This lake evaporates when summer comes.

这个湖一到夏天就会蒸发干涸。

這座湖一到夏天就會蒸發。

이 호수는 여름이 되면 증발해 버립니다.

Danau ini mengering saat musim panas.

Hồ này vào mùa hè thì bị bốc hơi hết.

Sumisingaw ang lawa na ito tuwing tag-init.

The lake water evaporated due to the heat of the sun.

湖水被太阳的热量蒸发了。

湖水因為太陽的熱而蒸發了。

호수의 물이 태양의 열로 증발해 버렸다.

Air danau itu menguap karena panas matahari.

Nước hồ đã bốc hơi vì nhiệt của mặt trời.

Ang tubig sa lawa ay sumingaw dahil sa init ng araw.

The first half of this year was very busy.

今年上半年非常忙碌。

今年上半年非常忙碌。

올해 상반기는 매우 바빴다.

Paruh pertama tahun ini sangat sibuk.

Nửa đầu năm nay rất bận.

Sobrang naging abala ang unang kalahati ng taon na ito.

He was playing beach volleyball shirtless.

他上半身赤裸地在打沙滩排球。

他上半身赤裸地在打沙灘排球。

그는 상반신이 벗은 채로 비치발리를 하고 있었습니다.

Dia bermain voli pantai tanpa mengenakan atasan.

Anh ấy đang chơi bóng chuyền bãi biển, trên người không mặc áo.

Naglalaro siya ng beach volleyball na walang kamiseta.

My room is only four and a half tatami mats.

我的房间只有四叠半。

我的房間只有四疊半。

내 방은 다다미 4장 반밖에 되지 않는다.

Kamarku hanya berukuran empat setengah tatami.

Phòng của tôi chỉ rộng bốn chiếu rưỡi.

Ang kuwarto ko ay apat at kalahating tatami lamang.

Sales in the first half of the year greatly exceeded expectations.

上半期的销售额大幅超过预期。

上半年銷售額大幅超出預期。

상반기 매출은 예상치를 크게 상회했습니다.

Penjualan pada paruh pertama jauh melebihi perkiraan.

Doanh thu nửa đầu năm đã vượt xa dự báo.

Ang benta sa unang kalahati ng taon ay lubos na lumampas sa mga inaasahan.

Water evaporates due to the heat of the sun.

水在太阳的热量下蒸发。

水在太陽的熱下蒸發。

물이 태양열로 증발한다.

Air menguap karena panas matahari.

Nước bốc hơi vì nhiệt của mặt trời.

Ang tubig ay sumisingaw dahil sa init ng araw.

Terrestrial television is one of my favorite forms of entertainment.

地面波电视是我最喜欢的娱乐之一。

地面波電視是我最喜歡的娛樂之一。

지상파 TV는 제 가장 좋아하는 엔터테인먼트 중 하나입니다.

Televisi terestrial adalah salah satu hiburan favorit saya.

Truyền hình mặt đất là một trong những hình thức giải trí yêu thích của tôi.

Ang terestriyal na telebisyon ay isa sa aking mga paboritong libangan.

In physics class, I learned about standing waves.

在物理课上，我学习了驻波。

在物理課上，我學到了有關定常波的內容。

물리학 수업에서 정지파에 대해 배웠습니다.

Di pelajaran fisika, saya belajar tentang gelombang berdiri.

Trong lớp vật lý, tôi đã học về sóng đứng.

Sa klase sa pisika, pinag-aralan namin ang tungkol sa mga nakapirming alon.

In chemistry laboratories, flasks are often sealed to prevent evaporation of the solvent.

在化学实验室中，为防止溶剂蒸发，常常会将烧瓶密封。

在化學實驗室中，為了防止溶劑蒸發，常常會將燒瓶密封。

화학 실험실에서는 용매의 증발을 막기 위해 플라스크를 밀폐하는 경우가 많다.

Di laboratorium kimia, labu sering disegel rapat untuk mencegah penguapan pelarut.

Trong phòng thí nghiệm hóa học, người ta thường đóng kín bình để ngăn dung môi bay hơi.

Sa mga laboratoryo ng kimika, karaniwan nang siniselyuhan ang mga kolbo upang maiwasan ang pagsingaw ng mga solvent.