和英辞書

常住不断

ひらがな

じょうじゅうふだん

名詞

ceaseless action, going without a break

日本語の意味

物事が絶え間なく続くこと。いつも変わらずに続いているさま。

やさしい日本語の意味

やむことなくずっとつづくこと

中国語（簡体字）の意味

不间断的行动 / 连续不断的进行 / 持续不停的活动

中国語（繁体字）の意味

持續不斷的行動 / 不間斷的運作 / 連續不休的狀態

韓国語の意味

끊임없이 계속됨 / 항상 지속됨 / 쉬지 않고 이어짐

インドネシア語

aksi tanpa henti / aktivitas tanpa jeda / keberlangsungan yang tak terputus

ベトナム語の意味

sự liên tục không ngừng / sự không gián đoạn / trạng thái không ngừng nghỉ

タガログ語の意味

tuloy-tuloy na pagkilos / walang-hintong pagsasagawa / walang-patid na aksiyon

彼は常住不断の 努力で、、目標を達成した。

He achieved his goal through ceaseless efforts.

中国語（簡体字）の翻訳

他凭借持续不断的努力达成了目标。

中国語（繁体字）の翻訳

他憑著持續不懈的努力，達成了目標。

韓国語訳

그는 끊임없는 노력으로 목표를 달성했다.

インドネシア語訳

Dia mencapai tujuannya berkat usaha yang terus-menerus dan tak kenal henti.

ベトナム語訳

Nhờ nỗ lực kiên trì không ngừng, anh ấy đã đạt được mục tiêu.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang walang sawang pagsusumikap, naabot niya ang kanyang layunin.

意味（1）

ceaseless action, going without a break

常 (じょう)住 (じゅう)不 (ふ)断 （ canonical ）

jōjūfudan （ romanization ）

だん （ hiragana ）