検索結果- 日本語 - 英語

起毛筋

ひらがな
きもうきん
漢字
立毛筋
名詞
日本語の意味
立毛筋(りつもうきん、arrector pili)の同義語。毛包に付着し、収縮することで体毛を立たせる小さな平滑筋。寒冷や恐怖などの刺激で反射的に収縮し、鳥肌(起毛)を生じさせる。 / 起毛(毛を立てること)に関係する筋肉、あるいはその機能を担う筋組織の総称として用いられることがあるが、通常は立毛筋と同義に理解される。
やさしい日本語の意味
さむいときに、からだのけが たつように うごかす、うすいきんにく
中国語(簡体字)の意味
竖毛肌(立毛肌),使毛发竖立的皮肤平滑肌。 / 位于毛囊周围、受交感神经支配,收缩时导致鸡皮疙瘩。
中国語(繁体字)の意味
附著於毛囊的微小平滑肌,收縮時使毛髮豎立。 / 收縮時引起皮膚出現雞皮疙瘩的毛囊附屬肌。
韓国語の意味
모낭에 붙어 수축하면 털을 곤두세우는 작은 평활근 / 수축으로 소름이 돋게 하는 피부 근육
ベトナム語の意味
Cơ dựng lông / Cơ trơn nhỏ gắn với nang lông, co lại làm lông/tóc dựng lên (gây nổi da gà)
このボタンはなに?

The cold caused my arrector pili muscles to contract, giving me goosebumps.

中国語(簡体字)の翻訳

寒冷使立毛肌收缩,起了鸡皮疙瘩。

中国語(繁体字)の翻訳

寒冷使立毛肌收縮,起了雞皮疙瘩。

韓国語訳

추위 때문에 피부의 털을 세우는 근육이 수축해서 소름이 돋았다.

ベトナム語訳

Vì lạnh, cơ dựng lông co lại nên tôi nổi da gà.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

電気屋

ひらがな
でんきや
名詞
日本語の意味
電気屋:電気製品を販売したり、電気工事などを行う店や業者。街の電器店から大規模な家電量販店までを含む。
やさしい日本語の意味
でんきをつかうどうぐやきかいをうるみせ
中国語(簡体字)の意味
电器商店 / 家电店 / 电器行
中国語(繁体字)の意味
電器行 / 電器店 / 電子產品店
韓国語の意味
전자제품 판매점 / 가전제품 매장 / 전기·전자 제품 가게
ベトナム語の意味
cửa hàng điện tử / cửa hàng điện máy
このボタンはなに?

I went to the electronics store to buy a new TV.

中国語(簡体字)の翻訳

我去电器店买新电视。

中国語(繁体字)の翻訳

我去電器行買新的電視。

韓国語訳

저는 새 텔레비전을 사기 위해 전자제품 매장에 갔습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã đến cửa hàng điện tử để mua một chiếc tivi mới.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貴婦人

ひらがな
きふじん
名詞
日本語の意味
身分が高く上品な女性。 / 貴族階級に属する女性。
やさしい日本語の意味
身分がたかく、上品でマナーがよいおんなのひと
中国語(簡体字)の意味
贵族女士 / 上流社会的贵妇 / 尊贵的女士
中国語(繁体字)の意味
貴族女性 / 上流社會的女士 / 高貴的淑女
韓国語の意味
귀부인 / 귀족 부인 / 상류층 여성
ベトナム語の意味
phu nhân quý tộc / quý bà / nữ quý tộc
このボタンはなに?

The noblewoman enchanted everyone with her beautiful dress.

中国語(簡体字)の翻訳

那位贵妇人以她漂亮的礼服迷住了众人。

中国語(繁体字)の翻訳

那位貴婦人以她的美麗禮服迷倒了眾人。

韓国語訳

그 귀부인은 그녀의 아름다운 드레스로 모두를 매료시켰다.

ベトナム語訳

Quý phu nhân ấy đã quyến rũ mọi người bằng chiếc đầm xinh đẹp của mình.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

屈性

ひらがな
くっせい
名詞
日本語の意味
屈性(くっせい):生物が外界からの刺激(光、重力、化学物質など)に対して、一方向に曲がったり向きを変えたりする性質や現象。
やさしい日本語の意味
光や重さなどにさそわれて、きまった方向にまがったりのびたりする性質
中国語(簡体字)の意味
生物体(尤指植物)对外界刺激产生定向生长或弯曲的反应 / 植物的向性反应;对光、重力等刺激的屈曲生长
中国語(繁体字)の意味
生物體或器官對外界刺激產生定向生長或彎曲的性質 / 植物的向性
韓国語の意味
자극의 방향에 따라 일정한 방향으로 반응·성장하는 성질 / 외부 자극에 대한 방향성 반응 / 식물 기관이 자극에 따라 굽거나 성장 방향을 바꾸는 성질
ベトナム語の意味
hướng động / tính hướng động (sinh học) / phản ứng sinh trưởng định hướng trước kích thích
このボタンはなに?

Plants show phototropism, growing towards the light.

中国語(簡体字)の翻訳

植物表现出向光性,朝向光源生长。

中国語(繁体字)の翻訳

植物會向光生長,顯示出光屈性。

韓国語訳

식물은 빛을 향해 자라는 광굴성을 나타냅니다.

ベトナム語訳

Thực vật biểu hiện tính hướng sáng, tức là chúng sinh trưởng hướng về phía ánh sáng.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

孳息

ひらがな
じそく
名詞
古語
日本語の意味
利子や利息など、元本から生じる収益。法律用語として、元本が生み出す果実(利息・配当・賃料など)を指す。 / 経済学や金融で、資本・元本が運用されることによって増加した利益や収益。
やさしい日本語の意味
もとになるものからふえてできた、こどもやみのりなどのもうけ
中国語(簡体字)の意味
法:物的收益(果实、利息、租金等) / 古:果实增多 / 经:收益增加;利息
中国語(繁体字)の意味
財產所生之收益或利息 / 財物的自然產物,如作物、果實等 / (古)果實的增長
韓国語の意味
(법) 과실, 재산이 낳는 이익 / (경제) 수익·이자의 증가 / (옛) 열매가 늘어남
ベトナム語の意味
hoa lợi (luật học: fructus) / (cổ) sự tăng thêm của trái quả / (kinh tế) tăng doanh thu
このボタンはなに?

This tree is rich in fructus, bearing a lot of fruits every year.

中国語(簡体字)の翻訳

这棵树繁殖力旺盛,每年结出很多果实。

中国語(繁体字)の翻訳

這棵樹繁殖力強,每年結出許多果實。

韓国語訳

이 나무는 번식력이 왕성하여 매년 많은 열매를 맺습니다.

ベトナム語訳

Cây này sinh sôi mạnh, mỗi năm cho rất nhiều quả.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

孳息

ひらがな
じそく
動詞
古語
日本語の意味
利息がふえること。利益がふえること。転じて、子孫がふえること。
やさしい日本語の意味
おかねやくだものなどが、ねているあいだにすこしずつふえていくこと
中国語(簡体字)の意味
(古)增加果实产量 / (经)产生收益、增收(生息)
中国語(繁体字)の意味
增加果實產量(古) / 增加收益、收入;產生利息(經)
韓国語の意味
(고어) 과실 수확이 늘다 / (경제) 이자·수익이 늘다 / 증식하다
ベトナム語の意味
(cổ) sinh sôi nảy nở; làm tăng sản lượng trái / (kinh tế) sinh lãi; tăng lợi tức/doanh thu
このボタンはなに?

In ancient times, farmers tried various methods to increase the yield of fruit.

中国語(簡体字)の翻訳

古代的农民们为了让果实丰收,尝试了各种方法。

中国語(繁体字)の翻訳

古代的農民為了促使果實豐收,嘗試了各種方法。

韓国語訳

고대의 농민들은 과일 수확을 늘리기 위해 다양한 방법을 시도했습니다.

ベトナム語訳

Những nông dân thời cổ đại đã thử nhiều phương pháp khác nhau để tăng sản lượng thu hoạch trái cây.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

糶糴

ひらがな
ちょうてき
名詞
古語
日本語の意味
古語で、米などの穀物を売買すること、またその取引。特に公的機関や市場での売り買いを指す。
やさしい日本語の意味
こめやむぎなどのこくもつをうることとかわること
中国語(簡体字)の意味
粮食买卖 / 谷物的买进与卖出 / 古语:米谷交易
中国語(繁体字)の意味
穀物(如稻米)的買賣(古語) / 收購與販售糧食的交易(古)
韓国語の意味
곡물의 매매 / 곡물을 사고팔기 / 곡식 거래
ベトナム語の意味
việc mua bán ngũ cốc như gạo (cổ) / buôn bán lúa gạo (cổ)
このボタンはなに?

This ancient scroll is from ancient times.

中国語(簡体字)の翻訳

这个糶糴是古代的。

中国語(繁体字)の翻訳

這個糶糴是古代的。

韓国語訳

이 糶糴은 고대의 것입니다.

ベトナム語訳

Việc buôn bán lúa gạo này có từ thời cổ đại.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

敵対者

ひらがな
てきたいしゃ
名詞
日本語の意味
敵対する者。対立関係にある相手。 / 競技・試合・議論などで、自分と争う相手。 / 物語・ドラマなどで、主人公に敵対する役割を持つ人物。
やさしい日本語の意味
あいてにそむき、たたかったりにらみあったりする人やぐんたいのこと
中国語(簡体字)の意味
对手 / 敌人 / 对立者
中国語(繁体字)の意味
對手 / 敵人 / 對立者
韓国語の意味
적 / 적대자 / 반대자
ベトナム語の意味
đối thủ / kẻ thù / đối phương
このボタンはなに?

He is my greatest opponent.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我最大的敌人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是我最大的對手。

韓国語訳

그는 나의 가장 큰 적이다.

ベトナム語訳

Anh ấy là kẻ thù lớn nhất của tôi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

期待大

ひらがな
きたいだい
名詞
日本語の意味
将来や結果に対して大きな望みや良い結果を予想していること。
やさしい日本語の意味
よいことがあるとつよくおもい、たのしみにしているようす
中国語(簡体字)の意味
备受期待 / 高度期待 / 期待度很高
中国語(繁体字)の意味
高度的期待 / 備受期待的狀態 / 令人殷切盼望的情形
韓国語の意味
큰 기대 / 높은 기대감 / 많은 기대
ベトナム語の意味
rất được mong đợi / kỳ vọng lớn / được trông đợi nhiều
このボタンはなに?

The release of that movie is greatly awaited.

中国語(簡体字)の翻訳

那部电影的上映令人非常期待。

中国語(繁体字)の翻訳

對那部電影的上映充滿期待。

韓国語訳

그 영화의 개봉이 매우 기대된다.

ベトナム語訳

Việc công chiếu bộ phim đó rất được mong đợi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
訓読み
はた
文字
日本語の意味
機構 / 機械 / 飛行機 / 機会
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつき、きかいやひこうきなどのはたらくものをあらわす
中国語(簡体字)の意味
机器 / 飞机 / 机会
中国語(繁体字)の意味
機器、機械、機制 / 飛機 / 機會、時機
韓国語の意味
기계·장치 / 비행기 / 기회
ベトナム語の意味
máy móc / máy bay / cơ hội
このボタンはなに?

He took advantage of the opportunity to start a new project.

中国語(簡体字)の翻訳

他趁机开始了一个新项目。

中国語(繁体字)の翻訳

他趁此機會開始了一個新專案。

韓国語訳

그는 그 기회를 이용해 새로운 프로젝트를 시작했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhân cơ hội đó để bắt đầu một dự án mới.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★