I used to live in Hojo City, Ehime Prefecture.

我以前住在爱媛县的北条市。

我以前住在愛媛縣北條市。

저는 이전에 에히메현 호조시에 살았습니다.

Saya dulu tinggal di Kota Hojo, Prefektur Ehime.

Trước đây tôi đã sống ở thành phố Hojo, tỉnh Ehime.

Dati akong nakatira sa Lungsod ng Hojo, Lalawigan ng Ehime.

His company is planning to go public next year.

他的公司计划于明年上市。

他的公司預定在明年上市。

그의 회사는 내년에 상장할 예정입니다.

Perusahaannya dijadwalkan akan melantai di bursa tahun depan.

Công ty của anh ấy dự định sẽ lên sàn vào năm tới.

Plano ng kanyang kumpanya na mag-IPO sa susunod na taon.

Our company is planning to go public next year.

我们公司计划在明年上市。

我們的公司預計於明年上市。

저희 회사는 내년에 상장할 예정입니다.

Perusahaan kami berencana untuk tercatat di bursa tahun depan.

Công ty chúng tôi dự định sẽ niêm yết vào năm tới.

Nakatakda ang aming kumpanya na mag-IPO sa susunod na taon.

This restaurant has received the best reviews in the local area.

这家餐厅在当地享有很高的评价。

這家餐廳在當地享有極高的評價。

이 레스토랑은 지역에서 최고의 평가를 받고 있습니다.

Restoran ini mendapat penilaian yang sangat baik di kalangan warga setempat.

Nhà hàng này được đánh giá rất cao ở địa phương.

Ang restawran na ito ay may napakahusay na reputasyon sa lokal na komunidad.

His achievement is truly wonderful.

他的成就真是了不起。

他的成就真是了不起。

그의 성취는 정말 훌륭합니다.

Pencapaiannya sungguh luar biasa.

Thành tựu của anh ấy thật tuyệt vời.

Ang kanyang mga nagawa ay tunay na kahanga-hanga.

He achieved his long-held dream.

他实现了多年的梦想。

他實現了多年來的夢想。

그는 오랜 꿈을 이루었다.

Dia mewujudkan impian lamanya.

Anh ấy đã thực hiện được ước mơ nhiều năm của mình.

Natupad niya ang matagal niyang pangarap.

As mentioned above, we will attend the meeting next week.

如上所述，我们将出席下周的会议。

如上所述，我們將出席下週的會議。

위에서 언급한 바와 같이, 우리는 다음 주 회의에 참석합니다.

Seperti disebutkan di atas, kami akan menghadiri rapat minggu depan.

Như đã nêu ở trên, chúng tôi sẽ tham dự cuộc họp vào tuần tới.

Tulad ng nabanggit sa itaas, dadalo kami sa pulong sa susunod na linggo.

As mentioned above, I am serving as the leader of that project.

如上所述，我担任该项目的负责人。

如上所述，我擔任該專案的負責人。

위에서 언급한 것처럼 저는 그 프로젝트의 리더를 맡고 있습니다.

Seperti disebutkan di atas, saya menjabat sebagai pemimpin proyek tersebut.

Như đã nêu ở trên, tôi là người lãnh đạo dự án đó.

Tulad ng nabanggit sa itaas, ako ang namumuno sa proyektong iyon.

He is a master of jōdō, and his technique is splendid.

他是杖术的高手，他的技艺令人赞叹。

他是杖術的達人，他的技藝非常出色。

그는 지팡이술의 달인으로, 그의 기술은 훌륭하다.

Dia adalah seorang ahli seni tongkat, dan tekniknya sangat mengagumkan.

Anh ấy là một bậc thầy về nghệ thuật dùng gậy, kỹ năng của anh thật tuyệt vời.

Dalubhasa siya sa paggamit ng tungkod, at ang kanyang mga galaw ay kamangha-mangha.

He achieved his goal through ceaseless efforts.

他凭借持续不断的努力达成了目标。

他憑著持續不懈的努力，達成了目標。

그는 끊임없는 노력으로 목표를 달성했다.

Dia mencapai tujuannya berkat usaha yang terus-menerus dan tak kenal henti.

Nhờ nỗ lực kiên trì không ngừng, anh ấy đã đạt được mục tiêu.

Dahil sa kanyang walang sawang pagsusumikap, naabot niya ang kanyang layunin.