和英辞書

愼

音読み

シン

訓読み

つつしむ / つつしみ / つつましい

文字

人名用漢字 漢字表記 旧字体

prudent / humility / be careful / discrete

日本語の意味

慎重 / 謙虚 / 注意深い / 慎重な

やさしい日本語の意味

愼は、ものごとをよくかんがえて、きをつけて、ひかえめにすることをあらわすもじ

中国語（簡体字）の意味

谨慎 / 小心 / 谦逊

中国語（繁体字）の意味

謹慎 / 慎重 / 謙卑

韓国語の意味

신중함 / 조심함 / 겸손함

ベトナム語の意味

thận trọng, cẩn thận / dè dặt, kín đáo / khiêm tốn

タガログ語の意味

maingat / pag-iingat / kababaang-loob

愼一さんは私の親友です。

Shinichi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

愼一是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

愼一是我的摯友。

韓国語訳

신이치 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Shin'ichi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shinichi ay matalik kong kaibigan.

意味（1）

prudent

意味（2）

humility

意味（3）

be careful

意味（4）

discrete

慎 （ shinjitai ）