検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

水泡に帰す

ひらがな
すいほうにきす
動詞
日本語の意味
努力や計画などが無駄になり、元の状態に戻ってしまうこと。 / 期待していた成果がまったく得られないこと。
やさしい日本語の意味
がんばってしたことや計画が、むだになってしまうようすをあらわすことば
中国語(簡体)
化为泡影 / 付诸东流 / 落空
このボタンはなに?

Seeing years of research come to nothing because of a sudden accident, the researchers were left speechless.

中国語(簡体字)の翻訳

看到多年的研究因突如其来的事故化为泡影,研究者们无言以对。

このボタンはなに?
関連語

訪問者

ひらがな
ほうもんしゃ
名詞
日本語の意味
ある場所や人をたずねて行く人。客としてその場を訪れる人。 / ウェブサイトにアクセスした人。サイトの利用者。
やさしい日本語の意味
家や会社などにたずねて来た人。用事やあいさつのために来た人。
中国語(簡体)
访客 / 来访者 / 客人
このボタンはなに?

When the visitor arrived, we were preparing tea.

中国語(簡体字)の翻訳

访客到达时,我们正在准备茶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

東方正教会

ひらがな
とうほうせいきょうかい
固有名詞
日本語の意味
キリスト教における主要な教派の一つで、東ヨーロッパや中東、ロシアなどを中心に信徒を持つ正教会の総称。多くの場合、ローマ・カトリック教会やプロテスタントと対比される。 / 厳格な典礼・伝統的な教義・聖像崇敬(イコン崇敬)などを重視する、古代教会の伝統を色濃く保持しているとされる教会共同体。
やさしい日本語の意味
キリスト教のなかのひとつのなかまのなまえでおもにロシアやギリシャなどでしんこうされているきょうかい
中国語(簡体)
基督教东方正统教会 / 东正教的教会组织
このボタンはなに?

I am a believer of the Eastern Orthodox Church.

中国語(簡体字)の翻訳

我是东正教会的信徒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

間接話法

ひらがな
かんせつわほう
名詞
日本語の意味
他人の発言内容を、自分の言葉で言い換えて伝える表現方法。直接話法と対になる文法上の概念。
やさしい日本語の意味
人が言ったことを、そのままではなく「〜といった」などと変えて言う言い方
中国語(簡体)
以非直接引用方式表达他人所说内容的语法形式 / 转述他人话语的表达方式 / 报告式叙述,将直接引语改写为间接形式的用法
このボタンはなに?

He conveyed her words using reported speech.

中国語(簡体字)の翻訳

他用间接引语转述了她的话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

海北

ひらがな
かいほく
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。主に日本人の氏名として用いられる固有名詞。 / 地名として用いられる場合がある固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんの みょうじの ひとつで かいきた と よむ なまえ
中国語(簡体)
日本姓氏
このボタンはなに?

Mr. Kaiboku is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

海北是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

國際法

ひらがな
こくさいほう
漢字
国際法
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 国際法
やさしい日本語の意味
くにとくにのあいだの やくそくや きまりを あつめた ほうりつ
中国語(簡体)
规范国家间关系的法律体系 / 调整国家与国际组织权利义务的法律规范 / 国际社会共同遵循的法律原则与规则
このボタンはなに?

He is an expert in international law.

中国語(簡体字)の翻訳

他是国际法的专家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

shinjitai

hiragana

刺胞動物

ひらがな
しほうどうぶつ
名詞
日本語の意味
刺胞をもち、刺胞で獲物を捕らえる水生無脊椎動物の総称 / クラゲ・イソギンチャク・サンゴなどを含む動物門
やさしい日本語の意味
くらげやいそぎんちゃくなどで、からだにさす小さなつえをもつ生きもの
中国語(簡体)
刺胞动物门的成员 / 具刺细胞(刺丝囊)的水生无脊椎动物 / 包括水母、海葵、珊瑚等的动物类群
このボタンはなに?

Cnidarians are a type of marine life, including jellyfish and corals.

中国語(簡体字)の翻訳

刺胞动物是一种海洋生物,包括水母和珊瑚等。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

兵部

ひらがな
ひょうぶ
固有名詞
略語 異表記 短縮語 封建時代(日本) 中国封建時代
日本語の意味
日本の律令制下の兵部省(兵士・軍事をつかさどる役所)の略称。また、中国の同様の官庁「兵部(兵部尚書が長官を務める官庁)」を指すこともある。
やさしい日本語の意味
むかしのくにで せんそうや ぐんたいのことを つかさどった くにの やく所の なまえ
中国語(簡体)
(日本封建时代)“兵部省”的简称,掌管军务的部门 / (中国古代)六部之一,主管军事的中央官署
このボタンはなに?

Hyobu played an important role in the history of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

兵部在日本历史上发挥了重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

電磁放射

ひらがな
でんじほうしゃ
名詞
日本語の意味
電磁放射とは、電場と磁場の振動が空間を伝わっていく現象やエネルギーのこと。光や電波、X線、ガンマ線などを含む。 / 電磁波として空間中に放出・伝搬されるエネルギー。また、その物理的状態や過程。
やさしい日本語の意味
電気と磁石の力がいっしょになって空間に広がる見えない波
中国語(簡体)
电磁辐射 / 电磁波的辐射 / 由电磁场产生的辐射
このボタンはなに?

Electromagnetic radiation conveys energy in forms such as light and radio waves.

中国語(簡体字)の翻訳

电磁辐射以光和无线电波等形式传递能量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文房四宝

ひらがな
ぶんぼうしほう
名詞
慣用表現
日本語の意味
書斎で用いられる四つの重要な文具、特に筆・墨・紙・硯を指す語。主に中国や日本など東アジアの書道・文人文化において重んじられる。
やさしい日本語の意味
しょどうでつかうふでとすみとすずりとかみをまとめていったことば
中国語(簡体)
笔墨纸砚的总称。 / 指书法、绘画等传统书写所用的毛笔、墨、纸、砚台。
このボタンはなに?

My four treasures of the study are a fountain pen, a pencil, an eraser, and a ruler.

中国語(簡体字)の翻訳

我的文房四宝是钢笔、铅笔、橡皮擦和尺子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★