検索結果- 日本語 - 英語

音読み
シン
訓読み
つつしむ / つつしみ / つつましい
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
慎重 / 謙虚 / 注意深い / 慎重な
やさしい日本語の意味
愼は、ものごとをよくかんがえて、きをつけて、ひかえめにすることをあらわすもじ
中国語(簡体)
谨慎 / 小心 / 谦逊
このボタンはなに?

Shinichi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

愼一是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

成人

ひらがな
せいじん
名詞
日本語の意味
大人
やさしい日本語の意味
おとなになったひと。きまりでおとなとされるねんれいにたっしたひと。
中国語(簡体)
成年人 / 达到法定成年年龄的人 / 已长大成熟的人
このボタンはなに?

After becoming an adult, it is important to act responsibly.

中国語(簡体字)の翻訳

成年以后,要负责任地行事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

成人式

ひらがな
せいじんしき
名詞
日本語の意味
成人となることを祝う儀式や行事。多くは20歳に達した若者を対象として行われ、自治体などが主催する公式な式典を指す。
やさしい日本語の意味
はたちになった人をおいわいする式。いちがつに行うことが多い。
中国語(簡体)
成人礼 / 日本满二十岁举行的成年仪式
このボタンはなに?

Next year, my younger brother will have his coming-of-age ceremony.

中国語(簡体字)の翻訳

明年,我的弟弟将迎来成人礼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人類学

ひらがな
じんるいがく
名詞
日本語の意味
人類学とは、人間および人類全体を対象として、その起源・進化・文化・社会・言語・身体的特徴などを総合的かつ比較的に研究する学問分野。 / 文化人類学・社会人類学・考古学・言語人類学・自然人類学(自然人類学/体質人類学)などの下位分野を含む学問の総称。 / 人間の文化や社会構造、価値観、慣習、宗教、言語などの多様性と共通性を明らかにしようとする学問。
やさしい日本語の意味
にんげんのからだやぶんかやれきしをしらべる学問
中国語(簡体)
研究人类的起源、发展、文化与社会的学科 / 从生物与文化两方面研究人类的综合性学科
このボタンはなに?

He is an expert in anthropology.

中国語(簡体字)の翻訳

他是人类学专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

人類學

ひらがな
じんるいがく
漢字
人類学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 人類学: anthropology
やさしい日本語の意味
ふるい字の人類学で、にんげんのくらしや文化をしらべる学問。
中国語(簡体)
研究人类及其文化、社会的学科 / 探究人类起源、演化与行为的社会科学
このボタンはなに?

I am majoring in anthropology at university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在大学主修人类学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

未亡人

ひらがな
みぼうじん
名詞
日本語の意味
夫に先立たれた女性のこと。寡婦。 / 文字通りには「まだ亡くなっていない人」という意味合いも含むが、慣用的に夫を亡くした妻を指す。
やさしい日本語の意味
おっとをなくしたおんなのひとをさすことば。むかしのいいかた。
中国語(簡体)
寡妇 / 遗孀 / 旧称,丈夫去世女性的自称
このボタンはなに?

She became a widow at a young age.

中国語(簡体字)の翻訳

她年纪轻轻就成了寡妇。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人目

ひらがな
ひとめ
名詞
日本語の意味
注目、観察、公の知らせ / 出入りする人々
やさしい日本語の意味
ほかのひとにみられることやひとがいてみているようす
中国語(簡体)
公众视线;他人目光 / 受众人注视的状态 / 人来人往;人流往来
このボタンはなに?

Her remarks at a small local event were spread on social media and, once exposed to public scrutiny, dramatically changed how people judged her.

中国語(簡体字)の翻訳

她在地方一场小型活动上的发言在社交媒体上传开并被曝光,导致人们对她的评价彻底改变。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

七福神

ひらがな
しちふくじん
固有名詞
日本語の意味
七柱の福を司る神の総称で、日本の民間信仰において幸福・繁栄・長寿などをもたらすとされる神々。恵比寿・大黒天・毘沙門天・弁才天・福禄寿・寿老人・布袋から成る。 / 七福神を祀った船「宝船」に乗った姿で、新年の縁起物や絵画などの題材として用いられる神々。
やさしい日本語の意味
しあわせやおかねなどのよいことをくれるといわれるななにんのかみさま
中国語(簡体)
日本神道与佛教中的七位福神的总称 / 日本民间信仰中象征财富、长寿与福运的七位神祇
このボタンはなに?

The Seven Gods of Fortune are gods of Shinto and Buddhism in Japan, believed to bring good luck.

中国語(簡体字)の翻訳

七福神是日本神道和佛教的神祇,被认为会带来好运。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人文主義

ひらがな
じんぶんしゅぎ
名詞
日本語の意味
人間の価値や尊厳を重んじる思想・立場 / ルネサンス期に発達した、古典文献の研究を通して人間性を重視する学問・思想 / 宗教的権威よりも人間理性・人間中心の価値を重視する立場
やさしい日本語の意味
人をたいせつにして、人の心や文化の価値を重んじる考えかた
中国語(簡体)
以人为中心,重视人的价值与尊严的思想 / 强调理性、自由与人类福祉的哲学立场 / 文艺复兴时期崇尚古典文化、突出人的能力的思潮
このボタンはなに?

He strongly believes in the value of humanism.

中国語(簡体字)の翻訳

他坚信人文主义的价值。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

私はユダヤ人です

ひらがな
わたしはゆだやじんです / わたくしはゆだやじんです
フレーズ
日本語の意味
自分がユダヤ教を信仰している、またはユダヤ人の民族的出自を持つことを述べる表現。
やさしい日本語の意味
じぶんはユダヤのひとですとあいてにつたえることば
中国語(簡体)
我是犹太人 / 我属于犹太民族 / 我信奉犹太教
このボタンはなに?

I'm Jewish.

中国語(簡体字)の翻訳

我是犹太人。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★