検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
正教
ひらがな
せいきょう
名詞
日本語の意味
正しい教え。また、正しい宗教。 / キリスト教の一派である正教会（東方正教会）や、それに基づく信仰体系。
やさしい日本語の意味
キリスト教のなかで いちばんもとのおしえを たいせつにする しゅうきょう
中国語（簡体字）の意味
东正教（东正教会） / 东正教的教义与传统
中国語（繁体字）の意味
東正教（東方正統教會） / 東正教的教義與傳統
韓国語の意味
동방 정교회 / 정교회의 교리와 전통
ベトナム語の意味
Chính Thống giáo / Giáo hội Chính Thống Đông phương / Kitô giáo Chính Thống
タガログ語の意味
Silangang Ortodoksiya / Simbahang Silangang Ortodokso / mga aral at pundasyon ng Silangang Ortodoksiya
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
形聲
ひらがな
けいせい
漢字
形声
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 形声:phonosemantic compounding (a way of creating Han characters by combining a component that indicates the meaning with a component that indicates the pronunciation).
やさしい日本語の意味
ぶしゅでいみをしめしべつのぶぶんでおとをしめすかんじのつくりかた
中国語（簡体字）の意味
形旁表义、声旁表音的造字法 / 形声字；由意符与声符组合的汉字
中国語（繁体字）の意味
六書之一，以意符與聲符組合造字的方式。 / 由形旁表義、聲旁表音構成的漢字。
韓国語の意味
‘形声’의 구자체 / 뜻부와 음부를 결합해 한자를 만드는 방식; 형성(자)
ベトナム語の意味
hình thanh: phương pháp tạo chữ Hán kết hợp phần chỉ nghĩa và phần chỉ âm / chữ ghép hình–âm (phonosemantic compound) / dạng kyūjitai (chữ cổ) của 形声
タガログ語の意味
komposisyong ponosemantiko / paraan ng pagbuo ng mga karakter Han/kanji sa pagsasama ng bahagi ng kahulugan at bahagi ng bigkas / lumang anyo (Kyūjitai) ng 形声
関連語
制動機
ひらがな
せいどうき
名詞
日本語の意味
車両や機械の運動エネルギーを減少させ、速度を落としたり停止させたりするための装置。ブレーキ。 / 回転する機械部品などの動きを制御し、安全を確保するための機構。
やさしい日本語の意味
くるまやきかいをとめたり、はやさをおとしたりするそうち
中国語（簡体字）の意味
制动器 / 刹车装置
中国語（繁体字）の意味
煞車器 / 制動器 / 煞車裝置
韓国語の意味
브레이크 / 제동 장치 / 제동기
ベトナム語の意味
phanh / thiết bị phanh / cơ cấu hãm
タガログ語の意味
preno / aparatong pangpreno / mekanismo ng preno
関連語
征討
ひらがな
せいとう
名詞
日本語の意味
敵対する勢力や反乱を武力によって打ち破り、支配下に置くこと。征伐して平定すること。 / 戦乱や反乱の地に軍を送って鎮圧し、秩序を回復する行為。
やさしい日本語の意味
てきのくにやまちをちからでおさえつけてしたがわせること
中国語（簡体字）の意味
讨伐 / 征伐 / 征服
中国語（繁体字）の意味
討伐 / 征伐 / 平定（以武力）
韓国語の意味
정벌 / 토벌 / 정복
ベトナム語の意味
chinh phạt / đánh dẹp / trấn áp bằng vũ lực
タガログ語の意味
pagsupil / paglulupig / pananakop
関連語
成文化
ひらがな
せいぶんか
名詞
日本語の意味
成文化（せいぶんか）とは、慣習や口頭で伝えられてきた決まりごと・規則・判例・方針などを、正式な文章・法令・規程などの形にして明文化すること。 / 法律学や政治の文脈では、法体系やルールを条文として整理し、一つの体系だった「法典」や「規程」としてまとめ上げることを指す。 / 組織運営やビジネスの場面では、暗黙の了解や慣行を、就業規則・マニュアル・ガイドラインなどの文書として定めること。
やさしい日本語の意味
きまりや考えを、みんなにわかるように、文にしてはっきり決めること
中国語（簡体字）の意味
法典化 / 将规则或决定以书面形式固定化的行为 / 编纂并制定成文规范的过程
中国語（繁体字）の意味
將規範、法律等編纂為成文的過程 / 把決定、規則以文字正式化的行為 / 法典化、編成成文法
韓国語の意味
규칙·결정 등을 글로 만들어 명문화함 / 관습·법 등을 체계적으로 문서화하거나 법전으로 만드는 일 / 법률이나 규범을 조문으로 정리하는 일
ベトナム語の意味
sự pháp điển hóa / sự văn bản hóa (quy tắc, quyết định) / việc ghi thành văn bản
タガログ語の意味
kodipikasyon / paglalagay sa nakasulat (ng mga patakaran o desisyon) / pormal na pagsulat ng mga patakaran o desisyon
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
成文化
ひらがな
せいぶんか
動詞
日本語の意味
法律・規則・慣習などを、文章として明文化し、体系立てて整理すること。
やさしい日本語の意味
きまりやきめごとを、みんながわかるようにぶんしょうにしてのこすこと
中国語（簡体字）の意味
使（规则、决定等）成文、固定 / 将惯例或原则写入并编纂为规定 / 使法律规范法典化
中国語（繁体字）の意味
使規則或決議成文；以書面固定 / 將法律或規範編纂成法典
韓国語の意味
성문화하다 / 명문화하다 / 규칙·결정을 문서화하다
ベトナム語の意味
pháp điển hóa / văn bản hóa (quy định, quyết định) / chính thức hóa bằng văn bản
タガログ語の意味
kodipikahin (lalo na ang mga tuntunin o pasya) / gawing nakasulat na patakaran / isapormal sa nakasulat na anyo
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
耐性
ひらがな
たいせい
名詞
日本語の意味
外部からの力や影響に対して変化したり損なわれたりしにくい性質 / 薬剤や環境要因などに対して、微生物や細胞などが影響を受けにくい性質
やさしい日本語の意味
ものやいきものが、つよいねつやくすりなどに、こわれずたえられる力
中国語（簡体字）の意味
抵抗严苛条件的能力；耐受性 / 物体在高温、腐蚀等环境下的抗性 / 微生物对抗生素等的耐药性
中国語（繁体字）の意味
在惡劣條件下抵抗變化的能力（如耐熱性） / 微生物對抗生素等藥物的抗性／耐受性
韓国語の意味
가혹한 환경(열 등)에 견디는 성질 / 미생물·세포가 항생제·약물에 견디는 성질
ベトナム語の意味
khả năng chịu đựng điều kiện khắc nghiệt (như chịu nhiệt) / tính kháng thuốc của vi sinh vật
タガログ語の意味
katangian ng bagay na makatiis sa matinding init o ibang marahas na kondisyon / kakayahan ng mikrobyo na lumaban sa gamot, lalo na sa mga antibiyotiko
関連語
性急
ひらがな
せいきゅう
形容詞
日本語の意味
物事の進行や結果を焦って、落ち着きがないさま。また、十分に考えずに急いで行動しようとするさま。
やさしい日本語の意味
がまんできずに、すぐ行動しようとするようす。気持ちがせいて落ち着かないようす。
中国語（簡体字）の意味
急躁 / 性子急 / 急于求成
中国語（繁体字）の意味
急躁的 / 魯莽的 / 性子急
韓国語の意味
성급한 / 조급한 / 경솔한
ベトナム語の意味
nôn nóng / hấp tấp / nóng vội
タガログ語の意味
padalos-dalos / mainipin / mapusok
関連語
制御室
ひらがな
せいぎょしつ
名詞
日本語の意味
制御するための部屋
やさしい日本語の意味
きかいやシステムをそうさしたりかんししたりするためのへや
中国語（簡体字）の意味
控制室 / 调控室 / 监控室
中国語（繁体字）の意味
用於監控與操控設備或系統的房間 / 集中管理控制面板與監視儀器的室內空間
韓国語の意味
설비나 기계를 감시·조작하는 방 / 시스템 운용을 통제·관리하는 공간 / 관제·제어 장비가 모여 있는 실
ベトナム語の意味
phòng điều khiển / trung tâm điều khiển / phòng giám sát và điều khiển
タガログ語の意味
silid-kontrol / kuwarto ng kontrol / silid ng pagkontrol
関連語
官製
ひらがな
かんせい
名詞
日本語の意味
官公庁など政府機関が作ったり実施したりしたものにつく語。官が関与していることを表す。
やさしい日本語の意味
国の役所や政府がつくったり行ったりしたことをあらわすこと
中国語（簡体字）の意味
政府制造的 / 官方制作的 / 国家发行的
中国語（繁体字）の意味
政府製造；官辦 / 由政府製作或生產的事物 / 由政府主導或操控的
韓国語の意味
정부 제작품 / 정부 발행물 / 관주도
ベトナム語の意味
do nhà nước sản xuất / do chính quyền tổ chức, dựng lên / do nhà nước ban hành, tạo ra
タガログ語の意味
gawa ng pamahalaan / likha ng gobyerno / opisyal na gawa ng estado
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
