の大気の状態(雲、雨、風、気温など)を観測するために地球の周回軌道上に打ち上げられた人工衛星。天気予報や気象監視、防災、気候変動の解析などに利用される。
やさしい日本語の意味
ちきゅうの まわりを まわって てんきの ようすを みる きかい
中国語(簡体)
气象卫星 / 用于观测天气的卫星
このボタンはなに?

We will create a weather forecast using data from the weather satellite.

中国語(簡体字)の翻訳

使用气象卫星的数据制作天气预报。

このボタンはなに?
関連語

romanization

抑制

ひらがな
よくせい
名詞
日本語の意味
抑制
やさしい日本語の意味
なにかがつよくなりすぎないようにおさえること
中国語(簡体)
压制、抑制 / 抑制作用 / 抑制力
このボタンはなに?

His suppression of emotions helped him maintain composure at work, but in the long term it created a psychological burden.

中国語(簡体字)の翻訳

他对情绪的压抑有助于在工作中保持冷静,但从长远来看却带来了心理负担。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鎮静剤

ひらがな
ちんせいざい
名詞
日本語の意味
鎮静や鎮痛を目的として用いられる薬剤の総称。精神的な興奮や不安、痛みなどを和らげ、落ち着かせる作用を持つ。
やさしい日本語の意味
からだやこころのこうふんやふあんをしずめて、おちつかせるくすり。
中国語(簡体)
镇静剂 / 安定药 / 镇痛药
このボタンはなに?

I decided to take a painkiller because I have a severe headache.

中国語(簡体字)の翻訳

头痛很严重,所以我决定服用镇静剂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

改正

ひらがな
かいせい
名詞
日本語の意味
修正; 改訂; 変更 / 訂正; 訂正
やさしい日本語の意味
ほうやきまりをなおして、よくすること。まちがいをただすこともふくむ
中国語(簡体)
修订(法律、制度等) / 修正;更改 / 纠正;矫正
このボタンはなに?

Many experts point out that this amendment to the labor law is important for protecting workers' rights.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

相対性理論

ひらがな
そうたいせいりろん
名詞
日本語の意味
物理学において、空間と時間、物質とエネルギーの関係を記述する理論。特にアインシュタインによる特殊相対性理論と一般相対性理論を指す。 / 事物の成り立ちや関係を、互いの相対的な立場や観点から理解しようとする考え方(比喩的・拡張的な用法)。
やさしい日本語の意味
もののうごきやじかんのようすが、うごくはやさでかわるというかんがえ。ひかりのはやさはいつもおなじとする。
中国語(簡体)
相对论 / 爱因斯坦提出的描述时空与引力的物理理论 / 广义相对论与狭义相对论的统称
このボタンはなに?

Einstein proposed the theory of relativity.

中国語(簡体字)の翻訳

爱因斯坦提出了相对论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

成文法

ひらがな
せいぶんほう
名詞
日本語の意味
成文法とは、条文の形で制定された法のこと。憲法、法律、政令、条例など、文書の形式で明文化された法規範を指す。これに対し、慣習や判例によって形成される不文法と区別される。
やさしい日本語の意味
かみなどにかいてあるほうりつのこと
中国語(簡体)
书面制定的法律 / 法典化的法律 / 与习惯法相对的成文法律
このボタンはなに?

Statute law is one of the formal forms of expression of law.

中国語(簡体字)の翻訳

成文法是法律的一种形式性表达。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

悪性腫瘍

ひらがな
あくせいしゅよう
名詞
日本語の意味
悪性腫瘍とは、周囲の組織に浸潤・転移し、生命を脅かす可能性のある腫瘍。一般的に「がん」とほぼ同義で用いられるが、厳密には白血病なども含む広い概念。
やさしい日本語の意味
からだのなかでわるくひろがるできもの。いのちにかかわることがある。
中国語(簡体)
恶性肿瘤 / 癌症 / 恶性新生物
このボタンはなに?

He was diagnosed with a malignant tumor.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断出恶性肿瘤。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

気象衛星

ひらがな
きしょうえいせい
名詞
日本語の意味
地球の大気や雲の様子、気象現象を観測するために打ち上げられた人工衛星。気象予報や災害監視などに利用される。
やさしい日本語の意味
そらのうえからてんきやくもののようすをみて、しらせるもの
中国語(簡体)
观测和监测天气与大气的卫星 / 用于收集气象数据、支持天气预报的人工卫星 / 执行云图成像与风暴监测的遥感卫星
このボタンはなに?

Weather forecasts are made using data from weather satellites.

中国語(簡体字)の翻訳

利用气象衛星的数据来制作天气预报。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

精密

ひらがな
せいみつ
形容詞
日本語の意味
詳細な / 正確な
やさしい日本語の意味
こまかいところまでていねいで、まちがいがほとんどないようす
中国語(簡体)
精确 / 周密 / 详细
このボタンはなに?

In this study, by combining detailed measurements with statistical methods, we were able to identify the causes of subtle fluctuations.

中国語(簡体字)の翻訳

在这项研究中,通过将精密测量与统计方法相结合,我们能够查明微小波动的原因。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

声楽曲

ひらがな
せいがくきょく
名詞
日本語の意味
人間の声(歌)を中心として作曲された音楽作品。独唱曲や重唱曲、合唱曲、オペラ、カンタータ、オラトリオなど、声によって演奏される楽曲全般を指す。
やさしい日本語の意味
ひとがうたうこえをつかったおんがくのきょく。
中国語(簡体)
歌剧 / 歌剧作品
このボタンはなに?

He is good at performing opera.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长演唱声乐曲目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★