検索結果- 日本語 - 英語

灯籠流し

ひらがな
とうろうながし
名詞
日本語の意味
灯籠流しとは、精霊流しの一種で、主にお盆の終わりに、死者の魂を弔い送り出すために灯りをともした灯籠を川や海に流す日本の伝統的な行事。 / 水面に流す灯籠そのもの、またはその光景。
やさしい日本語の意味
おぼんのころに かわにながす あかりのついた ちいさな あんどん
中国語(簡体)
(日本)在盂兰盆节末将纸灯笼放入河中漂流的习俗 / 放河灯的仪式,用以祭奠或送别亡灵
このボタンはなに?

I like watching the lantern floating at the summer festival.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在夏祭看放河灯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

共同闘争

ひらがな
きょうどうとうそう
名詞
日本語の意味
複数の人々・集団・組織などが、共通の目的や敵に対して力を合わせて行う闘い。 / 労働運動・政治運動・社会運動などで、異なる団体や勢力が共同で取り組む闘争。
やさしい日本語の意味
二ついじょうの人やグループがいっしょにたたかうこと
中国語(簡体)
共同进行的斗争 / 联合抗争
このボタンはなに?

We should join forces for the joint struggle.

中国語(簡体字)の翻訳

我们应该联合起来,为共同的斗争而努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

構文糖

ひらがな
こうぶんとう
漢字
糖衣構文
名詞
日本語の意味
プログラミングにおいて、コードの可読性や記述の簡潔さを高めるために導入される文法上の仕組みや記法であり、機能的には既存の構文や機能で代替可能だが、より書きやすくするための“飾り”のような役割を持つもの。
やさしい日本語の意味
プログラムを人がよみやすくするために、かんたんに書けるようにした文の形
中国語(簡体)
为简化代码书写与可读性而提供的便捷但非必要的语法 / 不改变语言功能,仅优化表达的语法形式 / 以更简洁方式实现既有功能的语法写法
このボタンはなに?

This syntactic sugar is used to make the code easier to read.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逃避主義

ひらがな
とうひしゅぎ
名詞
日本語の意味
現実の不満や苦痛から逃れるために、空想・娯楽・宗教・仕事などに没頭しようとする傾向。また、その考え方や態度。 / 社会的・個人的な問題に直面することを避け、別の世界や活動に逃げ込もうとする心理的態度。
やさしい日本語の意味
むずかしいことや現実から目をそらし、楽しいことだけを考えようとする考えかた
中国語(簡体)
逃避现实的倾向 / 通过幻想、娱乐等方式逃避现实 / 借转移注意力来回避压力或问题的心理倾向
このボタンはなに?

He resorted to escapism to escape from reality.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

投影式

ひらがな
とうえいしき
名詞
日本語の意味
投影式
やさしい日本語の意味
ものや形をへいめんにうつしてあらわすときのほうほうややりかた
中国語(簡体)
用投影法表示分子空间构型的结构式。 / 将三维结构映射到二维平面的表示法。 / 表示立体化学关系的图式。
このボタンはなに?

In chemistry, we use projections to represent the shape of molecules.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
訓読み
たっとい / とうとい / たっとぶ / とうと
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
高価 (たかい) / 価値のある、貴重 (たかい、とうとい、たっとい) / 優れた、貴族 (たかい、とうとい、たっとい、えらい、あてやか) / 尊敬する (とうとぶ、たっとぶ)
やさしい日本語の意味
このかんじはたいせつでえらいものやひとをあらわしまたうやまうきもちをしめす
中国語(簡体)
昂贵 / 高贵;珍贵 / 尊崇;敬重
このボタンはなに?

This necklace is very expensive.

中国語(簡体字)の翻訳

这条项链非常珍贵。

このボタンはなに?

せいひゃくにじゅうほうたい

漢字
正百二十胞体
名詞
日本語の意味
正百二十胞体(せいひゃくにじゅうほうたい)は、四次元空間における正多胞体(正多面体の四次元版)の一つで、120個の正十二面体の胞(セル)から構成される図形を指す。
やさしい日本語の意味
さんじげんよりひとつおおいせかいでの、とくべつなかたちのひとつ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

せいどうきじだい

漢字
青銅器時代
固有名詞
日本語の意味
青銅器時代: the Bronze Age
やさしい日本語の意味
むかしせかいのいろいろなばしょでひとびとがせいどうのどうぐやぶきをたくさんつかったじだい
中国語(簡体)
青铜器时代 / 青铜时代 / 史前以青铜为主要金属的时期
このボタンはなに?

Ruins from the Bronze Age were discovered in this area.

中国語(簡体字)の翻訳

在该地区发现了青铜器时代的遗迹。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かんせいまずつく

漢字
甘井先ず竭く
ことわざ
日本語の意味
甘井先ず竭く(かんせいまずつく)は、「優れた人材や優秀な者ほど、先に疲弊したり、使い尽くされてしまいやすい」という意味の故事・ことわざ的表現。転じて、有能な者ばかりに負担がかかりすぎることや、先に力尽きてしまう皮肉な状況を表す。 / 一般にはあまり用いられない表現で、「良いもの・恵まれたものほど早くなくなりやすい」「優れているがゆえに早く消耗してしまう」といったニュアンスも含む。
やさしい日本語の意味
力がある人やよくはたらく人ほど、さきにつかれてたおれやすいということ
中国語(簡体)
能者多劳,易先疲惫。 / 技艺高者更易被透支耗尽。 / 比喻优秀的人先被过度使用而枯竭。
このボタンはなに?

At work we always keep the proverb 'highly skilled people are the first to be exhausted' in mind and take care to prevent our best employees from burning out first.

中国語(簡体字)の翻訳

在职场上,我们始终将谚语『かんせいまずつく』铭记在心,注意防止优秀的人才最先被消耗殆尽。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶんしせいぶつがく

漢字
分子生物学
名詞
日本語の意味
分子レベルで生命現象を研究する生物学の一分野。DNA・RNA・タンパク質などの構造や機能、それらの相互作用を解析し、遺伝情報の伝達や発現の仕組みを解明する学問。
やさしい日本語の意味
たんぱくしつやさいぼうのなかのこまかいぶぶんをしらべるがくもん
中国語(簡体)
研究生命现象的分子基础的学科 / 在分子层面研究细胞、遗传与生理过程的生物学分支
このボタンはなに?

He is an expert in molecular biology.

中国語(簡体字)の翻訳

他是分子生物学的专家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★