He was proudly showing off his large bicep.

他得意地炫耀着自己的二头肌。

他得意地露出二頭肌。

그는 자랑스럽게 근육을 뽐내고 있었다.

Anh ta khoe bắp tay một cách tự mãn.

He is a world-renowned osteologist.

他是世界著名的骨学家。

他是世界知名的骨學家。

그는 세계적으로 유명한 골학자입니다.

Anh ấy là một chuyên gia về xương nổi tiếng trên thế giới.

Thanks to the 'Orekko', my work has become much easier.

多亏了「おれっこ」，工作变得轻松多了。

多虧おれっこ，工作變得輕鬆多了。

오레코 덕분에 일이 훨씬 수월해졌습니다.

Nhờ cô ấy (một cô gái tự xưng là "ore"), công việc đã trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.

Bokukko loves her mom's homemade lunch box.

说「ぼく」的孩子非常喜欢妈妈亲手做的便当。

自稱「ぼく」的孩子非常喜歡媽媽親手做的便當。

보쿠코는 어머니가 손수 만들어 주신 도시락을 무척 좋아합니다.

Cô bé 'boku' rất thích hộp cơm do mẹ tự làm.

When I was a child, my grandmother would always tickle my sides, and I couldn't stop laughing.

小时候，祖母总是挠我的肋部，让我笑个不停。

小時候，祖母總是搔我的肋下，讓我笑個不停。

어렸을 때, 할머니는 항상 내 옆구리를 간질여서 웃음을 멈출 수 없었다.

Khi còn nhỏ, bà tôi luôn cù vào hai bên sườn tôi nên tôi không thể ngừng cười.

I spent time quietly while watching the sunset in the park.

在公园里一边看着夕阳，一边静静地度过了时光。

在公園裡一邊看著夕陽，一邊靜靜地度過了時光。

공원에서 노을을 바라보며 조용히 시간을 보냈습니다.

Tôi đã yên lặng tận hưởng thời gian ở công viên, ngắm hoàng hôn.

His success was an inevitable result.

他的成功是必然的结果。

他的成功是必然的結果。

그의 성공은 필연적인 결과였다.

Thành công của anh ấy là kết quả tất yếu.

Ang kanyang tagumpay ay isang hindi maiiwasang resulta.

The wind direction has changed to east-northeast.

风向已转为东偏北。

風向已轉為東北東。

풍향이 동북동으로 바뀌었습니다.

Hướng gió đã đổi sang đông-đông-bắc.

Nagbago ang direksyon ng hangin patungo sa silangang-hilagang-silangan.

This project will have a perpetual impact.

这个项目将产生持久的影响。

這個專案會帶來持久的影響。

이 프로젝트는 지속적인 영향을 미칠 것입니다.

Dự án này sẽ có ảnh hưởng lâu dài.

Magdudulot ang proyektong ito ng pangmatagalang epekto.

This movie has many anachronisms, and it feels strange from a modern perspective.

这部电影有很多不合时宜的地方，从现代的视角来看让人感到违和。

這部電影有很多時代錯誤，從現代的視點來看會讓人感到違和感。

이 영화는 시대착오적인 요소가 많아서 현대의 관점에서 보면 이질감이 있습니다.

Bộ phim này có nhiều lỗi niên đại, và khi nhìn từ góc độ hiện đại thì gây cảm giác không hợp lý.

Maraming anakronismo ang pelikulang ito, at kapag tinitingnan mula sa makabagong pananaw, ito ay tila kakaiba.