I like listening to Beethoven's Ninth.

我喜欢听贝多芬的第九交响曲。

我喜歡聽貝多芬的第九交響曲。

저는 베토벤의 교향곡 제9번을 듣는 것을 좋아합니다.

Saya suka mendengarkan Simfoni Kesembilan Beethoven.

Tôi thích nghe Bản giao hưởng số 9 của Beethoven.

Gusto kong makinig sa Ikasiyam na Simponya ni Beethoven.

The Indo-European languages are some of the most widely spoken in the world.

印欧语系是世界上最广泛使用的语言之一。

印歐語系是世界上最廣泛使用的語族之一。

인도유럽어족은 세계에서 가장 널리 사용되는 언어족 중 하나입니다.

Keluarga bahasa Indo-Eropa adalah salah satu rumpun bahasa yang paling banyak dituturkan di dunia.

Ngữ hệ Ấn-Âu là một trong những ngữ hệ được nói rộng rãi nhất trên thế giới.

Ang pamilya ng mga wikang Indo-Europa ay isa sa mga pinaka-malawak na sinasalita sa mundo.

The Austronesian languages are one of the most widely distributed language families in the world.

南岛语系是世界上分布最广泛的语系之一。

南島語系是世界上分布最廣泛的語系之一。

오스트로네시아어족은 세계에서 가장 널리 분포하는 언어족 중 하나입니다.

Rumpun bahasa Austronesia adalah salah satu rumpun bahasa yang paling tersebar luas di dunia.

Ngữ hệ Austronesia là một trong những ngữ hệ phân bố rộng nhất trên thế giới.

Ang pamilyang Austronesian ay isa sa mga pinakamalawak na kumakalat na pamilya ng mga wika sa mundo.

The Austroasiatic languages, including Vietnamese and Khmer, are a language family that includes many languages.

南亚语系是包括越南语、柬埔寨语等多种语言的语系。

南亞語系是包含越南語和高棉語等多種語言的語系。

오스트로아시아어족은 베트남어와 캄보디아어 등 많은 언어를 포함하는 어족입니다.

Keluarga bahasa Austroasiatik adalah kelompok bahasa yang mencakup banyak bahasa, seperti bahasa Vietnam dan bahasa Kamboja.

Ngữ hệ Austroasiatic là một họ ngôn ngữ bao gồm nhiều ngôn ngữ, như tiếng Việt và tiếng Khmer.

Ang pamilyang Austroasiatic ng mga wika ay binubuo ng maraming mga wika, kabilang ang Vietnamese at Khmer.

He chose to rise above daily life and devote himself to spiritual pursuits.

他选择超脱日常生活，专心致志地追求精神上的修为。

他脫離了日常的俗世生活，選擇專心致志地從事精神追求。

그는 일상의 속세를 벗어나 정신적 추구에 전념하기로 선택했다.

Dia memilih untuk melepaskan kehidupan sehari-hari yang duniawi dan mendedikasikan dirinya pada pencarian rohani.

Anh ấy đã chọn rời bỏ cuộc sống đời thường và chuyên tâm theo đuổi đời sống tinh thần.

Pinili niyang iwanan ang pang-araw-araw na makamundong buhay at ilaan ang sarili sa espiritwal na paghahanap.

His artwork possesses an unworldly beauty.

他的艺术作品具有超凡脱俗的美感。

他的藝術作品具有超凡脫俗的美。

그의 예술 작품은 초월적인 아름다움을 지니고 있다.

Karya seninya memiliki keindahan yang transendental.

Tác phẩm nghệ thuật của anh ấy mang một vẻ đẹp thoát tục.

Ang kanyang mga likhang-sining ay may di-mundong kagandahan.

I saw a water rail in the park pond.

我在公园的池塘看到了一只水雉。

在公園的池塘看見了水雉。

공원 연못에서 물닭을 봤어요.

Saya melihat seekor mizukiji di kolam taman.

Tôi đã thấy một con chim bìm bịp ở hồ trong công viên.

Nakita ko ang isang water rail sa lawa ng parke.

What is tonight's program?

今晚的节目是什么？

今晚的節目是什麼？

오늘 밤의 공연은 무엇인가요?

Pertunjukan apa malam ini?

Tiết mục tối nay là gì?

Ano ang palabas ngayong gabi?

He understood that his actions would sow evil and reap evil.

他明白自己的行为会带来恶因恶果。

他理解自己的行為會產生惡因惡果。

그는 자신의 행동이 악인악과를 초래한다는 것을 이해하고 있었습니다.

Dia memahami bahwa tindakannya akan menimbulkan sebab dan akibat yang buruk.

Anh ấy hiểu rằng hành động của mình sẽ tạo ra nhân xấu và quả xấu.

Naiintindihan niya na ang kanyang mga kilos ay magdudulot ng masamang sanhi at masamang bunga.

Carnivora, a synonym for Feliformia, includes carnivorous mammals such as lions and tigers.

食肉目与猫目同义，包括狮子、老虎等食肉性哺乳动物。

食肉目與貓目同義，包含獅子、老虎等肉食性的哺乳類。

식육목은 '네코목'과 동의어로, 사자와 호랑이 등 육식성 포유류를 포함한다.

Ordo Karnivora sinonim dengan istilah "Neko-moku" dan mencakup mamalia pemakan daging seperti singa dan harimau.

Bộ ăn thịt, còn gọi là bộ mèo, bao gồm các loài động vật có vú ăn thịt như sư tử và hổ.

Ang orden na Carnivora ay katumbas ng 'neko-me' at kinabibilangan ng mga mamal na kumakain ng karne, gaya ng mga leon at tigre.