和英辞書

ちんせい

漢字

沈静

形容詞

沈静: tranquil, calm, quiet, dull

日本語の意味

おだやかで、しずかに落ち着いているさま。ひどく興奮したり、騒がしくなったりしない状態。

やさしい日本語の意味

おちついていて、しずかなようす。さわがず、こころがおだやかなこと。

中国語（簡体字）の意味

平静的 / 安静的、沉寂的 / 沉闷的、（色彩）暗淡的

中国語（繁体字）の意味

平靜 / 安靜 / 沉寂

韓国語の意味

평온한 / 차분한 / 가라앉은

インドネシア語

tenang / hening / lesu

ベトナム語の意味

yên tĩnh / trầm lặng / lắng dịu

タガログ語の意味

payapa / tahimik / kalmado

この湖はとてもちんせいで、、心が落ち着きます。

This lake is very tranquil, it calms the mind.

中国語（簡体字）の翻訳

这个湖非常宁静，让人心情平静。

中国語（繁体字）の翻訳

這個湖非常寧靜，讓人心情平靜。

韓国語訳

이 호수는 아주 고요해서 마음이 편안해집니다.

インドネシア語訳

Danau ini sangat tenang, hatiku menjadi tenang.

ベトナム語訳

Hồ này rất yên bình, khiến lòng tôi thanh thản.

タガログ語訳

Napakatahimik ng lawa na ito; nakakapanatag ng puso.

意味（1）

沈静: tranquil, calm, quiet, dull

chinsei （ romanization ）

ちんせいな （ adnominal ）

ちんせいに （ adverbial ）