検索結果- 日本語 - 英語

人身事故

ひらがな
じんしんじこ
名詞
日本語の意味
交通事故などで人が死傷する事故。特に鉄道や自動車によるものを指すことが多い。 / 人の身体に危害・損害が生じる事故全般。
やさしい日本語の意味
ひとがけがをしたりしんだりするじこ。みちやでんしゃでおこる。
中国語(簡体)
造成人员伤亡的事故 / 涉及人身伤害或死亡的事故 / 多指交通伤害事故
このボタンはなに?

This morning, the train was delayed due to a personal injury accident.

中国語(簡体字)の翻訳

今天早上,电车因人身事故晚点了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

私は日本人です

ひらがな
わたしはにほんじんです / わたくしはにほんじんです / わたしはにっぽんじんです / わたくしはにっぽんじんです
フレーズ
日本語の意味
私は日本人です
やさしい日本語の意味
わたしがにほんのひとだとつたえることばです
中国語(簡体)
我是日本人 / 我具有日本国籍
このボタンはなに?

When I first met her, I introduced myself saying, 'I am Japanese.'

中国語(簡体字)の翻訳

我第一次见到她时,自我介绍说我是日本人。

このボタンはなに?
関連語

ご老人

ひらがな
ごろうじん
漢字
御老人
名詞
日本語の意味
年をとった人。高齢者。
やさしい日本語の意味
ねんれいがたかいひとをていねいにいうことば。
中国語(簡体)
老人 / 老年人 / 长者
このボタンはなに?

An old person was walking in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里有位老人正在散步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

御老人

ひらがな
ごろうじん
漢字
ご老人
名詞
日本語の意味
敬意を込めて年配の人を指す語 / 高齢の男性を丁寧に呼ぶ言い方
やさしい日本語の意味
としをとったひとをていねいにいうことば。
中国語(簡体)
老人 / 尊称的老年人
このボタンはなに?

An old person was playing with his grandchild in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里,一位老人正在和他的孙子(孙女)玩耍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

神社仏閣

ひらがな
じんじゃぶっかく
名詞
日本語の意味
神社や寺院など、神仏を祭ったり礼拝の対象となる建物・施設の総称。
やさしい日本語の意味
じんじゃとおてらをまとめて言うことば
中国語(簡体)
神社和寺庙 / 神道神社与佛教寺院
このボタンはなに?

There are many beautiful shrines and temples in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

日本有许多美丽的神社和寺庙。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人的証拠

ひらがな
じんてきしょうこ
名詞
日本語の意味
個人に関わる証拠や証言、特に裁判などで証人が自らの経験や知覚に基づいて述べる内容。 / 文書・物的証拠ではなく、人(証人)の供述や証言によって立証される証拠。
やさしい日本語の意味
人が見たことや聞いたことを話してつたえる証拠のこと
中国語(簡体)
人证 / 证人证言 / 证词
このボタンはなに?

He submitted personal evidence to support his claim.

中国語(簡体字)の翻訳

为了证明自己的主张,他提交了人证。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

腎臓結石

ひらがな
じんぞうけっせき
名詞
日本語の意味
腎臓内に形成される固い結晶状の塊。主にカルシウム塩や尿酸などが固まってでき、激しい腰背部痛や血尿などの症状を引き起こす。 / 腎臓に生じた結石そのもの、またはそれによって生じる病的な状態を指す医学用語。
やさしい日本語の意味
じんぞうのなかにできるかたいつぶつで、とてもいたみをおこすびょうき
中国語(簡体)
肾结石 / 肾脏内形成的结石 / 肾脏中的硬质沉积物
このボタンはなに?

My father underwent surgery for kidney stones.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲接受了肾结石手术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

甚平鮫

ひらがな
じんべえざめ / じんべいざめ
漢字
甚兵衛鮫
名詞
異表記 別形
日本語の意味
甚平鮫(甚兵衛鮫)の意味
やさしい日本語の意味
大きくて体がぶあついさめの一種で、人をおそわないさめのなかま
中国語(簡体)
鲸鲨 / “甚兵卫鲨”的异写
このボタンはなに?

Jinbeizame is one of the traditional fishes in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

甚平鲨是日本的传统鱼类之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人造絹糸

ひらがな
じんぞうけんし
名詞
日本語の意味
人造絹糸
やさしい日本語の意味
人が作ったきぬににた糸で、ふくやぬのなどを作るときに使う
中国語(簡体)
人造丝 / 粘胶纤维 / 再生纤维素纤维
このボタンはなに?

This dress is made of rayon.

中国語(簡体字)の翻訳

这件连衣裙由人造丝制成。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

老婦人

ひらがな
ろうふじん
名詞
日本語の意味
高齢の女性を指す丁寧または客観的な表現。しばしば落ち着きや品格を伴うニュアンスを含むが、文脈によっては距離感やよそよそしさを含むこともある。
やさしい日本語の意味
としをとったおんなのひとをていねいによぶことば
中国語(簡体)
老年妇女 / 老妇人 / 年老的女人
このボタンはなに?

The old woman feeds the pigeons in the park every day.

中国語(簡体字)の翻訳

那位老妇人每天在公园里喂鸽子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★