検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

じんこうてきではありません

Google翻訳 / DeepL翻訳

きぼく

漢字

亀卜

名詞

亀卜: tortoise shell

日本語の意味

亀卜（きぼく）：亀の甲羅を用いて吉凶や将来を占う古代の占いの方法。

やさしい日本語の意味

かめのこうらをやいて、われかたでかみさまのいけんをしるむかしのまじない

中国語（簡体）

龟卜 / 以龟甲占卜的古代术

このボタンはなに？

このきぼくは古代の亀の甲羅から作られました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This tortoise shell was made from the shell of an ancient turtle.

中国語（簡体字）の翻訳

这个きぼく是由古代乌龟的甲壳制成的。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kiboku

（ romanization ）

詳細

こしばき

漢字

腰履き

名詞

(fashion) sagging

日本語の意味

ファッションにおいて、ズボンやパンツを腰よりも下げて履くスタイル、またはそうした着こなし。 / ストリートファッションの一種で、腰回りを強調するためにボトムスを意図的に下げて履くこと。

やさしい日本語の意味

ずぼんをわざとずらして、おしりのあたりをさげてはくようす

中国語（簡体）

把裤子穿在胯部、裤腰下垂的穿法 / 将裤子拉低至露出内裤的街头风格

このボタンはなに？

彼はこしばきのスタイルが好きだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes the sagging style.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢摇臀的风格。

このボタンはなに？

詳細

関連語

koshibaki

（ romanization ）

詳細

き゚ょ

ひらがな

き゚ょ / んぎょ

音節

非標準

(nonstandard, linguistics) The hiragana syllable き゚ょ (ngyo). Its equivalent in katakana is キ゚ョ (ngyo)

日本語の意味

ひらがなの「き」に濁点を付けた上で、小書きの「よ」を続けた表記「き゚ょ」。非標準的な表記で、日本語の通常のかな一覧には含まれない。 / 音声学・言語学などで、仮名では表しにくい鼻濁音を明示的に表すために用いられることがある表記。「ぎょ」と「んぎょ」の中間のような発音（/ŋʲo/ など）を想定して用いられる。

やさしい日本語の意味

ひらがなのきににごりをつけたきょのおとをあらわすもじ

中国語（簡体）

日语平假名音节“き゚ょ”，读作“ngyo”（非标准，语言学用）。 / 其片假名对应为“キ゚ョ”。

このボタンはなに？

き゚ょんと跳ねるウサギが可愛い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The rabbit that hops is cute.

中国語（簡体字）の翻訳

蹦蹦跳跳的兔子很可爱。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ngyo

（ Rōmaji ）

詳細

かたがき

漢字

肩書き

名詞

比喩的用法

job title; position / (figuratively) position in society

日本語の意味

肩書き：職業・役職・社会的地位などを示す名称。名刺やプロフィールなどに記される「◯◯会社課長」「弁護士」「博士」などの称号。

やさしい日本語の意味

しごとのなまえややくわりのなまえまたはその人のしゃかいでのたちば

中国語（簡体）

职称；职位头衔 / （比喻）社会地位

このボタンはなに？

彼のかたがきは医者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His job title is a doctor.

中国語（簡体字）の翻訳

他的头衔是医生。

このボタンはなに？

詳細

関連語

katagaki

（ romanization ）

詳細

き゚ぇ

音節

非標準

(nonstandard, linguistics) The hiragana syllable き゚ぇ (ngye). Its equivalent in katakana is キ゚ェ (ngye)

日本語の意味

非標準的な仮名表記「き゚ぇ」（[kʲi̴e]や[ŋʲe]のような音を表そうとするもの）で、通常の日本語の語彙としては確立した意味を持たない。 / 日本語の正則な仮名遣いには存在しないが、言語学・音声学などで拡張表記として用いられることがある仮名。 / キャラクターの名前・擬音・ネットスラングなど、創作・遊びの文脈で任意に意味づけされうる音の並び。

やさしい日本語の意味

こえを出すときに使うおとできににごてんをつけてえをつけたとくべつなおと

中国語（簡体）

日语平假名音节“き゚ぇ”，表示/ngye/（非标准，语言学用） / 对应的片假名为“キ゚ェ”

このボタンはなに？

「き゚ぇ」は非標準的な音節で、特定の方言やスラングで使われることがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"き゚ぇ" is a nonstandard syllable that can be used in certain dialects or slang.

中国語（簡体字）の翻訳

「き゚ぇ」是非标准的音节，可能在某些方言或俚语中使用。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ngye

（ Rōmaji ）

詳細

きてれつ

漢字

奇天烈

形容詞

very odd

日本語の意味

非常に風変わりで、普通では考えられないようなさま。奇妙でびっくりするような様子。

やさしい日本語の意味

とてもふしぎで、へんにかんじるようす。ふつうではないようす。

中国語（簡体）

稀奇古怪的 / 离奇的 / 怪诞的

このボタンはなに？

彼の行動は本当にきてれつだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His behavior is really very odd.

中国語（簡体字）の翻訳

他的行为真是古怪。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kiteretsu

（ romanization ）

きてれつな

（ adnominal ）

きてれつに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

きてれつだろ

（ imperfective stem ）

kiteretsu daro

（ imperfective stem ）

きてれつで

（ continuative stem ）

kiteretsu de

（ continuative stem ）

きてれつだ

（ stem terminative ）

kiteretsu da

（ stem terminative ）

きてれつな

（ attributive stem ）

kiteretsu na

（ attributive stem ）

きてれつなら

（ hypothetical stem ）

kiteretsu nara

（ hypothetical stem ）

きてれつであれ

（ imperative stem ）

kiteretsu de are

（ imperative stem ）

きてれつではない

（ informal negative ）

きてれつじゃない

（ informal negative ）

kiteretsu de wa nai

（ informal negative ）

kiteretsu ja nai

（ informal negative ）

きてれつだった

（ informal past ）

kiteretsu datta

（ informal past ）

きてれつではなかった

（ informal negative past ）

きてれつじゃなかった

（ informal negative past ）

kiteretsu de wa nakatta

（ informal negative past ）

kiteretsu ja nakatta

（ informal negative past ）

きてれつです

（ formal ）

kiteretsu desu

（ formal ）

きてれつではありません

（ formal negative ）

きてれつじゃありません

（ formal negative ）

kiteretsu de wa arimasen

（ formal negative ）

kiteretsu ja arimasen

（ formal negative ）

きてれつでした

（ formal past ）

kiteretsu deshita

（ formal past ）

きてれつではありませんでした

（ formal negative past ）

きてれつじゃありませんでした

（ formal negative past ）

kiteretsu de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

kiteretsu ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

きてれつで

（ conjunctive ）

kiteretsu de

（ conjunctive ）

きてれつなら（ば）

（ conditional ）

kiteretsu nara (ba)

（ conditional ）

きてれつだったら

（ conditional past ）

kiteretsu dattara

（ conditional past ）

きてれつだろう

（ volitional ）

kiteretsu darō

（ volitional ）

きてれつに

（ adverbial ）

kiteretsu ni

（ adverbial ）

きてれつさ

（ noun-from-adj ）

kiteretsusa

（ noun-from-adj ）

詳細

きをてらう

漢字

奇を衒う

動詞

to draw attention by doing strange things

日本語の意味

人目を引くために奇妙な行動や普通と違う言動をすること。 / わざと変わったことをして注目されようとする。 / 奇をてらう：風変わりな工夫や表現で目立とうとするさま。

やさしい日本語の意味

わざとふつうとちがうことをして、人のちゅういをひこうとする。

中国語（簡体）

标新立异以吸引注意 / 卖弄奇特、故作怪异 / 为博眼球而做出怪异举动

このボタンはなに？

あの新人は注目を集めようとして、会議でわざと発言を荒げてきをてらうことがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The newcomer occasionally seeks attention by acting oddly, raising his voice and making provocative comments in meetings.

中国語（簡体字）の翻訳

那位新人为了引起注意，有时会在会议上故意提高语气发言以出风头。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ki o terau

（ romanization ）

きをてらい

（ stem ）

きをてらった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

きをてらわ

（ imperfective stem ）

ki o terawa

（ imperfective ）

きをてらい

（ continuative stem ）

ki o terai

（ continuative ）

きをてらう

（ stem terminative ）

ki o terau

（ terminative ）

きをてらう

（ attributive stem ）

ki o terau

（ attributive ）

きをてらえ

（ hypothetical stem ）

ki o terae

（ hypothetical ）

きをてらえ

（ imperative stem ）

ki o terae

（ imperative ）

きをてらわれる

（ passive ）

ki o terawareru

（ passive ）

きをてらわせる

（ causative ）

きをてらわす

（ causative ）

ki o terawaseru

（ causative ）

ki o terawasu

（ causative ）

きをてらえる

（ potential ）

ki o teraeru

（ potential ）

きをてらおう

（ volitional ）

ki o teraō

（ volitional ）

きをてらわない

（ negative ）

ki o terawanai

（ negative ）

きをてらわず

（ continuative negative ）

ki o terawazu

（ continuative negative ）

きをてらいます

（ formal ）

ki o teraimasu

（ formal ）

きをてらった

（ perfective ）

ki o teratta

（ perfective ）

きをてらって

（ conjunctive ）

ki o teratte

（ conjunctive ）

きをてらえば

（ conditional hypothetical ）

ki o teraeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

きれっきれ

形容詞

異表記別形くだけた表現

(informal) Alternative form of きれきれ (kirekire)

日本語の意味

鋭くてキレがあるさま。非常によく切れる、冴えている、動きがシャープであるなどを強調していう俗な言い方。 / （比喩的に）発想・頭の回転・ツッコミ・ダンスやスポーツの動きなどが抜群に優れているさま。

やさしい日本語の意味

とてもきれていて、うごきやことばがするどくてすごいようす

中国語（簡体）

非常利落、干脆 / 敏捷、有爆发力 / 言辞犀利、到位

このボタンはなに？

彼のジーンズはきれっきれだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His jeans are worn out.

中国語（簡体字）の翻訳

他的牛仔裤很有型。

このボタンはなに？

詳細

関連語

きれっきれ

（ canonical ）

キレッキレ

（ canonical ）

kirekkire

（ romanization ）

きれっきれな

（ adnominal ）

きれっきれに

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

きれっきれだろ

（ imperfective stem ）

kirekkire daro

（ imperfective stem ）

きれっきれで

（ continuative stem ）

kirekkire de

（ continuative stem ）

きれっきれだ

（ stem terminative ）

kirekkire da

（ stem terminative ）

きれっきれな

（ attributive stem ）

kirekkire na

（ attributive stem ）

きれっきれなら

（ hypothetical stem ）

kirekkire nara

（ hypothetical stem ）

きれっきれであれ

（ imperative stem ）

kirekkire de are

（ imperative stem ）

きれっきれではない

（ informal negative ）

きれっきれじゃない

（ informal negative ）

kirekkire de wa nai

（ informal negative ）

kirekkire ja nai

（ informal negative ）

きれっきれだった

（ informal past ）

kirekkire datta

（ informal past ）

きれっきれではなかった

（ informal negative past ）

きれっきれじゃなかった

（ informal negative past ）

kirekkire de wa nakatta

（ informal negative past ）

kirekkire ja nakatta

（ informal negative past ）

きれっきれです

（ formal ）

kirekkire desu

（ formal ）

きれっきれではありません

（ formal negative ）

きれっきれじゃありません

（ formal negative ）

kirekkire de wa arimasen

（ formal negative ）

kirekkire ja arimasen

（ formal negative ）

きれっきれでした

（ formal past ）

kirekkire deshita

（ formal past ）

きれっきれではありませんでした

（ formal negative past ）

きれっきれじゃありませんでした

（ formal negative past ）

kirekkire de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

kirekkire ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

きれっきれで

（ conjunctive ）

kirekkire de

（ conjunctive ）

きれっきれなら（ば）

（ conditional ）

kirekkire nara (ba)

（ conditional ）

きれっきれだったら

（ conditional past ）

kirekkire dattara

（ conditional past ）

きれっきれだろう

（ volitional ）

kirekkire darō

（ volitional ）

きれっきれに

（ adverbial ）

kirekkire ni

（ adverbial ）

きれっきれさ

（ noun-from-adj ）

kirekkiresa

（ noun-from-adj ）

詳細

きれっきれ

名詞

異表記別形くだけた表現

(informal) Alternative form of きれきれ (kirekire)

日本語の意味

きれっきれは俗語的な表現で、「非常にキレがあること」「動きや頭の回転などが驚くほど鋭い・冴えている状態」を指す名詞的用法・状態名。ダンスやスポーツの動き、発言やツッコミ、ギャグ、思考力などが際立ってシャープである様子をほめて言う言葉。

やさしい日本語の意味

うごきや考えがとてもはやくてするどいようすをほめることば

中国語（簡体）

极度利落、干脆的状态（多指动作或表现） / 表现火力全开、状态特别好的样子（非正式）

このボタンはなに？

彼のジーンズはきれっきれだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His jeans were worn out.

中国語（簡体字）の翻訳

他的牛仔裤非常有型。

このボタンはなに？

詳細

関連語

きれっきれ

（ canonical ）

キレッキレ

（ canonical ）

kirekkire

（ romanization ）

詳細

きょとい

形容詞

(Umpaku) scary, frightening

日本語の意味

こわい、恐ろしい、おっかない

やさしい日本語の意味

こわくてぞっとするようすをあらわすことば

中国語（簡体）

可怕的 / 吓人的 / 恐怖的

このボタンはなに？

その映画は本当にきょとい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That movie is really scary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyotoi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する