最終更新日 :2026/01/08

改正

ひらがな
かいせい
名詞
日本語の意味
修正; 改訂; 変更 / 訂正; 訂正
やさしい日本語の意味
ほうやきまりをなおして、よくすること。まちがいをただすこともふくむ
中国語(簡体字)の意味
修订(法律、制度等) / 修正;更改 / 纠正;矫正
中国語(繁体字)の意味
修訂(對法律、制度、文件等的修改) / 更正(糾正錯誤、使之正確)
韓国語の意味
개정 / 수정 / 정정
インドネシア語
amendemen; revisi (perubahan resmi) / koreksi; pembetulan
ベトナム語の意味
sự sửa đổi (luật, quy định); tu chính / sự chỉnh sửa; hiệu chỉnh / sự cải chính; đính chính
タガログ語の意味
pag-amyenda o rebisyon (ng batas, patakaran, atbp.) / pagwawasto o pagtutuwid
このボタンはなに?

Many experts point out that this amendment to the labor law is important for protecting workers' rights.

中国語(簡体字)の翻訳

许多专家指出,这次劳动法的修订对于保护劳动者的权利非常重要。

中国語(繁体字)の翻訳

許多專家指出,這次勞動法的修訂對於保護勞工的權利非常重要。

韓国語訳

이번 노동법 개정은 노동자의 권리를 보호하기 위해 중요하다고 많은 전문가들이 지적하고 있다.

ベトナム語訳

Nhiều chuyên gia chỉ ra rằng sửa đổi luật lao động lần này là quan trọng để bảo vệ quyền lợi của người lao động.

タガログ語訳

Maraming eksperto ang nagsasabi na ang reporma sa batas-paggawa na ito ay mahalaga upang maprotektahan ang mga karapatan ng mga manggagawa.

このボタンはなに?
意味(1)

amend, revise

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

amendment; revision; alteration / correction; rectification

正解を見る

改正

今回の労働法の改正は、労働者の権利を保護するために重要だと多くの専門家が指摘している。

正解を見る

Many experts point out that this amendment to the labor law is important for protecting workers' rights.

Many experts point out that this amendment to the labor law is important for protecting workers' rights.

正解を見る

今回の労働法の改正は、労働者の権利を保護するために重要だと多くの専門家が指摘している。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★