検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
てんせい
漢字
天性 / 転生 / 天声 / 点睛 / 天成 / 展性
名詞
日本語の意味
天性: 生まれつき備わっている性質や能力。先天的な性質。 / 転生: 死後に別の身体に生まれ変わること。輪廻。 / 天声: 天から聞こえるとされる声。神仏の声や天意のあらわれとしての声。 / 点睛: 物事の最後に施す最も重要な仕上げ。とくに絵や文章などで、全体を引き立てる決め手となる部分。 / 天成: 人の手を加えず自然のままで成り立っていること。また、そのような美しさや出来ばえ。 / 展性: 金属などが引き伸ばされやすく、薄く広げられる性質。
やさしい日本語の意味
うまれつきもっているせいかくやのうりょくのこと
中国語（簡体字）の意味
天性 / 转生；轮回 / 点睛之笔
中国語（繁体字）の意味
天生的性質；本性 / 輪迴轉世 / 畫龍點睛（最後的關鍵一筆）
韓国語の意味
타고난 성질 / 환생 / 최종 마무리
ベトナム語の意味
bản tính bẩm sinh / luân hồi, tái sinh / nét hoàn thiện cuối cùng (điểm nhãn)
タガログ語の意味
likas na katangian / reinkarnasyon / panghuling haplos
関連語
ちせい
漢字
地勢 / 知性 / 治世
名詞
日本語の意味
地勢: 地面の高低や起伏など、土地の形状や特徴。また、その地域全体の地形的なありさま。 / 知性: 物事を筋道立てて考え、理解・判断する能力。知的な働きや才知。 / 治世: 君主や為政者が国を治めている時代。また、その統治が安定して平和である期間。
やさしい日本語の意味
山や川などのならびかたのようす または ものごとをかんがえる力
中国語（簡体字）の意味
地势 / 智力 / 太平盛世
中国語（繁体字）の意味
地表的形勢與起伏 / 理性思考與理解的能力 / 安定太平的統治時期
韓国語の意味
지세 / 지성 / 치세
ベトナム語の意味
địa thế; địa hình / trí tuệ / thời trị vì; thời bình
タガログ語の意味
topograpiya / talino / mapayapang pamamahala
関連語
せいおう
漢字
西欧
固有名詞
日本語の意味
西ヨーロッパに属する国々や地域を指す語。主にドイツ以西のヨーロッパ諸国を意味し、歴史・文化・政治・経済などの文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパのにしのちいきをさすことば
中国語（簡体字）の意味
西欧 / 西欧地区 / 西方欧洲
中国語（繁体字）の意味
西歐；西歐洲 / 歐洲西部各國的統稱
韓国語の意味
서유럽 / 서구 유럽
ベトナム語の意味
Tây Âu / châu Âu phương Tây / các nước Tây Âu
タガログ語の意味
Kanlurang Europa / mga bansa sa Kanlurang Europa
関連語
せいくらべ
漢字
背比べ
名詞
日本語の意味
背の高さを比べること。また, その遊び。
やさしい日本語の意味
ふたりやみんなでせのたかさをくらべること
中国語（簡体字）の意味
比身高 / 身高比较
中国語（繁体字）の意味
比身高 / 身高比較 / 比個子
韓国語の意味
키를 비교함 / 신장 비교
ベトナム語の意味
sự so sánh chiều cao / so đo chiều cao giữa người với người / cuộc thi xem ai cao hơn
タガログ語の意味
paghahambing ng tangkad / pagkukumpara ng taas / pagsusukat ng taas
関連語
せいきょく
漢字
性旭
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。『性』は性質や性格、『旭』は朝日や昇る太陽を表す漢字で、明るく希望に満ちた性質や、日の出のような勢い・前向きさをイメージさせる名前。
やさしい日本語の意味
せいきょくはおとこのなまえです
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / 男性名字
中国語（繁体字）の意味
日語男性名 / 名字「性旭」的日語讀音
韓国語の意味
일본 남성 이름 / 한자 性旭를 쓰는 남성 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản (kanji: 性旭)
タガログ語の意味
pangalang panlalaki / pangalan ng lalaki
関連語
せいきち
漢字
清吉
固有名詞
日本語の意味
日本語の「せいきち」は、主に「誠吉」「清吉」などと書かれる男性の名前で、「誠実」「清らか」といった良い意味合いを持つ漢字と、「吉」（よいこと／めでたいこと）を組み合わせた、縁起の良い和風の男性名である。
やさしい日本語の意味
おとこのひとの なまえ。かんじで 誠吉 や 清吉 と かく ことが ある。
中国語（簡体字）の意味
日本男性名字 / 日语人名的读音，常写作“诚吉”或“清吉”
中国語（繁体字）の意味
日語男性名，漢字常寫作「誠吉」或「清吉」。
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / ‘誠吉’ 또는 ‘清吉’로 표기하는 남자 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật (Seikichi) / có thể viết bằng kanji như 誠吉, 清吉
タガログ語の意味
Seikichi; pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki na isinusulat bilang 誠吉 o 清吉
関連語
せいしゅん
漢字
青春
名詞
日本語の意味
若々しく希望や情熱にあふれた人生の時期 / 主に思春期から二十代前半にかけての多感で成長著しい年代 / 恋愛・友情・夢や挫折など、感情が激しく揺れ動く人生の季節としての若い時代 / 懐かしさや切なさとともに回想される若き日の思い出の時期
やさしい日本語の意味
わかくてげんきがあり、ゆめをおいかけるじき。
中国語（簡体字）の意味
青春 / 青年时期 / 青春年华
中国語（繁体字）の意味
青春 / 青年時期 / 青春年華
韓国語の意味
청춘 / 젊은 시절 / 젊음
ベトナム語の意味
thời thanh xuân / tuổi trẻ / tuổi xuân
タガログ語の意味
kabataan / panahon ng kabataan / kasibulan
関連語
じっせいかつ
漢字
実生活
名詞
日本語の意味
現実の世界での生活。架空や仮想ではなく、実際に日々送っている生活のこと。 / 観念的・理論的なものに対して、具体的・日常的な生活。
やさしい日本語の意味
ほんとうにいきているひとのまいにちのくらしのこと。
中国語（簡体字）の意味
现实生活 / 实际生活 / 日常生活
中国語（繁体字）の意味
實際生活 / 現實生活 / 真實生活
韓国語の意味
실생활 / 현실 생활 / 일상생활
ベトナム語の意味
đời sống thực tế / cuộc sống thực / cuộc sống ngoài đời thực
タガログ語の意味
tunay na buhay / aktuwal na pamumuhay / buhay sa totoong mundo
関連語
せいぞう
漢字
西蔵
固有名詞
日本語の意味
日本語の固有名詞「せいぞう」に対応する複数の表記と意味。例として、人名「政三」「清蔵」、中国の地域名「西蔵（チベット自治区）」などがある。
やさしい日本語の意味
おとこのなまえのひとつです。または中国のちいきのなまえです。
中国語（簡体字）の意味
日本男性人名（如“清蔵”“政三”） / “西蔵”的日文写法，指中国西藏自治区
中国語（繁体字）の意味
日本男性名（如「清蔵」、「政三」） / 西藏（中華人民共和國的自治區）
韓国語の意味
남성의 일본인 이름 / 서장(시짱), 중화인민공화국의 자치구
ベトナム語の意味
tên nam Nhật Bản (Seizō) / Tây Tạng (Xizang), khu tự trị của CHND Trung Hoa
タガログ語の意味
Hapones na pangalan ng lalaki / Xizang (Tibet), awtonomong rehiyon ng Tsina
関連語
ちんせい
漢字
沈静
形容詞
日本語の意味
おだやかで、しずかに落ち着いているさま。ひどく興奮したり、騒がしくなったりしない状態。
やさしい日本語の意味
おちついていて、しずかなようす。さわがず、こころがおだやかなこと。
中国語（簡体字）の意味
平静的 / 安静的、沉寂的 / 沉闷的、（色彩）暗淡的
中国語（繁体字）の意味
平靜 / 安靜 / 沉寂
韓国語の意味
평온한 / 차분한 / 가라앉은
ベトナム語の意味
yên tĩnh / trầm lặng / lắng dịu
タガログ語の意味
payapa / tahimik / kalmado
関連語
loading!
Loading...
