和英辞書

ぼくっこ

漢字

僕っ子

名詞

(ACG) girl who uses the masculine pronoun ぼく (boku)

日本語の意味

一人称代名詞「ぼく」を使って自称する女の子、またはそのようなキャラクターを指す語

やさしい日本語の意味

女の子なのにじぶんのことをぼくとよぶ人をたのしんで言う言い方

中国語（簡体字）の意味

用“ぼく/僕”自称的女孩 / ACG中使用男性自称“ぼく”的少女

中国語（繁体字）の意味

在ACG作品中，使用男性第一人稱「ぼく」的女孩 / 自稱「ぼく」的女生（偏男性語氣） / 以「ぼく」作第一人稱的女性角色

韓国語の意味

남성 1인칭 ‘ぼく’를 사용하는 여자 / 자신을 ‘ぼく’이라 부르는 소녀

ベトナム語の意味

cô gái xưng “boku” (đại từ ngôi thứ nhất thường dùng cho nam) / kiểu nhân vật nữ trong anime/manga/game dùng đại từ “boku” như con trai

タガログ語の意味

babaeng gumagamit ng panglalaking panghalip na “boku” / dalagang tumatawag sa sarili bilang “boku” / babaeng may lalaking istilo ng pananalita (gumagamit ng “boku”)

ぼくっこは、お母さんの手作りのお弁当が大好きです。、。

Bokukko loves her mom's homemade lunch box.

中国語（簡体字）の翻訳

说「ぼく」的孩子非常喜欢妈妈亲手做的便当。

中国語（繁体字）の翻訳

自稱「ぼく」的孩子非常喜歡媽媽親手做的便當。

韓国語訳

보쿠코는 어머니가 손수 만들어 주신 도시락을 무척 좋아합니다.

ベトナム語訳

Cô bé 'boku' rất thích hộp cơm do mẹ tự làm.

タガログ語訳

Mahilig ang batang nagsasabing 'boku' sa inihandang baon ng kanyang ina.

意味（1）

(ACG) girl who uses the masculine pronoun ぼく (boku)

ぼくっこ （ canonical ）

ボクっこ （ canonical ）

bokukko （ romanization ）