ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

どうすんだ

表現
略語 異表記 縮約形
日本語の意味
どうするのだ、どうするんだ、をくだけた口調で言った言い方。主に会話や独り言で用いられ、状況への戸惑い・不安・苛立ち・焦りなどを込めて「どうしたらいいんだ」「これからどうするつもりなんだ」という意味を表す。
やさしい日本語の意味
これから何をするかをたずねる、くだけた言い方
このボタンはなに?

What are you going to do about your life from now on?

中国語(簡体字)の翻訳

怎么办……今后的生活怎么办??

中国語(繁体字)の翻訳

怎麼辦……從今以後的生活怎麼辦??

韓国語訳

어떻게 하지... 이제부터의 생활은??

インドネシア語訳

Gimana nih... Kehidupan kita mulai sekarang gimana??

ベトナム語訳

Giờ phải làm sao đây... cuộc sống từ giờ về sau sẽ thế nào??

タガログ語訳

Ano'ng gagawin natin... Paano na ang buhay natin mula ngayon??

このボタンはなに?
関連語

romanization

すみお

漢字
澄男 / 澄雄 / 純男 / 澄夫
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。「澄男」「澄雄」「純男」「澄夫」などの表記が考えられる。 / 「澄む」(すむ)などの漢字を用いる場合、「澄んだ・きよらか」「にごりのない」といった意味合いを含む男性名。 / 「純」(じゅん)を用いる場合、「まじりけがない」「純粋」といった意味合いを含む男性名。 / 一般的には特定の語義よりも、人物個人を指し示す固有名として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのなまえ。すみおとよむかんじがいくつかある。
このボタンはなに?

Sumio is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

すみおさん是我的亲友。

中国語(繁体字)の翻訳

すみおさん是我的摯友。

韓国語訳

스미오 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Sumio adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Sumio là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sumio ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

墨其哥

ひらがな
めきしこ
固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
国名「メキシコ」の旧字体表記、または歴史的仮名遣い・異体字的な当て字表記。現代日本語ではほぼ用いられず、主として歴史的文書や古い文献に見られる。
やさしい日本語の意味
むかしのかきかたで、くにのなまえメキシコをあらわすことば
このボタンはなに?

The culture of Mexico is very rich, and many people are fascinated by it.

中国語(簡体字)の翻訳

墨西哥的文化非常丰富,许多人为之着迷。

中国語(繁体字)の翻訳

墨其哥的文化非常豐富,許多人為之著迷。

韓国語訳

멕시코의 문화는 매우 풍부하여 많은 사람들이 그것에 매료되어 있습니다.

インドネシア語訳

Budaya Meksiko sangat kaya, dan banyak orang terpesona olehnya.

ベトナム語訳

Văn hóa của Mexico rất phong phú, và nhiều người bị mê hoặc bởi nó.

タガログ語訳

Ang kultura ng Mexico ay lubhang mayaman, at maraming tao ang nahuhumaling dito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

猫娘

ひらがな
ねこむすめ
名詞
日本語の意味
猫の特徴を持つ少女や若い女性のキャラクター。例:耳や尻尾が猫のようになっている。
やさしい日本語の意味
人の女の子で、見た目やしぐさが猫のようなようすのキャラクター
このボタンはなに?

She was cosplaying as a catgirl.

中国語(簡体字)の翻訳

她在扮演猫娘的角色。

中国語(繁体字)の翻訳

她在扮成貓娘。

韓国語訳

그녀는 고양이 소녀 코스프레를 하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang melakukan cosplay sebagai gadis kucing.

ベトナム語訳

Cô ấy đang cosplay thành một cô gái mèo.

タガログ語訳

Naka-cosplay siya bilang isang catgirl.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

愛娘

ひらがな
まなむすめ
名詞
日本語の意味
いとしい娘、かわいい娘、自分の娘を愛情をこめて言う語
やさしい日本語の意味
とてもかわいがっているじぶんのむすめのこと
このボタンはなに?

He would do anything for his beloved daughter.

中国語(簡体字)の翻訳

为了心爱的女儿,他会做任何事。

中国語(繁体字)の翻訳

為了心愛的女兒,他什麼都會做。

韓国語訳

그는 사랑하는 딸을 위해서라면 무엇이든 한다.

インドネシア語訳

Dia akan melakukan apa saja untuk putrinya yang tercinta.

ベトナム語訳

Anh ấy sẽ làm mọi thứ vì con gái yêu của mình.

タガログ語訳

Gagawin niya ang anumang bagay para sa kanyang minamahal na anak na babae.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

春霞

ひらがな
はるがすみ
名詞
日本語の意味
春のころに立つ、ほのかな霞。春の季節感を表す風物の一つ。 / 和歌や俳句などで春の情景やもの寂しさ・あわれを象徴的に表す語。
やさしい日本語の意味
はるにでるうすいもや。とおくのやまやまちがかすんでみえる。
このボタンはなに?

The springtime haze is covering the town, creating a beautiful scenery.

中国語(簡体字)の翻訳

春霞笼罩着小镇,营造出美丽的景色。

中国語(繁体字)の翻訳

春霞籠罩著城鎮,形成美麗的景致。

韓国語訳

봄 안개가 마을을 덮어 아름다운 풍경을 만들어내고 있다.

インドネシア語訳

Kabut musim semi menyelimuti kota, menciptakan pemandangan yang indah.

ベトナム語訳

Sương mù mùa xuân phủ kín thị trấn, tạo nên một khung cảnh tuyệt đẹp.

タガログ語訳

Ang hamog ng tagsibol ang bumabalot sa bayan, lumilikha ng magandang tanawin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

灯心

ひらがな
とうしん
名詞
日本語の意味
灯火の燃焼部分として使用される糸状の材料。ろうそくやランプなどで燃料を吸い上げて燃える部分。
やさしい日本語の意味
ろうそくやあんどんのまん中にある、火をつけるためのひも
このボタンはなに?

The wick has become short, so I have to replace it with a new one.

中国語(簡体字)の翻訳

灯芯变短了,所以必须换新的。

中国語(繁体字)の翻訳

燈芯變短了,所以必須換成新的。

韓国語訳

심지가 짧아져서 새 것으로 교체해야 합니다.

インドネシア語訳

Sumbu sudah memendek, jadi harus diganti dengan yang baru.

ベトナム語訳

Vì bấc đã ngắn đi nên phải thay bằng cái mới.

タガログ語訳

Dahil maiksi na ang mitsa, kailangang palitan ito ng bago.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana

澄夫

ひらがな
すみお
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。「澄」は澄んで清らかなことを意味し、「夫」は男性や人を意味する漢字で、あわせて「心が澄んだ男性」「清らかな人」といったイメージを持つ。
やさしい日本語の意味
おとこのひとの なまえです
このボタンはなに?

Sumio is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

澄夫是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

澄夫是我的摯友。

韓国語訳

스미오 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Sumio adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Anh Sumio là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sumio ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

澄む

ひらがな
すむ
動詞
非人称
日本語の意味
澄む、透明になる / (非人称) 天気が晴れる / (非人称) 音が澄む / 感情が穏やかになる
やさしい日本語の意味
きれいにすきとおること。みずやそらやおとやこころがにごりなくなる。
このボタンはなに?

Experts pointed out that if the river's flow is improved, the lake's water will likely become clear again.

中国語(簡体字)の翻訳

专家指出,如果河流的流动得到改善,湖水将再次变清澈。

中国語(繁体字)の翻訳

專家指出,如果河川的流動改善,湖水將會再次變得清澈。

韓国語訳

전문가들은 강의 흐름이 개선되면 호수의 물이 다시 맑아질 것이라고 지적했다.

インドネシア語訳

Para ahli menunjukkan bahwa jika aliran sungai diperbaiki, air danau akan kembali jernih.

ベトナム語訳

Các chuyên gia chỉ ra rằng nếu dòng chảy của sông được cải thiện, nước hồ sẽ lại trong veo.

タガログ語訳

Ipinunto ng mga eksperto na kung mapapabuti ang daloy ng ilog, muling magiging malinaw ang tubig ng lawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

トランスモダン

ひらがな
とらんすもだん
名詞
日本語の意味
既存の近代・ポストモダンを超えて、新たな価値観や社会像を模索する思想・潮流を指す概念。 / 近代以降の複数の文化・価値観が相互に影響し合いながら共存する状態、またはそれを志向する立場。
やさしい日本語の意味
近代よりあとにくる、新しい時代や考えかたをあらわすことば
このボタンはなに?

He has a transmodern way of thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

他具有跨现代思维。

中国語(繁体字)の翻訳

他具有跨現代的思維。

韓国語訳

그는 트랜스모던적 사고를 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki pemikiran transmodern.

ベトナム語訳

Anh ấy có tư duy siêu hiện đại.

タガログ語訳

May transmodernong pag-iisip siya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★